Céline - クラッチバッグ

Management Number
1005 0929 7036 O 3 102
#65

Celineは、洗練されたデザイン感覚と控えめな上品さで知られるフランスの名高いラグジュアリーハウスです。このクラッチバッグはブランドのサインであるマカダム柄を採用しており、ハウスの遺産と密接に関連づけられたモチーフです。そのコンパクトな形状は、日常使いはもちろんカジュアル・フォーマルの場面にも適した万能なアクセサリーです。

Brand: Céline
Material: Leather
Color: Brown
Size: H 20 x W 26.5 x D 5 cm
Accessories: なし

This item is pre-owned and may show signs of use such as scratches, scuffs, stains, dirt, discoloration, deformation, loose threads, or other age-related wear. Please carefully check all photos for the condition.
この品は中古品であり、傷、擦り傷、シミ、汚れ、変色、変形、ほつれ、その他年季による使用感がある場合があります。状態は写真をよくご確認ください。
Please note that there may be odors such as storage smell or signs of use. Sensitivity to smell varies from person to person.
保管時の匂い、または使用感の表示がある場合があります。匂いの感じ方には個人差があります。
Zippers, buttons, and other closures have only been briefly checked. Their long-term functionality and durability are not guaranteed.
ファスナー、ボタン、その他の留具は一時的に確認しただけです。長期的な機能性・耐久性は保証されません。
There may be damage to both the interior and exterior, including stains, wear, fraying, or small tears. Please rely on the photos for a detailed assessment.
内外に染み、摩耗、ほつれ、小さな裂けなどの損傷がある場合があります。詳しくは写真を参照してください。
Only the items shown in the photos are included.
写真に写っている品のみが含まれます。

Authenticity
We are a licensed secondhand dealer in Japan. All items are checked and guaranteed authentic.
真偽性について
私たちは日本で認可された中古品ディーラーです。すべての商品は検品済みで、真偽を保証します。

Shipping
We dispatch within 3 business days after payment is confirmed.
支払い確認後、3営業日以内に発送します。
Courier (DHL / FedEx / UPS): usually 3-7 days. Japan Post: usually 7-21 days.
宅配便（DHL / FedEx / UPS）：通常3-7日。日本郵便：通常7-21日。
All parcels are tracked. The method depends on destination and size.
すべての荷物は追跡されます。発送方法は行き先とサイズにより異なります。

Combined shipping
If you win multiple lots, we can ship them together and you pay shipping only once.
複数落札の場合、同梱発送が可能で、送料は1回のみです。
Please message us before payment so we can arrange it.
お支払い前にご連絡ください。手配します。

For buyers in Italy
Italian customs requires your Codice Fiscale (tax code) for import clearance,
regardless of the item price. Please send it in the order message right after winning.
イタリアの購入者の方へ
輸入 clearance の際にはCodice Fiscale（税コード）の提示が義務付けられています（商品の価格に関係なく）。落札後すぐにご注文メッセージでお知らせください。

Import duties and taxes
Import duties, VAT and other fees may be charged by your local customs.
These are the buyer's responsibility.
For destinations outside the EU (Switzerland, UK, Norway and others), your carrier may also
charge a separate customs clearance fee on top of duties.
関税と税金
現地の税関により関税、VATおよびその他の料金が課されることがあります。これらは購入者のご負担です。
EU圏外（スイス、英国、ノルウェーなど）への配送の場合、関税に加えて通関手数料が別途請求されることがあります。

We cannot declare a lower value or mark the parcel as "GIFT".
価値を低く申告したり、荷物を「GIFT」と表示することはできません。

If anything is wrong
Please contact us before opening a case. We will always look for a solution.
問題があった場合
ケースを開く前にご連絡ください。常に解決策を探します。