Chanel - ショルダーバッグ

Chanel Tote Matelassé Nera – ほぼ新品に近い状態
Elegante borsa tote Chanel in pelle nera matelassé a rombi, caratterizzata dal grande logo CC intrecciato in vernice nera lucida applicato in rilievo sul lato anteriore.
ダイヤ柄のマテラッセ黒革を用いたエレガントなシャネルのトートバッグ。前面に立体的にあしらわれた、黒の艶ありエナメルで編み込まれた大きなCCロゴが特徴です。
Manici doppi arrotondati in pelle, fissati con anelli metallici argentati. Sul fondo sono presenti i classici piedini metallici di protezione (quattro agli angoli e uno centrale).
二重の丸みを帯びたレザーのハンドルは、銀色の金属リングで留められています。底部には定番の金属製プロテクター・スタッズ（角4つと中央1つ）が付いています。
Condizioni:
Praticamente nuova, usata pochissimo. Presenta solo qualche segno di usura estremamente piccolo e quasi impercettibile. L’unica nota da segnalare è la fodera interna rosa leggermente scolorita.
状態:
ほぼ新品に近く、極めて少なく使用された形跡です。ごく小さく、ほとんど目立たない程度の擦れがあるのみで、唯一の指摘は内側のピンクの裏地がわずかに色褪せている点です。
In ottime condizioni generali, pronta da indossare e da valorizzare.
全体的に良好な状態で、すぐに着用・活用していただけます。