Villeroy & Boch - 皿 (6) - Geranium - Porcelain - ゼラニウム柄の27cm皿

最初の画像はデザインを中立的な背景でより美しく見せるためにAIで強化されています。商品の真の状態を判断する際は、以下の原本写真のみを信頼してください。

Conjunto espléndido compuesto por 6 platos de porcelana, decorados con un refinado motivo floral en tonos amarillo, naranja y verde. El diseño presenta flores y hojas que rodean con elegancia todo el borde, creando un conjunto luminoso, cálido y armonioso.

磁器6枚から成る華麗なセットで、黄・黄緑・緑の上品な花柄で飾られています。デザインは花と葉が縁全体を優雅に囲み、明るく温かみのある調和のとれたセットを生み出します。

Los platos son de gran formato (27 de diámetro), ideales tanto para el uso diario como como elementos decorativos.

皿は大判サイズ（直径27センチ）で、日常使いにも装飾用のアイテムとしても理想的です。

El estado general es bueno: presentan rayaduras y desgaste superficial por el paso del tiempo, compatibles con su antigüedad. Perfectos para coleccionistas, para quienes aman la porcelana vintage o para hacer la mesa única y acogedora.

全体の状態は良好です。経年による傷や表面の擦れが見られますが、時代相応で問題ありません。コレクターの方やヴィンテージ磁器を愛する方、食卓を唯一無二で居心地の良い空間にしたい方に最適です。