十字架 - Bronze - 1910-1920 - ロシア正教の十字架





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142460 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
19世紀 ブロンズ製リポヴァン(旧儀式)十字架/キリスト像 – 手彫りの唯一無二品(11.5 × 7 cm)
説明:
販売されているのは、聖なる美術品としての希少なコレクターズアイテムであり、ロシア正教会の十字架(旧儀式/リポヴァン)で、 craftsmanship に優れた19世紀の品です。量産品とは異なり、この品は完全に手彫りで細部が施されたユニークな工房作成品で、両面とも文字ごとに手彫りされています。
技術仕様と職人技の詳細:
高さ: 11.5 cm | 幅: 7 cm(典型的なプロポーション、コレクションや自宅の祭壇に最適)
材料: 無垢ブロンズ/時代の真鍮、自然な茶褐色のパティナを化学薬品で処理せずに保持。深い凹部には自然酸化(緑青)の痕跡が見られ、年齢を物語っています。
特殊技法(唯一の品): 主な象徴的要素(キリストの身体、聖三位、一由来の天使、エルサレムの壁)は高浮き彫りで鋳造。これに対し、両面の liturgical テキストは鋳造後にすべて金属へ手彫りされています。裏面には自然な鋳造の欠陥(金属の小さな窪み)が露出しており、そこに彫刻家がノミを用いて文字「Т」を刻み込んだ跡が残っています。鋳造後の手工芸を証明する決定的な証拠です。 十字架の底部には、幾何学的なジグザグの段組とデコレーションドットが、手彫りの打ち欠き(パンチを使用)で施されています。
イコン画と文字解釈:
十字架正面: キリストの磔と槍・蘆の穂が描かれ、上部には聖三位と飛ぶ二人の天使が表現されています。水平の腕には太陽と月の人物象(磔の宇宙的象徴)が配置され、その下には次のテキストが手彫りされています。「主よ、御十字架に伏して祈り、御復活を讃え賛美します。」洞窟にアダムの頭蓋骨がある上には、頭文字 Г А(ゴロヴァ・アダマ – アダムの頭)が刻まれています。
十字架背面: 讃歌と守護の祈祷(聖十字架顕揚のエクサポステイライリオン)を全体にわたり手彫りで刻んだ教会スラヴ語の祈祷文が覆い尽くします。
「この十字架は全世界を守る守護者、教会の美、王の権威、信者の力の強化、天使の栄光、悪魔の傷を負わせる十字架である。」
保存状態:
本品は極めて良好な状態です。浮彫は非常に明瞭で、縁と側面は直線的・滑らかで、時代の鋼を使った仕上げの手作業感が残っています。 強い清掃を施されていないため、歴史的な価値がそのまま保たれています。吊り輪が欠けていない点は、元来の旅用十字架または私的聖遺物としての用途を示唆します。 宗教工芸や旧ロシア/リポヴァン美術の鑑賞家にとって、卓越した存在感を放つ素晴らしい逸品です。
19世紀 ブロンズ製リポヴァン(旧儀式)十字架/キリスト像 – 手彫りの唯一無二品(11.5 × 7 cm)
説明:
販売されているのは、聖なる美術品としての希少なコレクターズアイテムであり、ロシア正教会の十字架(旧儀式/リポヴァン)で、 craftsmanship に優れた19世紀の品です。量産品とは異なり、この品は完全に手彫りで細部が施されたユニークな工房作成品で、両面とも文字ごとに手彫りされています。
技術仕様と職人技の詳細:
高さ: 11.5 cm | 幅: 7 cm(典型的なプロポーション、コレクションや自宅の祭壇に最適)
材料: 無垢ブロンズ/時代の真鍮、自然な茶褐色のパティナを化学薬品で処理せずに保持。深い凹部には自然酸化(緑青)の痕跡が見られ、年齢を物語っています。
特殊技法(唯一の品): 主な象徴的要素(キリストの身体、聖三位、一由来の天使、エルサレムの壁)は高浮き彫りで鋳造。これに対し、両面の liturgical テキストは鋳造後にすべて金属へ手彫りされています。裏面には自然な鋳造の欠陥(金属の小さな窪み)が露出しており、そこに彫刻家がノミを用いて文字「Т」を刻み込んだ跡が残っています。鋳造後の手工芸を証明する決定的な証拠です。 十字架の底部には、幾何学的なジグザグの段組とデコレーションドットが、手彫りの打ち欠き(パンチを使用)で施されています。
イコン画と文字解釈:
十字架正面: キリストの磔と槍・蘆の穂が描かれ、上部には聖三位と飛ぶ二人の天使が表現されています。水平の腕には太陽と月の人物象(磔の宇宙的象徴)が配置され、その下には次のテキストが手彫りされています。「主よ、御十字架に伏して祈り、御復活を讃え賛美します。」洞窟にアダムの頭蓋骨がある上には、頭文字 Г А(ゴロヴァ・アダマ – アダムの頭)が刻まれています。
十字架背面: 讃歌と守護の祈祷(聖十字架顕揚のエクサポステイライリオン)を全体にわたり手彫りで刻んだ教会スラヴ語の祈祷文が覆い尽くします。
「この十字架は全世界を守る守護者、教会の美、王の権威、信者の力の強化、天使の栄光、悪魔の傷を負わせる十字架である。」
保存状態:
本品は極めて良好な状態です。浮彫は非常に明瞭で、縁と側面は直線的・滑らかで、時代の鋼を使った仕上げの手作業感が残っています。 強い清掃を施されていないため、歴史的な価値がそのまま保たれています。吊り輪が欠けていない点は、元来の旅用十字架または私的聖遺物としての用途を示唆します。 宗教工芸や旧ロシア/リポヴァン美術の鑑賞家にとって、卓越した存在感を放つ素晴らしい逸品です。

