Abbé Colin - Traité de l’orateur de Cicéron - 1751

CICÉRON / [COLIN, Abbé]
Cicéron『雄弁家論（De Oratore）』の訳注付き翻訳。
パリ、デ・ビュレ・ル・アネ（長男）刊、オーギュスティン埠頭、サン・ミシェル橋側、サン＝ポールにて、1751年。

本巻は、デ・オラトーレ（De Oratore）として著名な Cicéron の雄弁論に関する古典的仏訳を、コリャン司祭による注釈・語源学的補注を付して提供するもので、後続にラテン語原文を付録として併置している。序文として Monseigneur le Dauphin 宛の献辞も開示される。

新訂版、王権の承認と特権を受けて改訂・修正され、1751年にパリの Guillaume de Bure l'aîné 印刷所より刊行。

装丁は上品に全期間の羊皮紙装、背表紙は滑らかな地紋に金具の装飾（花模様・麦穂のデザイン）、赤のマロカインの題箱、表紙には金箔の縁取り、側面には金箔。総じて装丁は優秀な美品。

本文ページはとても清潔で、綴じも良好。見出しには帯と頭字大文字が用いられ、節の冒頭に装飾的な大文字が配される。

卓越した一冊。