尾形月耕 · 義士四十七士図 · 四十七人の浪人 · 忠臣蔵 · 横川勘平宗利 · 明治 - Japan - Meiji period (1868-1912)
03
days
07
hours
50
minutes
47
seconds
 | €3 | |
|---|---|---|
 | €2 | |
 | €1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142645 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Meiji-period woodblock print by Ogata Gekkō from the Gishi shijūshichi zu series, titled Mimura Jirōemon Kanetsune, Ōban tate-e (about 36 × 24 cm), ink and colour on paper, published by Matsuki Heikichi, with very good colours and a strong impression and minor toning and album backing.
AI-assisted summary
Description from the seller
Artist: 尾形月耕 (Ogata Gekkō) 1859–1920
Series: 義士四十七圖 (Gishi shijūshichi zu; Pictures of the Forty-seven Loyal Retainers)
Title: 三村次郎右衛門包常 (Mimura Jirōemon Kanetsune)
Label on the sheet: 臺所小役人 祿七石 行年三十七（仮読み）
Format: Ōban tate-e, 約36×24 cm
Technique: 木版画（錦絵）、紙に墨と彩色
Date: 明治時代、1896–1902年（欄外の校合で確認中）
Publisher: 松木平吉 松木平吉（欄外）
Signature: 月耕（Gekkō）、画印あり
________________________________________________________
CONDITION
非常に良好な色彩と力強い版本。紙には軽い黄ばみとアルバム貼りが見られます。画像をご確認ください！
-------------------------------------------------------
About the print
1702年、赤穗藩主浅野の旧臣47人が、主人の自害を招いた吉成仲を侮辱した由来の礼を払い、吉良義央を討つため復讐を遂げました。その後彼らは自首し、 rituals suicide（殉死）を宣告されました。『忠臣蔵』として知られるこの物語は、日本の忠誠心の国民的伝説となりました。
月耕の『義士四十七圖』は、47人 each に1枚ずつ割り当て、 rank・禄・死亡年齢を記した小さな表を添えています。 この組は完成後1902年、仇討の200周年に再版されました。
横川勘平は低位の足軽でしたが、筋立てに決定的な役割を果たしました。吉良が年末の茶会を彼の邸で開くことを知ったのは彼で、来客として招かれた茶道の師匠が彼に招待状を書かせたのです。大石は日付を大高源吾を通じて確認し、同席の茶の師匠も招かれており、その夜の襲撃を確定しました。襲撃自体では、横川は正門の一隊として記録されています。
月耕は独学で技を磨き、独自の柔らかな画風を展開しました。明治時代の最もオリジナルな版画デザイナーの一人でした。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
Artist: 尾形月耕 (Ogata Gekkō) 1859–1920
Series: 義士四十七圖 (Gishi shijūshichi zu; Pictures of the Forty-seven Loyal Retainers)
Title: 三村次郎右衛門包常 (Mimura Jirōemon Kanetsune)
Label on the sheet: 臺所小役人 祿七石 行年三十七（仮読み）
Format: Ōban tate-e, 約36×24 cm
Technique: 木版画（錦絵）、紙に墨と彩色
Date: 明治時代、1896–1902年（欄外の校合で確認中）
Publisher: 松木平吉 松木平吉（欄外）
Signature: 月耕（Gekkō）、画印あり
________________________________________________________
CONDITION
非常に良好な色彩と力強い版本。紙には軽い黄ばみとアルバム貼りが見られます。画像をご確認ください！
-------------------------------------------------------
About the print
1702年、赤穗藩主浅野の旧臣47人が、主人の自害を招いた吉成仲を侮辱した由来の礼を払い、吉良義央を討つため復讐を遂げました。その後彼らは自首し、 rituals suicide（殉死）を宣告されました。『忠臣蔵』として知られるこの物語は、日本の忠誠心の国民的伝説となりました。
月耕の『義士四十七圖』は、47人 each に1枚ずつ割り当て、 rank・禄・死亡年齢を記した小さな表を添えています。 この組は完成後1902年、仇討の200周年に再版されました。
横川勘平は低位の足軽でしたが、筋立てに決定的な役割を果たしました。吉良が年末の茶会を彼の邸で開くことを知ったのは彼で、来客として招かれた茶道の師匠が彼に招待状を書かせたのです。大石は日付を大高源吾を通じて確認し、同席の茶の師匠も招かれており、その夜の襲撃を確定しました。襲撃自体では、横川は正門の一隊として記録されています。
月耕は独学で技を磨き、独自の柔らかな画風を展開しました。明治時代の最もオリジナルな版画デザイナーの一人でした。
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
Details
王朝様式/時代
Meiji period (1868-1912)
アイテム数
1
原産国
Japan
帰属
Original
作品タイトル
Ogata Gekkō · Gishi Shijūshichi Zu · 47 Rōnin · Chūshingura · Yokogawa Kanpei Munetsoshi · Meiji
コンディション
Good condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
