コーヒーテーブル - Wood, Stone, 漆 - China - 小さなテーブル





€100 | ||
|---|---|---|
€75 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142734 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Chinese inlaid occasional table with black lacquer, featuring stone and mother‑of‑pearl inlays, dating to 1930–1940, made of wood, stone and lacquer, measures 107 cm wide, 57 cm high and 47 cm deep, and weighs about 10 kg.
Description from the seller
テーブルは良好な保存状態で現れます。黒いラッカーは美しい光沢を保ちつつ、時間の経過に伴う典型的で魅力的なパティーナが縁と小さな摩耗痕として年齢相応に現れています。上部のインレイは概ね一体で、組み立て用の支柱は破損がなく、完全に機能的な状態を保っています。
小さなテーブル脚はスペースを節約するため内側に折りたたまれています。トラス構造と装飾的な脚はテーブルのフレーム内部で見えます。俯瞰ショットで、テーブルの下部を捉えています。シーンは明るく照らされており、誰も持ち上げている人はいません。左下には家具の縁が見え、右上には木製の家具が見えます。
それらは硬質の石と、マザーオブパールの要素および有機的な彫刻要素を組み合わせたものです。天板の近接写真は、中国伝統の浮き彫り象嵌技法(一般にシバヤマと呼ばれるか、20世紀のこの種の家具に施される浮彫りの琥珀/ラッカーの一種)を用いたことを裏付けます。
天板に見える素材を詳しく見て:
• ボリュームのある牡丹の花(中央と右):半貴石の石を彫って作られています。中央の花はやや濃い色で、ソープストーン(滑石)や濃い筋のある翡翠の特徴的な木目を示しています。一方、右の花びらはより明るく透き通る石の変種(アラバストリンまたは石灰質系)を用いています。下の葉は緑色の石の自然な色調を利用して植物を再現しています(蛇紋石や経済的なジェダイト等価材料を想定)}
• 花の枝と小鳥(左):枝に咲く小さな白い花と、小鳥の羽毛の虹色の光沢は、貝殻から採れるマザーオブパールを彫刻して作られ、光を反射して微妙に色味が変化するように刻まれています。
テーブルは良好な保存状態で現れます。黒いラッカーは美しい光沢を保ちつつ、時間の経過に伴う典型的で魅力的なパティーナが縁と小さな摩耗痕として年齢相応に現れています。上部のインレイは概ね一体で、組み立て用の支柱は破損がなく、完全に機能的な状態を保っています。
小さなテーブル脚はスペースを節約するため内側に折りたたまれています。トラス構造と装飾的な脚はテーブルのフレーム内部で見えます。俯瞰ショットで、テーブルの下部を捉えています。シーンは明るく照らされており、誰も持ち上げている人はいません。左下には家具の縁が見え、右上には木製の家具が見えます。
それらは硬質の石と、マザーオブパールの要素および有機的な彫刻要素を組み合わせたものです。天板の近接写真は、中国伝統の浮き彫り象嵌技法(一般にシバヤマと呼ばれるか、20世紀のこの種の家具に施される浮彫りの琥珀/ラッカーの一種)を用いたことを裏付けます。
天板に見える素材を詳しく見て:
• ボリュームのある牡丹の花(中央と右):半貴石の石を彫って作られています。中央の花はやや濃い色で、ソープストーン(滑石)や濃い筋のある翡翠の特徴的な木目を示しています。一方、右の花びらはより明るく透き通る石の変種(アラバストリンまたは石灰質系)を用いています。下の葉は緑色の石の自然な色調を利用して植物を再現しています(蛇紋石や経済的なジェダイト等価材料を想定)}
• 花の枝と小鳥(左):枝に咲く小さな白い花と、小鳥の羽毛の虹色の光沢は、貝殻から採れるマザーオブパールを彫刻して作られ、光を反射して微妙に色味が変化するように刻まれています。

