コーヒーミル (2) - Wood, Brass, Metal - 2台のアンティークコーヒーミル

2台のアンティークコーヒーミル。
-Handkoffiemolen met metalen trechter uit de vroege 20e eeuw. Houten behuizing met decoratieve ruitpatronen en een metalen trechter en slinger. Voorzien van houten lade met een knopje om gemalen koffie op te vangen. Klassiek Europees schootmodel. Trechter is beschadigd.
- 初期20世紀の金属製のじょうごを備えた手動コーヒーミル。装飾的な格子模様の木製筐体と金属製のじょうごとクランク。挽いたコーヒーを受けるためのノブ付き木製引き出し付き。クラシックな欧州系ショートモデル。じょうごは損傷しています。
-Antieke koffiemolen gemaakt van hout met een messing bovenkant, een metalen slinger en een kleine houten lade aan de voorkant. Type doosmodel uit de eerste helft van de twintigste eeuw.
- 木製で上部が真鍮のアンティークコーヒーミル。前面に金属のクランクと小さな木製引き出し。20世紀前半のボックス型モデル。