印章

美しく切り出された古代中国の印章、いわゆるチョップで、清末から民国初期、約1880–1930年に遡る。物体は自然品質のソープストーンを手作業で成形され、何十年にもわたり温かな蜜のようなオーカー色のパティナを深く帯びている。標章の重量は213グラム、寸法は高さ7.9センチ、幅4.9センチ、奥行き2.9センチ。上部は伝統的な二頭の神獣・狛犬（Foo Dogs）を対峙させる形で、孔のあいた錦玉を間に挟んだ透かし彫りの細工で精緻に開かれている。彫刻の深部には暗色のアクセントが施され、彫刻の躍動感をさらに強調する。滑らかな胴体の周囲には洗練された彫りが施され、古典的な中国風の景観を描く山水が表れている。樹木、 vegetation、遠景の山々、小さな庵が描かれ、彫刻の線は濃い顔料で沈められて、最適なコントラストを生んでいる。最も独特で歴史的に興味深い点は、物件の底部にある。底には伝統的な印章文字で手彫りされた銘文があり、元の赤色の朱印印の痕跡がまだはっきりと残っている。印章には中国語の文字艾爾曼（現代字体では艾尔曼と表記され、西洋の名 Erman、Armand、Herman の発音を指す）を示している。これは、これは西洋の外交官、商人、あるいは中国に滞在した旅人のために、当時特別に依頼された中国の輸出美術品であることを裏付ける。全体的に状態は極めて良好で、天然石の信頼性を裏付けるほとんど年齢による欠陥は最小限である。寸法：7.9×4.9×2.9 cm 重量：213 g