屏風 - 金沢白箔の金箔（金沢箔） - Japan
02
days
10
hours
42
minutes
05
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143806 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Six-panel Japanese byōbu folding screen from Japan, dating to the SHOWA era (c. 1975–1990), height 55 cm, width 113 cm (unfolded), depth 1.5 cm, in good condition with minor wear and age stains, featuring genuine Kanazawa gold leaf, red and gold silk brocade borders, and gilded metal fittings, with the back covered in black fabric with a white rosette motif, and noting that the official Nihon Dentō Kōgeihin label has been lost though its twin is offered for authentication.
AI-assisted summary
Description from the seller
Magnifique et grand paravent miniature traditionnel japonais à six panneaux (Rokubuchi Byōbu), datant de la fin de l'époque Shōwa (circa 1975-1990). Cette pièce d'exception se distingue par sa qualité de fabrication et son authenticité malheureusement contrairement a son jumeau qui sera mis en vente celui ci a PERDU son MACARON doré officiel d’État « Nihon Dentō Kōgeihin » (日本伝統工芸品),label hautement réglementé qui certifie les objets d'Artisanat Traditionnel du Japon fabriqués selon des méthodes séculaires. La Feuille d'Or de Kanazawa : confirme la provenance de la dorure : « Kanazawa Haku » (金沢箔). Les panneaux intérieurs de ce Kin-byōbu sont recouverts de véritables feuilles d'or appliquées manuellement à la main, comme en témoignent les délicates lignes de jonction carrées visibles à la lumière. Finitions de Haute Facture :Les bordures intérieures sont soulignées par de superbes galons de brocart de soie rouge et or (Kire).Les angles et charnières sont protégés par des ferrures en métal doré ciselé (Kanamono) arborant des motifs traditionnels de chrysanthèmes stylisés. Le revers (panneau arrière) est élégamment habillé d'un tissu noir orné d'un motif géométrique de rosaces blanches. Dimensions Importantes : Hauteur de 55 cm pour une largeur totale dépliée de 113 cm.
ATTENTION ne possède plus son Macaron Officiel , mais son Jumeau est mis en vente lors de cette vente ce qui nous permet d'authentifier cette Merveille
Bonnes enchères a tous
Comme tous mes mes objets mis aux enchères sur ce site , cette merveille n'a subit aucun nettoyage ( juste époussetage) , ni modification depuis son achat
bonnes enchères a tous
Regardez attentivement les photos qui font parties de la description. Tout dommage non mentionné dans le texte, mais visible sur les photos est considéré comme décrit.
pas d'envoi hors UE ,si vous êtes en dehors de l'Union Européenne vous pouvez enchérir sur un de mes lots cependant aucune réclamation ne sera possible en cas de problème pendant le transport
envoi professionnel soigné , contre signature avec assurance
Seller's Story
Passionate about flea markets, and antiques of all kinds since my childhood, I was already selling on this site as an individual, the joy and kindness of the buyers made me understand that it was the right time to get started in my small business, I pay particular attention to the lots offered in order to be able to satisfy you, all my objects benefit from a very light cleaning and no restoration so that you can judge for yourself their quality and condition, so good auction to all and see you soon I hope
Translated by Google Translate Magnifique et grand paravent miniature traditionnel japonais à six panneaux (Rokubuchi Byōbu), datant de la fin de l'époque Shōwa (circa 1975-1990). Cette pièce d'exception se distingue par sa qualité de fabrication et son authenticité malheureusement contrairement a son jumeau qui sera mis en vente celui ci a PERDU son MACARON doré officiel d’État « Nihon Dentō Kōgeihin » (日本伝統工芸品),label hautement réglementé qui certifie les objets d'Artisanat Traditionnel du Japon fabriqués selon des méthodes séculaires. La Feuille d'Or de Kanazawa : confirme la provenance de la dorure : « Kanazawa Haku » (金沢箔). Les panneaux intérieurs de ce Kin-byōbu sont recouverts de véritables feuilles d'or appliquées manuellement à la main, comme en témoignent les délicates lignes de jonction carrées visibles à la lumière. Finitions de Haute Facture :Les bordures intérieures sont soulignées par de superbes galons de brocart de soie rouge et or (Kire).Les angles et charnières sont protégés par des ferrures en métal doré ciselé (Kanamono) arborant des motifs traditionnels de chrysanthèmes stylisés. Le revers (panneau arrière) est élégamment habillé d'un tissu noir orné d'un motif géométrique de rosaces blanches. Dimensions Importantes : Hauteur de 55 cm pour une largeur totale dépliée de 113 cm.
ATTENTION ne possède plus son Macaron Officiel , mais son Jumeau est mis en vente lors de cette vente ce qui nous permet d'authentifier cette Merveille
Bonnes enchères a tous
Comme tous mes mes objets mis aux enchères sur ce site , cette merveille n'a subit aucun nettoyage ( juste époussetage) , ni modification depuis son achat
bonnes enchères a tous
Regardez attentivement les photos qui font parties de la description. Tout dommage non mentionné dans le texte, mais visible sur les photos est considéré comme décrit.
pas d'envoi hors UE ,si vous êtes en dehors de l'Union Européenne vous pouvez enchérir sur un de mes lots cependant aucune réclamation ne sera possible en cas de problème pendant le transport
envoi professionnel soigné , contre signature avec assurance
Seller's Story
Passionate about flea markets, and antiques of all kinds since my childhood, I was already selling on this site as an individual, the joy and kindness of the buyers made me understand that it was the right time to get started in my small business, I pay particular attention to the lots offered in order to be able to satisfy you, all my objects benefit from a very light cleaning and no restoration so that you can judge for yourself their quality and condition, so good auction to all and see you soon I hope
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
原産国
Japan
製造元/ブランド
« Nihon Dentō Kōgeihin » (日本伝統工芸品)
モデル
Japanese Byōbu Folding Screen with 6 Panels
素材
Kanazawa Gold Leaf (金沢箔)
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
55 cm
幅
113 cm
奥行き
1.5 cm
推定年代
SHOWA
Sold by
