Arranz, Juan - 3 オリジナル図版 + 編集用着色 - Época - 1962

Juan Arranzが1962年にÉpocaシリーズのフランス市場向けに制作した、貴重な原画処理材料の興味深いセット。

このセットには、ストーリーの制作および印刷過程に関する3点のオリジナル要素が含まれており、白黒の原画ページとオリジナルの着彩（mise en couleur）を含み、後のフォト・インサージョンと印刷のための色の参照として用いられます。

色見本は、コマ割りの構図に鉛筆・色鉛筆による手作業が重ねて記されており、当時の編集プロセスを特に興味深く示す証言となっています。四色分解の準備がまだ職人的に行われていた時代の資料です。

版面には編集上の注記や加工の参考情報が含まれており、「RECORD」という表示や見えるページ番号が確認できます。

Juan Arranz Aguado（マドリード生まれ、1932年）は1955年頃にSelecciones Ilustradasと協業を開始し、1959年からフランスで活動、国際市場向けの多数の作品を手掛けました。

寸法：各原画用紙約44×32.5 cm。

状態：1962年のオリジナル編集材料で、加工過程および経年の通常の痕跡が見られます。しわ、波打ち、摩耗、縁の小さな破れ、以前の組み立て跡／テープの痕跡、他の編集用途の痕跡が含まれます。画像は説明の一部として、保存状態を詳しく示しています。

これは現代の複製ではなく、元の製作材料です。