コンソールテーブル - Wood - 壁掛けコンソールテーブル

ルイ15世様式の彫り木製壁掛けコンソール

エlegante console da parete realizzata in legno, caratterizzata da una struttura sagomata e da una ricca decorazione intagliata di gusto Rococò / Luigi XV.

この家具は、曲線を描く上部棚板と格調高い彫刻装飾を特徴とする木製の壁掛けコンソールです。モダンなフォルムとロココ調/ルイ15世様式の意匠を取り入れた豪華な装飾が施されています。

Il mobile presenta un ampio piano superiore dalla forma mossa, con bordo sagomato e lavorato. La fascia frontale è impreziosita da elaborate volute, motivi vegetali e decorazioni intagliate, mentre la parte inferiore è caratterizzata da due sostegni fortemente curvilinei che conferiscono alla console il tipico movimento delle forme settecentesche.

家具は、波打つ形状の広いトップ面を持ち、縁は成形加工されています。正面は複雑な渦巻き、植物モチーフ、彫刻装飾で飾られ、下部には二つの大きく曲線を描く支えが特徴で、七世紀風の曲線美を典型的に表現しています。

Particolarmente interessanti sono i dettagli scolpiti sui fianchi e sui sostegni, con motivi a voluta e decorazioni fogliacee. La lavorazione evidenzia una buona qualità artigianale e conferisce al pezzo una forte presenza decorativa.

特に、側板と支え部の彫刻細部が興味深く、蔦状の意匠と葉の飾りが施されています。加工は高い職人技を示し、品物に強い装飾的存在感を与えています。

La console presenta una finitura in tonalità bruno caldo, con venature del legno visibili e una patina che ne valorizza l’aspetto.

このコンソールは、暖かい茶系の仕上げで、木目が透けて見え、風合いを高めるパテーナ（ aging glaze）が施されています。

Stile: Luigi XV / Rococò
Epoca: XX secolo, realizzata in stile antico
Materiale: legno intagliato
Colore: bruno / noce
Tipologia: console da parete

スタイル: ルイ15世 / ロココ
時代: 20世紀、古典風のスタイルで制作
材料: 彫刻木
色: 茶褐色 / ナツメ科木材色
種別: 壁掛けコンソール

Dimensioni indicative:
Altezza: circa 60 cm
Larghezza: circa 60 cm
Profondità: circa 35–40 cm

概算寸法:
高さ: 約60 cm
幅: 約60 cm
奥行き: 約35–40 cm

Le dimensioni sono da verificare con una misurazione diretta prima della pubblicazione definitiva.

最終公開前に実測して寸法を確認する必要があります。

Condizioni

La console si presenta in condizioni vintage con normali segni del tempo e dell’utilizzo. Sono visibili piccoli graffi, abrasioni, imperfezioni della superficie e alcune usure sugli elementi decorativi e sui bordi, come chiaramente documentato nelle fotografie.

このコンソールは、経年による一般的な使用感を伴うビンテージ状態で提供されます。小さな傷、擦り傷、表面の欠陥、装飾部品や縁の一部に摩耗が見られ、写真にも明確に記録されています。

Questi segni sono coerenti con l’età e la storia del mobile e contribuiscono al suo carattere vissuto.

これらの痕跡は、家具の年齢と歴史に整合しており、使い込まれた風合いを演出しています。

Si consiglia di osservare attentamente tutte le fotografie, comprese quelle dei dettagli, prima dell’acquisto.

購入前に、ディテールを含むすべての写真を注意深く確認することをおすすめします。

Utilizzo

Ideale come elemento decorativo per ingresso, soggiorno, salone, corridoio, studio o ambiente classico. Può essere utilizzata anche in un arredamento eclettico o contemporaneo come elemento d’accento.

玄関、リビング、サロン、廊下、書斎、クラシックな空間のデコレーション要素として理想的です。エクレクティックな、または現代風のインテリアにもアクセントとして取り入れられます。

Un complemento particolarmente adatto a chi ricerca mobili in legno intagliato con forme sinuose e decorazioni di ispirazione Rococò.

曲線美とロココ風の装飾を備えた彫刻木製家具を探している方に特に適した一品です。