Dante Interior - dante interior - 吊り下げランプ - ムラノ・フィリグラーナ・ストライプス・ランプ D30 - Effetre Muranoのガラス棒

FILIGRANA MURANO STRIPES LAMP - by Dante Interior

Lampadario in vetro soffiato a bocca e lavorato a mano da maestri vetrai Muranesi, la tecnica è quella antica della lavorazione con canne di vetro, queste sono prodotte da EFFETRE MURANO,

これらのランプはムラノの職人によって手吹きガラス製、手作業で仕上げられたもので、技法は古来のガラス管を用いた製法です。これらはEFFETRE MURANOによって生産されています。

Questi lampadari creano una atmosfera unica e raffinata nella vostra casa, il loro fascino supera le mode, mantenendo e valorizzando il loro valore nel tempo.

これらのランプはご家庭に独特で上品な雰囲気を生み出し、その魅力は流行を超え、時間とともに価値を保ち高めます。
Lampadario realizzato a forma sferica con canne dritte rosse , su fondo bianco, la montatura ha finitura oro .

真っ白い地に赤い直線状の管を組んだ球形のランプシェードで、金メッキの装飾です。

Ogni lampadario è un pezzo unico, sono leggermente diversi una dall'altro ma tutti splendidi.

それぞれのランプは唯一無二の一品で、互いにわずかに異なりますが、いずれも見事です。
Lampadario nuovo, prodotta recentemente in numero limitato di pezzi.

新品で、最近限定数で生産されたものです。

Lampada con cablaggio conforme e portalampada con attacco Europeo E27 e compatibile E26 USA,

電気配線は適合しており、ソケットはヨーロッパ規格のE27、米国のE26と互換性があります。

Funziona in Europa con lampadine standard, LED o alogene, 220 V in Europa e 110 V negli USA.
Lampadina non inclusa.

ヨーロッパでは標準電球、LED、ハロゲンで作動します。ヨーロッパは220V、米国は110Vです。
電球は同梱されていません。

Dimensioni: diametro 30 cm, altezza 30 cm, cavo di sospensione regolabile H massima 110 cm.