ティーセット (2) - Bone china





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142376 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two-piece Chinese export porcelain tea bowl and saucer from the Qing dynasty (Qianlong period), circa 1750–1780, blue and white underglaze decoration on hard-paste porcelain from Jingdezhen, with small chips and in fair condition.
Description from the seller
18世紀中国輸出磁器 ティーカップ&ソーサー – 清朝/乾隆時代 – 青花
魅力的で非常に装飾性の高い中国輸出磁器のティーカップとそれに matching ソーサー、18世紀に遡るお品で、おそらく乾隆年間(1736–1795)、 circa 1750–1780頃と推定されます。両ピースとも釉下青彩で繊細に手描きされ、中国の河川風景を優雅に描いた作品です。山々、塔・亭、船、橋、植物の象徴的モチーフが配され、ソーサーには花文と巻物様の装飾境が施されています。この種の磁器は中国で生産され、特に景徳鎮で作られ、18世紀の繁栄した中国貿易の時期に欧州へ輸出されたものと考えられます。
伝来によれば、このセットは英国の邸宅から来たもので、代々大切に保管されてきたと伝えられています。そのため18世紀にはすでに英国へ渡っていたと信じられており、欧州市場向けの中国輸出磁器としての本来の用途とも矛盾しません。小さな持ち手のないティーカップは、ヨーロッパでハンドル付きのカップが主流になる前の18世紀の茶の飲み方を象徴しています。
年代: circa 1750–1780
時代:清朝、おそらく乾隆
Origin:中国、おそらく景徳鎮
素材:硬質磁器
装飾:釉下青彩の手描き
来歴:英国の邸宅からの出典;18世紀から英国に存在したと信じられる
状態
おおよそ250年という時代を考えると、セットは魅力的なアンティーク状態です。ソーサーとティーカップの縁には小さな欠け・チップが見られ、経年と使用に伴うものです。写真をよくご確認ください。状態説明の重要な一部を成しています。
18世紀の欧州中国貿易の美しくも情緒豊かな生存品で、 genuine Chinese craftsmanship(本物の中国職人技)と長い英国由来を併せ持つ逸品です。
18世紀中国輸出磁器 ティーカップ&ソーサー – 清朝/乾隆時代 – 青花
魅力的で非常に装飾性の高い中国輸出磁器のティーカップとそれに matching ソーサー、18世紀に遡るお品で、おそらく乾隆年間(1736–1795)、 circa 1750–1780頃と推定されます。両ピースとも釉下青彩で繊細に手描きされ、中国の河川風景を優雅に描いた作品です。山々、塔・亭、船、橋、植物の象徴的モチーフが配され、ソーサーには花文と巻物様の装飾境が施されています。この種の磁器は中国で生産され、特に景徳鎮で作られ、18世紀の繁栄した中国貿易の時期に欧州へ輸出されたものと考えられます。
伝来によれば、このセットは英国の邸宅から来たもので、代々大切に保管されてきたと伝えられています。そのため18世紀にはすでに英国へ渡っていたと信じられており、欧州市場向けの中国輸出磁器としての本来の用途とも矛盾しません。小さな持ち手のないティーカップは、ヨーロッパでハンドル付きのカップが主流になる前の18世紀の茶の飲み方を象徴しています。
年代: circa 1750–1780
時代:清朝、おそらく乾隆
Origin:中国、おそらく景徳鎮
素材:硬質磁器
装飾:釉下青彩の手描き
来歴:英国の邸宅からの出典;18世紀から英国に存在したと信じられる
状態
おおよそ250年という時代を考えると、セットは魅力的なアンティーク状態です。ソーサーとティーカップの縁には小さな欠け・チップが見られ、経年と使用に伴うものです。写真をよくご確認ください。状態説明の重要な一部を成しています。
18世紀の欧州中国貿易の美しくも情緒豊かな生存品で、 genuine Chinese craftsmanship(本物の中国職人技)と長い英国由来を併せ持つ逸品です。

