Orlandi - Abcedario Pittorico - 1719

OLD MASTERSのアルファベット：オルランディの偉大な画家辞典
18世紀の画家、彫刻家、建築家、版画家の Monumentale repertorio は、芸術史に捧げられた最初の大規模な伝記辞典のひとつです。1719年のこの第二版は、著者自身によって訂正・大幅拡張され、1704年のボローニャ版の第一版を深く補完します。500ページを超え、欧州の多数の画家の情報、学校、師匠、作品、先行する美術文献の参照を収録しています。版には、版画家のモノグラムや商標を含む木版図版や古い学習注記などの特徴的な装丁が現存しています。特に魅力的なのは、Sir William Strachan卿の紋章入りの外箱前面に貼付された英国由来の ex libris です。

ABSTRACT
Pellegrino Antonio OrlandiのAbcedario Pittoricoは、17〜18世紀のイタリア美術史研究の中で最も重要なレパートリーの一つです。画家、彫刻家、建築家、版画家についての要約情報を、国内外の人物を問わず収集した大きなアルファベット式辞典です。第一版は1704年にボローニャで刊行され、ここに示す第二版は1719年に刊行されたもので、著者自身が直接見直し、「多くの教授と他の美術情報を加え、改訂・再版した」と記されています。文献情報は、この版が519ページ、 in-4判であることを裏付けています。オルランディは元の版を大幅に拡張し、新しい情報を著者自身の手紙網を通じて得、画家の伝記を更新しました。第一版は約四千名の絵画・彫刻・建築の教授を含むとされましたが、1719年版は作品の総体に対する重要な改訂版となっています。特に版中には、版画家のサイン、モノグラム、商標の数値と図版が掲載されており、単なる伝記辞典としてだけでなく、古い版画の識別の道具としての役割も果たします。

WHY TO BUY
美術史コレクター、古代絵画、版画、蔵書目録・伝記辞典に関心のある人にとって、特に興味深い書です。この版は、オルランディの生前に刊行された最後の大規模な改訂版である点が特に注目されます。1704年の初版の後、1719年に著者自身によって拡張・訂正が行われ、以後もフローレンス1731年、ナポリ1733年、ヴェネツィア1753年などの版が続きました。本書には古書コレクターにとって魅力的な要素がいくつも含まれています。全面羊皮装、金装背、版画家のモノグラム入り図版、古い手書きの注記、さらに前箱のSir William Strachan卿の紋章入り ex libris が挙げられます。作者の署名や版に関する手書き注釈が終ページに見られることから、当該巻が実際に読み手の参照用として使われたことが示唆され、作品の本来の機能と整合しています。

MARKET VALUE
Abcedario Pittoricoの市場価値は、版、装丁、完備性、来歴によって大きく異なります。今回の版は、皮装、外観上の完備性、ex libris の紋章、古い注記などを考慮すると、おおよそ €600–850 の範囲が目安となります。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
当時物の全面皮装、背中は竪紋、金の細かな彫飾、赤い皮革のタッセルに「L’ABCEDARIO PITTORI」の金文字。前扉にはSir William Strachan卿の紋章入りex librisが貼られています。扉の冒頭には古い所持者の署名が見え、頭字語、装飾、木版末尾といった装飾要素が多数含まれます。ページ末には墨書きの注記が多く、作者や版画家のモノグラム・商標を特定する手掛かりが散見されます。使用感は見られ、綴じに修復があり、コーナーや角に軽い摩耗が見られます。内部には黄ばみ・小さなシミ・年代相応の花開きが散見されます。古書には長い歴史が伴うため、この説明には見落としの不完全箇所がある場合があります。本掲載にはAIの視覚補助が含まれています。実物の状態を確認するには元の写真をご参照ください。写真は説明の一部として不可欠です。Pp. (4); 520; (4)。

FULL TITLE AND AUTHOR
L’Abcedario Pittorico. ボローニャ、Costantino Pisarri、S. Michele の看板の下、1719年。Pellegrino Antonio Orlandi.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’Abcedario Pittorico は、ヨーロッパ美術史が Vasari、Baglione、Bellori、Malvasia、Ridolfi、Soprani、Sandrart などの伝本の巨大な蓄積を組織的に整理し始めた重要な段階に属します。Orlandiの大きな新機軸は、この素材を利用可能で迅速な参照用アルファベット辞典へと転換した点にあります。西洋美術の音声が、現代の画家辞典が生まれる前の携帯型百科事典のような機能を持つことになったのです。彼の本には、有名な画家とマイナーな人物、師、弟子、学校、活動拠点、文献参照が散見されます。18世紀初頭における画画史の標準本がどのように構築され、伝えられてきたかを観察するうえで、本書は貴重です。特に版画家のモチーフ・モノグラム・商標の符号を識別するための装置は魅力的で、読者が著者と印刷者を紐づけて判断する助けになります。1719年版は、第一版1704年版に比べ、著者自身による拡張・訂正が行われた重要な改訂版として位置づけられます。

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Pellegrino Antonio Orlandi（1660–1727）は、ボローニャのカルメル会修道士、博識家、美術史家、司書のボローニャ出身の人物です。ボローニャのSan Martino修道院に所属し、学習・教育活動を行い、修道院長の地位にも就きました。彼はまた、ボローネージョ・カンパラ派のアカデミー Clemintina の一員であり、18世紀前半のボローニャ美術界の主要機関の一つでした。彼の名声は主に1704年に初版が刊行され、18世紀の最も参照される資料の一つとなったAbcedario Pittorico に結びつきます。Orlandiはまた、書物と活版印刷の歴史にも関心を寄せ、Notizie degli scrittori bolognesi、そしてOrigine e progressi della stampa などの著作を刊行しました。これらは彼の蔵書学的関心の広さを示しています。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Abcedario Pittorico の第一版は1704年にボローニャのCostantino Pisarriによって刊行され、426ページでした。1719年、Orlandiは本書を現在の版として刊行し、内容を大幅に訂正・拡張して519ページとなりました。この第二版では、著者が収集した追加情報とボローニャ以外の美術界との往復書簡の成果が反映されています。レパートリーの成功は大きく、著者が亡くなった後に、フィレンツェ1731年、ナポリ1733年、ヴェネツィア1753年など、さらなる拡張版が刊行されました。最終的には版画家や彫刻家を識別するのに、コレクター・鑑定家・版画商・研究者がこの作品を長く使用し続けたことを示しており、出版の長寿性がうかがえます。

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Pellegrino Antonio Orlandi, L’Abcedario Pittorico, Bologna, Costantino Pisarri, 1719, pp. 519, [1]。デジタル化された版や書誌情報は、版名・出版社・刊行日・巻末の構成を確認できます。
Biblioteca Nazionale Braidense、歴史的カタログ：1719年ボローニャ版の美術書籍の物理的特徴、版頭の刻印、扉の紋章の指示を含む。
Google Books、第二版1719年のデジタル版、519ページ。
Finarte、2023年3月9–10日販売：第一版1704年の版本で、作品の運命と1719年の拡張版に関する豊富な書誌情報。
Trafford Books、2017年10月11日販売：1719年版を第二版として記載、519,[1]ページ、芸術家のモノグラムに関する5つの木版図が含まれる。
AIB – Associazione Italiana Biblioteche、Orlandiとその蔵書学業績に関する研究、著者の情報源の体系化と図書制作における先駆的役割への言及。