H. Yamamoto - Joli bateau

件名：ヘクター・サンリエル（1936-2024）- カモフラージュ - サイン入りオリジナル版画（額付き）

説明：
アルゼンチンの巨匠版画家ヘクター・サンリエル（1936-2024）による、1981年制作のカラー版画（エッチングと Burin）を見事に仕上げたオリジナル作品。現代版画の重要人物として知られ、サンリエルはパリの有名なアトリエ・コントルポワンを指揮していた（旧称S.W.ヘイヤーのAtelier 17）。

この作品は、同時多色刷り技法（ビスコシティ・プリンティング）における技術の完璧な熟練を示しており、輝くグラデーションと非常に繊細な線の重ね合わせが特徴です。
作品には、画家本人の鉛筆による本物の蔵書署名が余白の下部に複数記されています：
• 左：版数限定の表記「12/50」
• 中央：作品タイトル「Camouflage」
• 右：画家の署名と日付「HSaunier 81」

状態：
版画は全体として非常に良好で、色は新鮮、強く、非常に明るい。作品は展示用にそのまま使用できる状態で販売されており、元の木製の堅牢な額とマットが作品を美しく引き立てます（注：額とガラスは実用的には良好な状態）。

発送：
専門的で丁寧な梱包を実施。輸送時の損傷を避けるため、額のガラスは保護用のマスキングフィルムで固定します。荷物は複数層の緩衝材（プチプチ）で厚く包み、二重の丈夫な段ボール箱に入れて追跡番号付きで発送します。

Description in English

Object title: Hector Saunier (1936-2024) - Camouflage - Hand-signed original engraving (with frame)
Description:
Superb original color engraving (etching and burin) created in 1981 by the Argentinian master printmaker Hector Saunier (1936-2024). A key figure in contemporary printmaking, Saunier directed the famous Atelier Contrepoint in Paris (formerly S.W. Hayter's Atelier 17).
This artwork perfectly showcases his mastery of the simultaneous color printing technique (viscosity printing), featuring luminous gradients and finely layered lines.
The artwork features authentic pencil inscriptions by the artist in the lower margin:
• Left: Limited edition numbering "12/50"
• Center: Title of the artwork "Camouflage"
• Right: Artist's signature and date "HSaunier 81"

Condition:
The print is in very good overall condition, with fresh, intense, and highly luminous colors. The artwork is sold ready to hang, with its original solid wood frame and custom matting, which beautifully enhance the piece. (Note: The frame and glass are in good vintage condition).

Shipping:
Professional and high-security packaging. The frame's glass will be taped with protective masking film to prevent any damage during transit. The parcel will be heavily padded with bubble wrap and packed in a sturdy double-wall cardboard box, shipped with a tracking number.