Japanese Gardening & Pruning Shears – Traditional Tool Collection - 作業工具 (6)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Six Japanese gardening and pruning tools in steel, including traditional-style steel shears with loop handles and later pruning and flower scissors, originating from Japan and spanning various periods of the 20th century.
Description from the seller
履歴 / 説明
六点の日本製庭園・剪定道具の個性豊かなコレクション。伝統的な鋼製の鋏と後年の剪定・花用ハサミを組み合わせています。
コレクションのハイライトは、伝統的な鋼製鋏のグループで、独特のループハンドル、重量感のあるフォルム、そして美しく風合いのある表面が特徴です。いくつかの作品には日本の漢字の刻印や打刻が残っており、コレクションに個性と視覚的な興趣を加えています。これらの刻印の詳しいクローズアップ写真が含まれています。
暗い風合いのある鋼、長年の使用の痕跡、そして伝統的な機能美の組み合わせが、古い道具に特に魅力的な日本の侘び寂び的特徴を与えています。
六点セットは、日本の園芸・切削道具のさまざまな形を、重量感のある伝統的鋏からコンパクトな剪定・花用ハサミまで、バランスよく紹介する魅力的な概要です。
収集家の魅力
見える漢字の刻印と打刻が特に魅力的なディテールで、古い道具に強い日本的アイデンティティを与え、実用品としての収集対象としての魅力を高めています。
伝統的鋏の風合いのある鋼の表面と後年の取っ手付き道具との対比は、視覚的にも興味深いコレクションとなっています。
日本の職人技、伝統的道具、園芸・盆栽文化の愛好家に適しているほか、日本風のインテリア・ガーデンルーム・工房の装飾的展示にも適しています。
状態
道具には年季の入った使用跡が見られ、表面の錆、酸化、傷、汚れ、全体的な使用感が見受けられます。これらの特徴は特に古い鋼の鋏に顕著で、風合いを高める要因となっています。
様々な刻印・打刻は現在も視認できます。後年の剪定鋏の一つには「ARS」と刻印されています。
出品者による修復は行われていません。切れ味・鋭さは専門的に試験・評価されていません。
すべての写真をよくご確認ください。詳しい画像は説明の重要な一部を成し、各道具の状態・刻印・刃・個別の特徴を明確に示しています。
仕様
- 日本の庭園・剪定道具6点のコレクション
- 伝統的スタイルの鋼製鋏、剪定鋏、花・園芸用ハサミ
- 主素材:鋼、取っ手材料はいくつか異なる
- 漢字の刻印・打刻が見える作品が数点
- 「ARS」と刻印されたペアを含む、複数の刻印あり
- 最大の鋏の長さ:約20.5 cm
- 原産国:日本
- 推定時期:20世紀のさまざまな時期
配送
各道具は個別に保護され、輸送中の刃の動揺・接触を防ぐよう丁寧に梱包されます。
コレクションは日本から追跡可能な形で安全に梱包・出荷されます。
関税通知
輸入関税、VAT、関税手数料が適用される場合、それらは購入価格や送料には含まれていません。いかなる料金も購入者の責任となり、目的国の規制に依存します。
履歴 / 説明
六点の日本製庭園・剪定道具の個性豊かなコレクション。伝統的な鋼製の鋏と後年の剪定・花用ハサミを組み合わせています。
コレクションのハイライトは、伝統的な鋼製鋏のグループで、独特のループハンドル、重量感のあるフォルム、そして美しく風合いのある表面が特徴です。いくつかの作品には日本の漢字の刻印や打刻が残っており、コレクションに個性と視覚的な興趣を加えています。これらの刻印の詳しいクローズアップ写真が含まれています。
暗い風合いのある鋼、長年の使用の痕跡、そして伝統的な機能美の組み合わせが、古い道具に特に魅力的な日本の侘び寂び的特徴を与えています。
六点セットは、日本の園芸・切削道具のさまざまな形を、重量感のある伝統的鋏からコンパクトな剪定・花用ハサミまで、バランスよく紹介する魅力的な概要です。
収集家の魅力
見える漢字の刻印と打刻が特に魅力的なディテールで、古い道具に強い日本的アイデンティティを与え、実用品としての収集対象としての魅力を高めています。
伝統的鋏の風合いのある鋼の表面と後年の取っ手付き道具との対比は、視覚的にも興味深いコレクションとなっています。
日本の職人技、伝統的道具、園芸・盆栽文化の愛好家に適しているほか、日本風のインテリア・ガーデンルーム・工房の装飾的展示にも適しています。
状態
道具には年季の入った使用跡が見られ、表面の錆、酸化、傷、汚れ、全体的な使用感が見受けられます。これらの特徴は特に古い鋼の鋏に顕著で、風合いを高める要因となっています。
様々な刻印・打刻は現在も視認できます。後年の剪定鋏の一つには「ARS」と刻印されています。
出品者による修復は行われていません。切れ味・鋭さは専門的に試験・評価されていません。
すべての写真をよくご確認ください。詳しい画像は説明の重要な一部を成し、各道具の状態・刻印・刃・個別の特徴を明確に示しています。
仕様
- 日本の庭園・剪定道具6点のコレクション
- 伝統的スタイルの鋼製鋏、剪定鋏、花・園芸用ハサミ
- 主素材:鋼、取っ手材料はいくつか異なる
- 漢字の刻印・打刻が見える作品が数点
- 「ARS」と刻印されたペアを含む、複数の刻印あり
- 最大の鋏の長さ:約20.5 cm
- 原産国:日本
- 推定時期:20世紀のさまざまな時期
配送
各道具は個別に保護され、輸送中の刃の動揺・接触を防ぐよう丁寧に梱包されます。
コレクションは日本から追跡可能な形で安全に梱包・出荷されます。
関税通知
輸入関税、VAT、関税手数料が適用される場合、それらは購入価格や送料には含まれていません。いかなる料金も購入者の責任となり、目的国の規制に依存します。

