ランプ - Copper - 透かし彫りのランタン

タイトル：日本の六角形透かし铜灯籠（釣灯籠）
技法：槌打ちとリベット留めによる銅板の全透かし彫刻
寸法：約 高さ28 cm × 最大幅25 cm（高 11.0 in × 幅 9.8 in）
重量：786 g
素材：銅
時代：昭和中期（1945–1965）

この六角形のパビリオン様式の釣灯籠は、吊るしても、独立して展示しても楽しめます。昭和中期を代表する銅製の装飾品で、伝統的な銅板の槌打ちとリベット留めの技法により作られた、庭園、茶室、玄関に最適な、日本の意匠を感じさせる一品です。 candle lighting（ろうそくの灯り）を柔らかな雰囲気で演出し、インテリアの装飾としても優れています。

authentic な日本の六角形パビリオン形を意匠に、優雅な広い蓮の葉のような屋根と宝珠形の水滴端部、元の金属製吊りチェーンを備えています。六面は全て細やかなダイヤモンド格子の透かし彫りで装飾され、空気感のある層状の視覚効果を生み出します。体部にはセグメント状のダイアモンド型の開口部があり、六つの雲紋の瑞獣台座（ルビーの足のような意匠）でリベット留め固定され、全体がセグメント状の槌打ちとリベット留めによって構成されています。

銅表面は自然な暖色系の使い込みパティーナを形成し、細かな質感の仕上がりと共に優雅なアンティークな金属の色調を呈します。点灯すると、緻密な透かし彫りを柔らかな光が透過し、静謐で品格のある雰囲気を作り出し、日本伝統の室内美学に適しています。

時代相応の状態として、自然な酸化パティーナ、積もった埃、軽微な擦傷が見られます。主ボディは亀裂や修復跡なく、しっかりとした構造を保っています。全体的な状態は時代相応に良好です。

配送についてのご案内
サービス改定のため、2026年3月10日より台湾ポストEMSは以下の国々への小包配送を停止します：
アラブ首長国連邦、バーレーン、イスラエル、パキスタン、モルディブ、カタール、サウジアラビア、アゼルバイジャン、オマーン、クウェート、ヨルダン、レバノン、ギリシャ、エジプト、モロッコ。
上記地域に所在する入札者様は入札をご遠慮ください。

- イタリアへの配送には約6–7日を要します。
- 通関手続きのため、税関または宅配業者よりご連絡する場合があります。遅延が生じると荷物が返送される可能性があるため、速やかなご返信をお願いします。
- 通関手続きを迅速化するため、以下へ直接ご連絡ください：
dogane.malpensa.urp@agenziamalpensa.it
ご理解とご協力をありがとうございます。

- 写真は販売リストの一部の説明です。実際の色はカメラ機材やモニター表示設定により写真と多少異なることがあります。
- 成功入札者は、関税や税金（該当する場合）を負担します。
- 本品は台湾郵政の航空便で、保険付きの郵送にて発送されます。