デスクセット - Porcelain - China - 20th century

04
days
21
hours
02
minutes
09
seconds
Current bid
€ 15
No reserve price
Boda Shen
Expert
Estimate € 150 - € 200
IT
€15
PT
€10
IT
€9

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142857 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Two blue-and-white porcelain desk pieces from the mid-20th century, titled Set da scrivania, comprising a three-level cylindrical inkwell container (H 8.5 cm, W 10.5 cm, D 10.5 cm) and a small globular water cup (H 9.5 cm, W 10 cm, D 10 cm), both bearing red export seals, provenance from a private collection, and authentic original items in good condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

Delizioso set da scrivania composto da:
- 白と青の磁器製で積み重ね可能な円筒形の容器。20世紀中頃のアジア製造(中国または日本)に典型的なもので、3段重ねの仕組みをもつこの種の object は歴史的には日本の伝統で Jūbako(重箱)と呼ばれるか、中国伝統では多段の文具/墨入れ箱として知られています。三つの円筒状の段が互いに噛み合う構造で、下段二つと上段の蓋を含む上部セクションから成り、接触部は釉薬を露出させて焼成時の膨張を避けるため、縁が部分的に露出しています。表面は銅青色の下絵付けで手描きされています。装飾模様は植物モチーフで、蓋には波打つ模様と泡の盛り上がり(海のモチーフ)が描かれ、下段には蔦模様や絡み枝の連続した細かな装飾が施されています(唐草風、あるいは蔓植物の渦巻き)。底には輸出用の赤漆印が押されています。
- 口が短く平らな球形の紺一色磁器の水筒で、机上の中国陶芸品の古典的な形を踏襲しています。小型の Water Cup / 水丞(Shuǐchéng)で、手のひらに収まるサイズ。学者の書斎で用いられた水を入れる容器として、水の固形墨を砕くための水の希釈や、筆先を優しく洗い流す用途がありました。底部には赤い蝋印が押されています。
これらの印は正式には Jian Ding(鉴定)と呼ばれ、二次以降の中華政府機関(各省・市の文化財局など)によって押印されました。中央には中国語の字 鉴定(Jiàndìng)が刻まれ、「証明」「鑑定済み」「承認済み」を意味します。輸出通関の印として機能しており、専門家による検査を経て、これが歴史的重要品の一部としての国宝扱いではなく、適法に販売・国外持ち出しが可能であることを証明していました。
サイズ(墨壺 三段)高さ8.5 cm x 幅10.5 cm x 奥行10.5 cm、重量656 g
筆洗い(洗筆器)高さ9.5 cm x 幅10.0 cm x 奥行10.0 cm、重量384 g
総重量1040 g - 無破損・無修復
保険付きの専門梱包で発送。

Seller's Story

The love for art in its many expressions gave birth to a company that has been operating uninterruptedly for years, in order to provide unique and sought-after products. The most demanding client... The insatiable collector... makes MEDI@RT the ideal partner in the search for the unobtainable. Follow us on www.vendendovendendo.it
Translated by Google Translate

Delizioso set da scrivania composto da:
- 白と青の磁器製で積み重ね可能な円筒形の容器。20世紀中頃のアジア製造(中国または日本)に典型的なもので、3段重ねの仕組みをもつこの種の object は歴史的には日本の伝統で Jūbako(重箱)と呼ばれるか、中国伝統では多段の文具/墨入れ箱として知られています。三つの円筒状の段が互いに噛み合う構造で、下段二つと上段の蓋を含む上部セクションから成り、接触部は釉薬を露出させて焼成時の膨張を避けるため、縁が部分的に露出しています。表面は銅青色の下絵付けで手描きされています。装飾模様は植物モチーフで、蓋には波打つ模様と泡の盛り上がり(海のモチーフ)が描かれ、下段には蔦模様や絡み枝の連続した細かな装飾が施されています(唐草風、あるいは蔓植物の渦巻き)。底には輸出用の赤漆印が押されています。
- 口が短く平らな球形の紺一色磁器の水筒で、机上の中国陶芸品の古典的な形を踏襲しています。小型の Water Cup / 水丞(Shuǐchéng)で、手のひらに収まるサイズ。学者の書斎で用いられた水を入れる容器として、水の固形墨を砕くための水の希釈や、筆先を優しく洗い流す用途がありました。底部には赤い蝋印が押されています。
これらの印は正式には Jian Ding(鉴定)と呼ばれ、二次以降の中華政府機関(各省・市の文化財局など)によって押印されました。中央には中国語の字 鉴定(Jiàndìng)が刻まれ、「証明」「鑑定済み」「承認済み」を意味します。輸出通関の印として機能しており、専門家による検査を経て、これが歴史的重要品の一部としての国宝扱いではなく、適法に販売・国外持ち出しが可能であることを証明していました。
サイズ(墨壺 三段)高さ8.5 cm x 幅10.5 cm x 奥行10.5 cm、重量656 g
筆洗い(洗筆器)高さ9.5 cm x 幅10.0 cm x 奥行10.0 cm、重量384 g
総重量1040 g - 無破損・無修復
保険付きの専門梱包で発送。

Seller's Story

The love for art in its many expressions gave birth to a company that has been operating uninterruptedly for years, in order to provide unique and sought-after products. The most demanding client... The insatiable collector... makes MEDI@RT the ideal partner in the search for the unobtainable. Follow us on www.vendendovendendo.it
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
20th century
アイテム数
2
原産国
China
帰属
Original
素材
Porcelain
高さ
8.5 cm
幅
10.5 cm
作品タイトル
Desk set
奥行き
10.5 cm
コンディション
Good condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
イタリアVerified
261
Objects sold
100%
pro

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

中国美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​