花瓶 - 七宝焼 - China - 二点のJingfa花瓶 (No reserve price)





€2 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142460 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A pair of Jingfa cloisonné vases from Beijing, China, dating to the 1970s–1980s, each 20.5 cm high and 10.5 cm in diameter, hand‑made by the Beijing Enamel Factory in traditional technique, in excellent condition with a total weight of 1,274 g.
Description from the seller
非常にエレガントな中国風の螺鈿エナメル花瓶のペアは、20世紀後半、おおよそ1970年代か1980年代頃に製作されました。調和の取れたこのカップルは、北京エナメル工場が中国で公式品質マークの Jingfa の下で手作りしたものです。底にはオリジナルで珍しい赤い紙製工場シールが残っており、天壇のロゴがスタイリッシュに描かれていることから、出自と真偽を確かに証明します。\n\nこのペアは、希少で明るい白地のエナメルを用いた装飾で、連続する意匠を美しく際立たせています。繊細なデザインは、赤褐色のパラダイスバードが岩のある枝に座り、周囲を大きな紫の牡丹と新緑の竹葉が取り囲む構成です。花瓶の背面には、飛翔する鳥を中心に、花模様や雲紋が描かれています。特に魅力的なのは、花瓶が鏡像になるようデザインされており、セットとして視覚的に完璧に組み合う点です。\n\n技法は伝統的な手作業そのものです。銅または真鍮の基材の上に、薄い金属線をはんだ付けして輪郭を作り、その中のセルをカラフルなエナメルペーストで精密に嵌め込み、高温で焼成します。 Vaseの内口には真鍮色が現れ、脚の輪と縁は金色の縁取りで仕上げられています。花瓶の底面には、特徴的な青いエナメルの保護層が施されています。\n\n両花瓶ともに優れた無傷の状態です。1点あたりの高さは20.5センチ、最大径は10.5センチです。ペアの総正味重量は1,274グラムです。アジア美術、チノワズム、またはハリウッド・リジェンシー系インテリアのコレクターにとって、価値ある装飾的なアイテムとなるでしょう。\n\n寸法: 1点あたり 20,5 x 10,5 x 10,5 cm\n重量: 合計 1,274 g
非常にエレガントな中国風の螺鈿エナメル花瓶のペアは、20世紀後半、おおよそ1970年代か1980年代頃に製作されました。調和の取れたこのカップルは、北京エナメル工場が中国で公式品質マークの Jingfa の下で手作りしたものです。底にはオリジナルで珍しい赤い紙製工場シールが残っており、天壇のロゴがスタイリッシュに描かれていることから、出自と真偽を確かに証明します。\n\nこのペアは、希少で明るい白地のエナメルを用いた装飾で、連続する意匠を美しく際立たせています。繊細なデザインは、赤褐色のパラダイスバードが岩のある枝に座り、周囲を大きな紫の牡丹と新緑の竹葉が取り囲む構成です。花瓶の背面には、飛翔する鳥を中心に、花模様や雲紋が描かれています。特に魅力的なのは、花瓶が鏡像になるようデザインされており、セットとして視覚的に完璧に組み合う点です。\n\n技法は伝統的な手作業そのものです。銅または真鍮の基材の上に、薄い金属線をはんだ付けして輪郭を作り、その中のセルをカラフルなエナメルペーストで精密に嵌め込み、高温で焼成します。 Vaseの内口には真鍮色が現れ、脚の輪と縁は金色の縁取りで仕上げられています。花瓶の底面には、特徴的な青いエナメルの保護層が施されています。\n\n両花瓶ともに優れた無傷の状態です。1点あたりの高さは20.5センチ、最大径は10.5センチです。ペアの総正味重量は1,274グラムです。アジア美術、チノワズム、またはハリウッド・リジェンシー系インテリアのコレクターにとって、価値ある装飾的なアイテムとなるでしょう。\n\n寸法: 1点あたり 20,5 x 10,5 x 10,5 cm\n重量: 合計 1,274 g

