日本製・銅製の建水 – 「高達」サイン入り – 伝統的茶道の建水 – 付き - Bronze - Japan - 20th century





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142857 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A Japanese bronze Kensui waste water bowl from the 20th century, signed by Kōtatsu, with its original tomobako, measuring 14 cm in diameter and 9 cm high, in excellent condition with natural patina.
Description from the seller
伝統的な茶道で用いられる、名高い日本産の唐銅製盥水(kensui)と、その元箱としての署名入り木箱を伴う逸品です。茶室における金属工芸の洗練された美学を体現しています。
高品質の銅(dō)で作られた盥水は、深く光沢のある patina を帯び、時代と真価を物語ります。上縁を取り囲む一連の正確な水平溝(糸紋)が特徴で、滑らかな表面にさりげないリズム感のある質感を添えています。形は頑丈で丸みを帯び、安定感と荘厳な存在感を与えます。
内側は温かい金色がかったブロンズ調で、外側の濃い色と美しく対照を成します。底部は装飾を施さず、作り手を示す小さな透き通った印刻のみです。木箱には「Tōdō Kensui」(Bronze Waste Water Bowl)と刻まれ、作者として「Kōtatsu」(宏辰)の署名が記されています。この品は茶を捨てる実用的な道具であると同時に、静かな美を備えた彫刻的な存在でもあります。
状態:
Excellent vintage condition. 銅には経年に相応した自然な patina が付いています。へこみやひび割れ、重大な損傷はありません。内側は元の光沢を保っています。実用にも展示にも素晴らしい一品です。
寸法:
• 直径:約14 cm
• 高さ:約9 cm
測定値は概略であり、目安としてご参照ください。詳しくは写真をご覧ください。
本品は国際配送の安全を確保するため、保護材と頑丈な梱包材料を用いて丁寧に梱包してお届けします。日本国内での取り扱い・郵便手配の都合により、発送までに数日かかる場合がございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
ご質問や追加情報が必要な場合は、いつでもお気軽にご連絡ください。喜んでお手伝いし、円満な取引をお約束します。
Seller's Story
伝統的な茶道で用いられる、名高い日本産の唐銅製盥水(kensui)と、その元箱としての署名入り木箱を伴う逸品です。茶室における金属工芸の洗練された美学を体現しています。
高品質の銅(dō)で作られた盥水は、深く光沢のある patina を帯び、時代と真価を物語ります。上縁を取り囲む一連の正確な水平溝(糸紋)が特徴で、滑らかな表面にさりげないリズム感のある質感を添えています。形は頑丈で丸みを帯び、安定感と荘厳な存在感を与えます。
内側は温かい金色がかったブロンズ調で、外側の濃い色と美しく対照を成します。底部は装飾を施さず、作り手を示す小さな透き通った印刻のみです。木箱には「Tōdō Kensui」(Bronze Waste Water Bowl)と刻まれ、作者として「Kōtatsu」(宏辰)の署名が記されています。この品は茶を捨てる実用的な道具であると同時に、静かな美を備えた彫刻的な存在でもあります。
状態:
Excellent vintage condition. 銅には経年に相応した自然な patina が付いています。へこみやひび割れ、重大な損傷はありません。内側は元の光沢を保っています。実用にも展示にも素晴らしい一品です。
寸法:
• 直径:約14 cm
• 高さ:約9 cm
測定値は概略であり、目安としてご参照ください。詳しくは写真をご覧ください。
本品は国際配送の安全を確保するため、保護材と頑丈な梱包材料を用いて丁寧に梱包してお届けします。日本国内での取り扱い・郵便手配の都合により、発送までに数日かかる場合がございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
ご質問や追加情報が必要な場合は、いつでもお気軽にご連絡ください。喜んでお手伝いし、円満な取引をお約束します。

