Lladró - フィギュリン - Seated Polar Bear - Porcelain





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142876 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Lladró Seated Polar Bear, a porcelain figurine by Juan Huerta, Spain, model 1209, dating from the 1970s; height 8 cm, width 9 cm, depth 7 cm, in as new condition.
Description from the seller
Lladró –「Seated Polar Bear(座るシロクマ)」- Juan Huerta(ファン・ウエルタ)によるスペイン製磁器フィギュア、1970年代
ノー・リザーブ価格
スペインの名窯Lladróの魅力的なヴィンテージ磁器「Seated Polar Bear」(座るシロクマ)、モデル1209、彫刻家フアン・ウエルタ設計、初登場は1972年。長い間愛されてきた作品です。
小さなシロクマは、珍しく優しく瞑想的なポーズで捉えられており、丸みを帯びた体がわずかに曲がり、頭は片方へやや下を向けて回っています。その表情は特に魅力的で、穏やかでやや憂いを帯び、ほとんど人間味のある性質を持ち、この小さな彫刻に卓越した感情の存在感を与えています。
Lladróの特徴である艶やかな白磁の光沢を纏い、色彩よりもフォルムにほぼ依存しています。首のくびれ、肉球、体の柔らかな曲線といった微細な造形のディテールが品良く定義され、繊細に描かれた瞳と灰黒の鼻がシロクマに命を吹き込みます。
抑制されたモノクロームの表現は、作品を非常に清潔で時代を超えた印象にします。設計が50年以上前であっても、そのシンプルさと丸みを帯びた彫刻のシルエットは現代的で、モダンなインテリアやミニマリストな空間にも特に魅力的です。
フィギュアの高さは約9 cm。コンパクトな構成は、シロクマのゆるやかな丸みのあるフォルムによってバランスが取られ、実寸以上の視覚的存在感を生み出します。
裏面にはLladró独特の青い工場マークとともに「Hand Made in Spain」およびDAISA、そして型押しの工場印があります。
状態
フィギュアは excellent condition(優れた状態)で保存されています。艶やかな磁器表面は美しく保持され、欠け・ひび割れ・修復は認められません。顔の繊細な彩色ディテールも非常に良好に保存されています。
Lladróについて
Lladróの物語は1953年に始まり、Juan、José、Vicente Lladróという兄弟がスペイン・バレンシア近郊のアルマセラの自宅で陶磁器制作を始めたことに端を発します。小さな工房として始まった同社は次第にスペインを代表する国際的に認知される磁器窯へと成長しました。
1950年代・1960年代には、エレガントな形、繊細なモデリング、磁器装飾に対する洗練されたアプローチを特徴とする、独自性の高い彫刻的言語を発展させました。1969年には「City of Porcelain(磁器の都)」をタヴァネス・ブランケスのヴァレンシアに設立し、同社の芸術・技術生産の中心となりました。
Lladróは特にフィギュア磁器で名声を得ており、優雅な人間像から豊富で非常にコレクション性の高い動物シリーズに至るまで幅広く展開しています。その生産は、伝統的な磁器技術と卓越した手作業を組み合わせており、個別の磁器部品を型で作った後、熟練した職人によって組み立て、仕上げ、装飾、焼成まで行います。
この魅力的な座るシロクマは、1972年に登場した、当時のLladróの動物彫刻の特に魅力的な例の一つです。控えめで美しく抑えられた色調、柔らかな立体表現、そしてやや物憂げな表情が時代を超えた品質を生み出しています——スペイン磁器の控えめで高度に装飾的な逸品で、初登場時と同じく現代のインテリアにも今日でも魅力的に映ります。
Lladró –「Seated Polar Bear(座るシロクマ)」- Juan Huerta(ファン・ウエルタ)によるスペイン製磁器フィギュア、1970年代
ノー・リザーブ価格
スペインの名窯Lladróの魅力的なヴィンテージ磁器「Seated Polar Bear」(座るシロクマ)、モデル1209、彫刻家フアン・ウエルタ設計、初登場は1972年。長い間愛されてきた作品です。
小さなシロクマは、珍しく優しく瞑想的なポーズで捉えられており、丸みを帯びた体がわずかに曲がり、頭は片方へやや下を向けて回っています。その表情は特に魅力的で、穏やかでやや憂いを帯び、ほとんど人間味のある性質を持ち、この小さな彫刻に卓越した感情の存在感を与えています。
Lladróの特徴である艶やかな白磁の光沢を纏い、色彩よりもフォルムにほぼ依存しています。首のくびれ、肉球、体の柔らかな曲線といった微細な造形のディテールが品良く定義され、繊細に描かれた瞳と灰黒の鼻がシロクマに命を吹き込みます。
抑制されたモノクロームの表現は、作品を非常に清潔で時代を超えた印象にします。設計が50年以上前であっても、そのシンプルさと丸みを帯びた彫刻のシルエットは現代的で、モダンなインテリアやミニマリストな空間にも特に魅力的です。
フィギュアの高さは約9 cm。コンパクトな構成は、シロクマのゆるやかな丸みのあるフォルムによってバランスが取られ、実寸以上の視覚的存在感を生み出します。
裏面にはLladró独特の青い工場マークとともに「Hand Made in Spain」およびDAISA、そして型押しの工場印があります。
状態
フィギュアは excellent condition(優れた状態)で保存されています。艶やかな磁器表面は美しく保持され、欠け・ひび割れ・修復は認められません。顔の繊細な彩色ディテールも非常に良好に保存されています。
Lladróについて
Lladróの物語は1953年に始まり、Juan、José、Vicente Lladróという兄弟がスペイン・バレンシア近郊のアルマセラの自宅で陶磁器制作を始めたことに端を発します。小さな工房として始まった同社は次第にスペインを代表する国際的に認知される磁器窯へと成長しました。
1950年代・1960年代には、エレガントな形、繊細なモデリング、磁器装飾に対する洗練されたアプローチを特徴とする、独自性の高い彫刻的言語を発展させました。1969年には「City of Porcelain(磁器の都)」をタヴァネス・ブランケスのヴァレンシアに設立し、同社の芸術・技術生産の中心となりました。
Lladróは特にフィギュア磁器で名声を得ており、優雅な人間像から豊富で非常にコレクション性の高い動物シリーズに至るまで幅広く展開しています。その生産は、伝統的な磁器技術と卓越した手作業を組み合わせており、個別の磁器部品を型で作った後、熟練した職人によって組み立て、仕上げ、装飾、焼成まで行います。
この魅力的な座るシロクマは、1972年に登場した、当時のLladróの動物彫刻の特に魅力的な例の一つです。控えめで美しく抑えられた色調、柔らかな立体表現、そしてやや物憂げな表情が時代を超えた品質を生み出しています——スペイン磁器の控えめで高度に装飾的な逸品で、初登場時と同じく現代のインテリアにも今日でも魅力的に映ります。

