Bri Debernardi - AONORI - XXL ABSTRACT

各作品は、完全に手作業で制作されたオリジナル版で、非常に高く顔料の濃いアクリル絵具を用い、豊かで明るい色調です。
このシリーズは、キャンバス上に薄く非常に流動的な層で作られています。

各作品は、色彩、混色、対比、独自の動きで卓越した一品です。寸法がそれを荘厳な存在にし、インテリアの中で欠かせない視線の中心となります。

Bri Debernardi は欧州および国際的な主要なアートイベントに定期的に出展しています。
À venir: Contemporary Art Biennane, Cannes Festival 2026。

Cada tableau est peint au delà des dimensions affichées pour permettre une mise sur châssis sans cadre. Ainsi, les côtés visibles du châssis font partie intégrante du tableau. Mais vous pouvez également ajouter un cadre (voir photos, châssis et cadre non inclus).
→ 各絵画は表示寸法を超えて描かれており、額縁なしでキャンバスに張ることができるようになっています。したがって、額縁の見える側は絵画の一部になります。ただし、額を追加することも可能です（写真参照、キャンバスと額は含まれていません）。

Comprendre les dimensions: elles sont brutes. On compte généralement 4 à 7cm de chaque côté de la toile pour pouvoir la tendre sur châssis correctement. Plus la toile est grande, plus la marge est généreuse.
→ 寸法の理解: そのままの寸法です。通常、キャンバスの両サイドに4〜7cm程度余白を見て、正しく芯に張ることができます。キャンバスが大きいほど余白は大きくなります。

Par exemple, pour une toile XXL de 145cm par 145 cm, le châssis sera de 130cmx130cm, soit 7,5 cm de chaque côté.
→ 例えば、145cm×145cmのXXLキャンバスの場合、キャンバスの胴枠は130cm×130cmで、各側に7.5cmの余白になります。

Instagram: brigitte_debernardi
Certificat d'authenticité fourni
nom de l'œuvre/ date/ signature (devant et) au dos.
→ Instagram: brigitte_debernardi
→ 真正性証明書同梱
→ 作品名/日付/署名（前面および）背面。

Fiche Technique:
→ 技術データシート:

• Édition: UNIQUE
• Toile : Lin mixte 380 g/m² minimum (●pas de cadre, pas de châssis).
→ • エディション: UNIQUE
→ • キャンバス: リネン混紡 380 g/m²以上（フレームなし、キャンバスなし）。
• Medium : peintures acryliques ultra fines.
→ • メディウム: 極薄いアクリル絵具。
• Signature : à la main/ titre de l'œuvre/ année au verso
→ • 署名: 手書き/作品名/年を裏面に
• Vendu par : bridebernardiARTwork
→ • 販売者: bridebernardiARTwork
• Variations de couleur et clarté dues à la photographie et résolution d'écran. Veuillez bien regarder les photos de détails.
→ • 写真撮影・画面解像度による色味と明瞭さの違い。ディテール写真をよくご確認ください。
• Les photographies des toiles encadrées sont une mise en scène. Les toiles sont proposées sans châssis et sans encadrement.
→ • 枠付きの絵画の写真は演出です。絵画は、キャンバスと額縁なしで提供されます。
• Mode d'envoi: toile roulée dans un tube.
→ • 発送方法: 絵画を筒に巻いて発送。
Expédition garantie par le studio dans les 3 jours. Cependant, les délais de livraison sont variables selon le transporteur, et le pays de destination (hors week-end, peut prendre jusqu'à 12 jours après l'envoi).
→ スタジオによる発送は3日以内に保証。ただし配送日数は配送業者と発送先の国により変動します（週末を除くと、発送から最大12日かかる場合があります）。

@ La toile vous a plu?
→ @ キャンバスが気に入りましたか？
@ Laissez un commentaire agréable, il fait vraiment plaisir!
→ @ ご感想をお寄せください。とても嬉しく思います。