ナイトスタンド (2) - Mahogany - イタリア製 ベッドサイドテーブル(2点セット)





€4 | ||
|---|---|---|
€3 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142460 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of mahogany bedside tables from Italy, dating to circa 1950–1960, each with two drawers, measuring 73 × 48 × 34 cm, in good condition with small signs of age and stains.
Description from the seller
マホガニー製のコンソリデ(ナイトテーブル) ペア、イタリア、1950年代〜70年代。
引き出し2杯、窓枠の再現、脚はすらりと先細り。サイズは 73 × 48 × 34 cm。
マホガニー材のカサンタなど、戦後のイタリア製の匿名ブランドのサイドテーブル、約1950–1970年。量産品で署名なし、クラシックな簡素化スタイル(時には「トランジショナル」または移行様式と呼ばれることもあり)で、その当時の部屋を構成するベッドルームセット(ベッドとチェストとコーディネートされた)を伴うタイプのナイトテーブル。スタイルは
各ピースは矩形の天板を持ち、やや張り出し、縁はモラナント風の装飾。天板の下部には全幅の引き出し2杯。正面はミラーのような反射塗装で、外側に細い額縁が取り付けられ、モホガニーで作られた枠が各引き出しの周囲に明確な矩形を描く。
同じ装飾が天板の縁にも走る。
異なる木材を象嵌したり、色付きの細工を施したりするものではなく、同材の浮き彫りの枠で正面を軽く見せ、伝統的なラインを与えている。
四つの鍵が付属するのは2つ。2つの鍵で4つの引き出しを開けることができる。この量産品では、同一ナイトテーブルの2つの引き出しには通常同じ錠前が使われているため、1つの鍵で2つを開けることができる。引き出しの滑りは完璧。
4本の脚は直線的で、下部へ向かってややすそが細くなっており、彫刻はなく、真鍮の先端もない。
各ナイトテーブルの寸法:高さ73 cm、幅48 cm、奥行34 cm。2点は対になるセットを成している。
使用状態は正直に明記。構造は頑丈で、脚はしっかり、前面には破損なし。
仕上げはオリジナルまたは古い時代のもので、艶消し仕上げ、年齢相応の小さな印や摩耗があり、特に天板で目立つ。
未修復。写真のままの状態で販売。
引き出しの滑りは完璧。
品はローマ、Conca d'oro地区にあり、G.R.A. Salariaの出口から数キロ。配送料の負担を避けるため、宅配引取にも対応します。サイズの関係で送料は割高になることが多いです。各ピースの重量は約14 kg。梱包を含めると総重量は約30–32 kg程度になります。
一つの荷物として発送することも、2つの荷物に分けて発送することも可能です。ご不明点はDMでお問い合わせください。
マホガニー製のコンソリデ(ナイトテーブル) ペア、イタリア、1950年代〜70年代。
引き出し2杯、窓枠の再現、脚はすらりと先細り。サイズは 73 × 48 × 34 cm。
マホガニー材のカサンタなど、戦後のイタリア製の匿名ブランドのサイドテーブル、約1950–1970年。量産品で署名なし、クラシックな簡素化スタイル(時には「トランジショナル」または移行様式と呼ばれることもあり)で、その当時の部屋を構成するベッドルームセット(ベッドとチェストとコーディネートされた)を伴うタイプのナイトテーブル。スタイルは
各ピースは矩形の天板を持ち、やや張り出し、縁はモラナント風の装飾。天板の下部には全幅の引き出し2杯。正面はミラーのような反射塗装で、外側に細い額縁が取り付けられ、モホガニーで作られた枠が各引き出しの周囲に明確な矩形を描く。
同じ装飾が天板の縁にも走る。
異なる木材を象嵌したり、色付きの細工を施したりするものではなく、同材の浮き彫りの枠で正面を軽く見せ、伝統的なラインを与えている。
四つの鍵が付属するのは2つ。2つの鍵で4つの引き出しを開けることができる。この量産品では、同一ナイトテーブルの2つの引き出しには通常同じ錠前が使われているため、1つの鍵で2つを開けることができる。引き出しの滑りは完璧。
4本の脚は直線的で、下部へ向かってややすそが細くなっており、彫刻はなく、真鍮の先端もない。
各ナイトテーブルの寸法:高さ73 cm、幅48 cm、奥行34 cm。2点は対になるセットを成している。
使用状態は正直に明記。構造は頑丈で、脚はしっかり、前面には破損なし。
仕上げはオリジナルまたは古い時代のもので、艶消し仕上げ、年齢相応の小さな印や摩耗があり、特に天板で目立つ。
未修復。写真のままの状態で販売。
引き出しの滑りは完璧。
品はローマ、Conca d'oro地区にあり、G.R.A. Salariaの出口から数キロ。配送料の負担を避けるため、宅配引取にも対応します。サイズの関係で送料は割高になることが多いです。各ピースの重量は約14 kg。梱包を含めると総重量は約30–32 kg程度になります。
一つの荷物として発送することも、2つの荷物に分けて発送することも可能です。ご不明点はDMでお問い合わせください。

