プラッター - アンティークの中国・清朝磁器

00
days
00
hours
03
minutes
54
seconds
Current bid
€ 7
No reserve price
FR
€7
PT
€6
IT
€3

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142645 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Antique Chinese Qing Dynasty porcelain tazza with hand-painted polychrome decoration and a raised foot, dating to the 18th century.

AI-assisted summary

Description from the seller

古代中国の彩色小盆・台座付き杯/足置き盆 – 清王朝 – おそらく18世紀

特別で装飾豊かな中国製磁器の彩色小皿(タッツァ)または足付きスタンド盤で、全面手描きの色彩豊かな多色彩画が施されています。

本品は、清王朝時代に発展した中国のファミリーヴェルト(familie verte)/多色装飾の伝統に属し、特に康熙帝期(1662–1722)を中心に大きな人気を博しました。

形状・装飾・材料・見える年齢・製作特徴から判断すると、18世紀起源の可能性があります。しかし、後年に清王朝内で制作されたものでも、外観だけでは完全には排除できません。そのため、あえて清王朝に属すると慎重に推定され、推定される時期は18世紀〜19世紀と考えられます。

装飾

広い器は美しいギザギザと葉状の縁を持ち、比較的高い円形の脚の上に置かれています。

内側は放射状に分割され、花枝・葉・花束の意匠を象嵌するデザインのパネルが配置されています。手描きは主に鉄赤/オレンジと緑系の生き生きとした色調で、青色とピンク/マンガン様のアクセントが加えられています。

中央には円形の多色メダリオンがあり、それを取り囲む幾何学的な帯が、伝統的な中国の渦文・雷紋文様と親和性を示します。

内側だけでなく外側面や高く上がった脚部にも豊かな絵画が施されています。筆致や色の濃淡のわずかな違いは、手作業の職人芸的な性格を強調しています。

興味深い年齢特徴

底部には擦れがなく、幅広い粗さの未釉薬のスタンドリングが見え、明確な年齢と使用痕が残されています。

脚部の内側には不規則な痕跡、回転痕、古い小さな亀裂が見え、元の焼成工程や磁器の張力と関係がある可能性があります。

Standリングの緑色のフェルト保護片は、もちろん後年に取り付けられたもので、家具を保護するためのものです。

政府印の欠如は中国の輸出用磁器の通常の用い方であり、特定の年代を裏付ける信頼できる手掛かりにはなりません。

年代と出所

産地:中国
王朝:清王朝
年代:おそらく18世紀〜19世紀
可能な時代区分:18世紀/康熙伝統
タイプ:タッツァ/足付き盆/ stem dish
素材:磁器
装飾:手描き多色エメール装飾
スタイル/伝統:ファミリーヴェルト/中国の多色磁器
銘:不明

より正確な年代、特に康熙期(1662–1722)への出自を特定するには専門家による実物評価が必要であり、本案ではその確定を明示しておりません。

状態

かなりの年数を経た品で、非常に良好なアンティーク状態を保っています。

壊れやすいギザギザの縁は極めて良好に保存され、欠けや修復は認められません。底部には小さな古い窯裂・応力痕、および自然な製造時の不規則性が見られます。その他、手作りのアンティーク磁器として普通の年齢相応の使用痕があります。

寸法:高さ 5.9 cm x 直径 12.5 cm
重量:224 g

高台と脚部の上がったデザイン、鋭い縁取り、豊かな手描き装飾を組み合わせた、非常に装飾的で興味深い中国清朝磁器のアンティーク品で、コレクターにとって魅力的なアイテムです。

スマートな梱包で安全に発送します。書留・保険付き、追跡番号付きで発送します。

Seller's Story

I have a passion for vintage design, and my objects mainly come from Scandinavia. I seek out unique gems that are then offered to new owners through this platform. I ensure that the objects are very well packaged so they can arrive safely. I hope that, through my circular mission of sustainability, these beautiful objects can be given a second life, serving as a good example for many others.
Translated by Google Translate

古代中国の彩色小盆・台座付き杯/足置き盆 – 清王朝 – おそらく18世紀

特別で装飾豊かな中国製磁器の彩色小皿(タッツァ)または足付きスタンド盤で、全面手描きの色彩豊かな多色彩画が施されています。

本品は、清王朝時代に発展した中国のファミリーヴェルト(familie verte)/多色装飾の伝統に属し、特に康熙帝期(1662–1722)を中心に大きな人気を博しました。

形状・装飾・材料・見える年齢・製作特徴から判断すると、18世紀起源の可能性があります。しかし、後年に清王朝内で制作されたものでも、外観だけでは完全には排除できません。そのため、あえて清王朝に属すると慎重に推定され、推定される時期は18世紀〜19世紀と考えられます。

装飾

広い器は美しいギザギザと葉状の縁を持ち、比較的高い円形の脚の上に置かれています。

内側は放射状に分割され、花枝・葉・花束の意匠を象嵌するデザインのパネルが配置されています。手描きは主に鉄赤/オレンジと緑系の生き生きとした色調で、青色とピンク/マンガン様のアクセントが加えられています。

中央には円形の多色メダリオンがあり、それを取り囲む幾何学的な帯が、伝統的な中国の渦文・雷紋文様と親和性を示します。

内側だけでなく外側面や高く上がった脚部にも豊かな絵画が施されています。筆致や色の濃淡のわずかな違いは、手作業の職人芸的な性格を強調しています。

興味深い年齢特徴

底部には擦れがなく、幅広い粗さの未釉薬のスタンドリングが見え、明確な年齢と使用痕が残されています。

脚部の内側には不規則な痕跡、回転痕、古い小さな亀裂が見え、元の焼成工程や磁器の張力と関係がある可能性があります。

Standリングの緑色のフェルト保護片は、もちろん後年に取り付けられたもので、家具を保護するためのものです。

政府印の欠如は中国の輸出用磁器の通常の用い方であり、特定の年代を裏付ける信頼できる手掛かりにはなりません。

年代と出所

産地:中国
王朝:清王朝
年代:おそらく18世紀〜19世紀
可能な時代区分:18世紀/康熙伝統
タイプ:タッツァ/足付き盆/ stem dish
素材:磁器
装飾:手描き多色エメール装飾
スタイル/伝統:ファミリーヴェルト/中国の多色磁器
銘:不明

より正確な年代、特に康熙期(1662–1722)への出自を特定するには専門家による実物評価が必要であり、本案ではその確定を明示しておりません。

状態

かなりの年数を経た品で、非常に良好なアンティーク状態を保っています。

壊れやすいギザギザの縁は極めて良好に保存され、欠けや修復は認められません。底部には小さな古い窯裂・応力痕、および自然な製造時の不規則性が見られます。その他、手作りのアンティーク磁器として普通の年齢相応の使用痕があります。

寸法:高さ 5.9 cm x 直径 12.5 cm
重量:224 g

高台と脚部の上がったデザイン、鋭い縁取り、豊かな手描き装飾を組み合わせた、非常に装飾的で興味深い中国清朝磁器のアンティーク品で、コレクターにとって魅力的なアイテムです。

スマートな梱包で安全に発送します。書留・保険付き、追跡番号付きで発送します。

Seller's Story

I have a passion for vintage design, and my objects mainly come from Scandinavia. I seek out unique gems that are then offered to new owners through this platform. I ensure that the objects are very well packaged so they can arrive safely. I hope that, through my circular mission of sustainability, these beautiful objects can be given a second life, serving as a good example for many others.
Translated by Google Translate

Details

時代
1400-1900
重量
224 g
200年以上前
はい'
素材
antique Chinese Qing porcelain
王朝様式/時代
Qing Dynasty (1644-1911)
原産国
China
来歴
Gallery / Antique dealer
スタイル
Antique
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
5.9 cm
幅
12.5 cm
奥行き
12.5 cm
推定年代
possibly the 18th century
オランダVerified
3175
Objects sold
98.6%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

中国美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​