Enzo Cucchi - Im Strom der Bilder [with dedication] - 1980-1983

Enzo Cucchi – Galerie Buchmann（St. Gallen）カタログ、Enzo Cucchiから Luciano Bongiovanni への手書きの献辞署名入り

Galerie BuchmannのSt. Gallenにおけるこの展覧会活動に関連して、Enzo Cucchiに捧げられた稀少な展覧会カタログ。 Armin Wildermuthによる批評テキストと、Cucchiの作品の広範な iconografika 的資料を収録しており、白黒の多数の再現やマットコート紙に印刷されたカラー画像が含まれている。 カタログの形寸は22 × 15.5 cm、透明プラスチック製のカバースリーブを含む元の表紙が intact である。

特に本書の今回の個体が注目される理由は、初版の行頭ページにEnzo CucchiがLuciano Bongiovanniに宛てて作成した手書きの献辞が署名入りで存在するためである。献辞はコレクター出自の著者であり、個人的な出所と画家と献辞の受取人との直接的な関係の証言を提供しており、単なる編集文献ではなく、個人的に献呈された実物としての価値が加わっている。

本カタログは全体的に良好な状態であり、当時のカタログ特有の特徴を備えている。書籍の性質と透明なカバースリースの保護を考慮し、非常に丁寧かつ保護的な梱包で発送される予定である。
_________________________________________________________

Enzo Cucchi – Katalog der Galerie Buchmann, St. Gallen, mit handschriftlicher Widmung und Signatur von Enzo Cucchi an Luciano Bongiovanni

Seltenes Ausstellungskatalog zu Enzo Cucchi, herausgegeben von der Galerie Buchmann in St. Gallen im Zusammenhang mit der Ausstellungstätigkeit des Künstlers in der Galerie. Die Publikation enthält einen kunstkritischen Text von Armin Wildermuth sowie eine umfangreiche Dokumentation von Cucchis Arbeiten mit zahlreichen Schwarzweiß-Abbildungen und Farbabbildungen auf mattgestrichenem Papier. Das Format beträgt 22 × 15,5 cm; erhalten ist auch der originale Umschlag mit transparenter Kunststoff-Schutzfolie.

Besonders interessant ist das vorliegende Exemplar aufgrund einer handschriftlichen Widmung von Enzo Cucchi an Luciano Bongiovanni, der auch der ursprüngliche Besitzer des Katalogs war. Dadurch erhält die Publikation einen besonderen dokumentarischen und sammlerischen Wert: Es handelt sich nicht lediglich um einen Ausstellungskatalog, sondern um ein persönlich gewidmetes Exemplar mit direktem Bezug zum Künstler.

Der Katalog befindet sich insgesamt in gutem Zustand und wird sorgfältig und besonders geschützt verpackt, entsprechend der Beschaffenheit eines Kunstkatalogs und unter besonderer Rücksicht auf den transparenten Schutzumschlag.
_________________________________________________________

English version

Enzo Cucchi – Galerie Buchmann (St. Gallen) catalogue, with a handwritten dedication signed by Enzo Cucchi to Luciano Bongiovanni

Rare catalogue devoted to Enzo Cucchi, published by Galerie Buchmann in St. Gallen in connection with the artist's exhibition activity at the gallery. The publication includes a critical text by Armin Wildermuth and extensive photographic documentation of Cucchi's works, with numerous black-and-white reproductions and colour images printed on matt coated paper. The catalogue measures 22 × 15.5 cm and retains its original cover with transparent plastic dust jacket.

The present copy is particularly interesting because it bears a handwritten dedication by Enzo Cucchi to Luciano Bongiovanni, who was the original owner of the catalogue. This personal inscription gives the publication an additional documentary and collecting interest, making it more than simply an exhibition catalogue and providing a direct link between the artist and its recipient.

The catalogue is overall in good condition and will be carefully and securely packaged, with particular attention to protecting the publication and its transparent plastic dust jacket.