ボウル - Enamel, Copper - ファミーユ・ローズ kom





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142376 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Ancient Chinese export Canton bowl with enamel over a copper base, diameter 15.4 cm, height 6.8 cm, weight 205 g, dating to the Qing Dynasty (circa 1800–1850, ca. 1820–1860) and produced in Canton (Guangzhou), titled Famille Rose bowl, in good used condition with fine crackle and minor signs of age.
Description from the seller
この極めて洗練された古代中国のカントン窯の碗は、銅製の台座の上に描かれたエナメルで作られています。これは清代に広東(広州)地方で大いに発展した技法です。この特定の例は19世紀(およそ1820–1860)にさかのぼり、好まれたファミリーローズのパレットを用い、活気に満ちた空色の背景に全面的に華やかに装飾されています。主なモチーフは、湾曲した腎形の窓二つと、その中に描かれた手描きの中国の学者たちが、丘陵の川と山の風景の中で描かれています。片方の窓には、人物が集中して古典的な戦略棋である囲碁を打つ様子が描かれており、もう一方の窓には従者に扇いでもらい涼をとる学者が描かれています。これらの枠の間の空白は、上品な花紋で埋められており、牡丹と大きな桃の花は中国文化の中で繁栄・富・長寿の象徴と伝統的にされています。碗の内部は均一なターコイズブルーのエナメル層で仕上げられ、銅のスタンドリングの底面には特徴的なひび割れの白い底が施され、署名や銘はなく、この種の輸出用エナメルの時代特有の仕様です。直径15.4センチ、高さ6.8センチ、重量205グラム。碗は大きな欠損や修復のない良好な古美術品状態で、細かな髪状の割れと底部の星形クレイックを含む現状が、古さと素材の時間を経た自然な変化を物語っています。
寸法: 6.8x15.4x15.4 cm
重量: 205 g
この極めて洗練された古代中国のカントン窯の碗は、銅製の台座の上に描かれたエナメルで作られています。これは清代に広東(広州)地方で大いに発展した技法です。この特定の例は19世紀(およそ1820–1860)にさかのぼり、好まれたファミリーローズのパレットを用い、活気に満ちた空色の背景に全面的に華やかに装飾されています。主なモチーフは、湾曲した腎形の窓二つと、その中に描かれた手描きの中国の学者たちが、丘陵の川と山の風景の中で描かれています。片方の窓には、人物が集中して古典的な戦略棋である囲碁を打つ様子が描かれており、もう一方の窓には従者に扇いでもらい涼をとる学者が描かれています。これらの枠の間の空白は、上品な花紋で埋められており、牡丹と大きな桃の花は中国文化の中で繁栄・富・長寿の象徴と伝統的にされています。碗の内部は均一なターコイズブルーのエナメル層で仕上げられ、銅のスタンドリングの底面には特徴的なひび割れの白い底が施され、署名や銘はなく、この種の輸出用エナメルの時代特有の仕様です。直径15.4センチ、高さ6.8センチ、重量205グラム。碗は大きな欠損や修復のない良好な古美術品状態で、細かな髪状の割れと底部の星形クレイックを含む現状が、古さと素材の時間を経た自然な変化を物語っています。
寸法: 6.8x15.4x15.4 cm
重量: 205 g

