グラス - Glass - 卓越した18世紀





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Exceptional 18th‑century English wine glass from the Georgian period, circa 1760–1770, hand‑blown with an opaque white twist stem, flared bowl, height 11.6 cm and diameter 5.9 cm, made in the United Kingdom and in excellent condition.
Description from the seller
18世紀後半の卓越したイギリス製ワイングラス、ジョージア時代、概ね1760年〜1770年頃。
美しいアンティークの手吹きガラスで、アンティークディーラーによって18世紀の品と認定され、上品な広がりのあるボウル、特徴的な丸みを帯びたノブ、そして特に、18世紀の名高い不透明ツイストガラスを特徴づける華麗な不透明白のツイスト・ステムを備えています。
複雑な白い螺旋は熱いうちに透明ガラスへ作られ、組み込まれ、極めて洗練され、独特の装飾効果を生み出しています。ガラスはまた、初期の手吹きガラス製造に伴う微妙な自然な不規則性や内包物も残っています。
真価ある非常に装飾的なコレクターズピースであり、ジョージア期の英国グラス職人の卓越した職人技を示しています。
卓越した個性と歴史的魅力を備えた卓越したアンティークグラス
Exceptionnel verre à vin anglais du XVIIIᵉ siècle, période géorgienne, vers 1760–1770.
French Traduction:
Très beau verre ancien en verre soufflé, certifié XVIIIᵉ siècle par un antiquaire, présentant une élégante coupe évasée, un remarquable nœud arrondi et surtout une magnifique tige à spirale blanche opaque, caractéristique des prestigieux opaque twist glasses anglais du XVIIIᵉ siècle.
La spirale, réalisée à chaud et intégrée dans le verre transparent, forme un décor particulièrement raffiné et spectaculaire. Le verre présente également les petites irrégularités et inclusions naturelles propres aux fabrications anciennes réalisées artisanalement.
Une pièce de collection authentique et particulièrement décorative, témoignant du remarquable savoir-faire des verriers anglais du XVIIIᵉ siècle.
Une très belle pièce ancienne, rare et pleine de caractère
18世紀後半の卓越したイギリス製ワイングラス、ジョージア時代、概ね1760年〜1770年頃。
美しいアンティークの手吹きガラスで、アンティークディーラーによって18世紀の品と認定され、上品な広がりのあるボウル、特徴的な丸みを帯びたノブ、そして特に、18世紀の名高い不透明ツイストガラスを特徴づける華麗な不透明白のツイスト・ステムを備えています。
複雑な白い螺旋は熱いうちに透明ガラスへ作られ、組み込まれ、極めて洗練され、独特の装飾効果を生み出しています。ガラスはまた、初期の手吹きガラス製造に伴う微妙な自然な不規則性や内包物も残っています。
真価ある非常に装飾的なコレクターズピースであり、ジョージア期の英国グラス職人の卓越した職人技を示しています。
卓越した個性と歴史的魅力を備えた卓越したアンティークグラス
Exceptionnel verre à vin anglais du XVIIIᵉ siècle, période géorgienne, vers 1760–1770.
French Traduction:
Très beau verre ancien en verre soufflé, certifié XVIIIᵉ siècle par un antiquaire, présentant une élégante coupe évasée, un remarquable nœud arrondi et surtout une magnifique tige à spirale blanche opaque, caractéristique des prestigieux opaque twist glasses anglais du XVIIIᵉ siècle.
La spirale, réalisée à chaud et intégrée dans le verre transparent, forme un décor particulièrement raffiné et spectaculaire. Le verre présente également les petites irrégularités et inclusions naturelles propres aux fabrications anciennes réalisées artisanalement.
Une pièce de collection authentique et particulièrement décorative, témoignant du remarquable savoir-faire des verriers anglais du XVIIIᵉ siècle.
Une très belle pièce ancienne, rare et pleine de caractère

