stile thonet - スツール - Wood, ウィーンの麦わら - スツール

SGABELLO / TAVOLINO ROTONDO IN STILE THONET CON PAGLIA DI VIENNA

DESCRIZIONE IN ITALIANO

Elegante sgabello o piccolo tavolino rotondo in legno con seduta in paglia di Vienna, caratterizzato da una struttura semplice, armoniosa e raffinata, tipica del gusto dell’arredamento viennese tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento.

Il pezzo presenta una forma circolare e compatta, con diametro di 40 cm e altezza di 50 cm, dimensioni che lo rendono particolarmente versatile e adatto a diversi utilizzi all’interno di un ambiente.

La parte superiore è costituita da una seduta circolare in paglia di Vienna, inserita all’interno di una robusta cornice circolare in legno. La combinazione tra il colore naturale dell’intreccio e la tonalità più scura del legno crea un piacevole contrasto estetico.

La forma della seduta, perfettamente circolare, conferisce al mobile un aspetto elegante e proporzionato. La cornice lignea presenta un profilo semplice e funzionale, coerente con la tradizione dei mobili viennesi.

La struttura inferiore è composta da quattro gambe in legno, leggermente affusolate e disposte in modo simmetrico. Le gambe sostengono direttamente la fascia circolare superiore e conferiscono al mobile una buona stabilità.

Il legno presenta una bella tonalità calda e una patina naturale maturata nel corso degli anni, con venature e variazioni cromatiche che contribuiscono al carattere autentico del pezzo.

L’insieme è caratterizzato da una particolare eleganza nella semplicità: la forma rotonda, la seduta intrecciata e la struttura a quattro gambe richiamano pienamente il gusto funzionale e decorativo della produzione viennese dell’epoca.

STILE ED EPOCA

Epoca: fine XIX – inizi XX secolo
Stile: Thonet / tradizione viennese
Materiale: legno e paglia di Vienna
Tipologia: sgabello, seduta occasionale o piccolo tavolino d’appoggio

La struttura, la forma della seduta e l’utilizzo della paglia di Vienna richiamano il caratteristico linguaggio degli arredi Thonet e della tradizione viennese, particolarmente diffuso tra la fine dell’Ottocento e i primi decenni del Novecento.

Si tratta di una tipologia di mobile particolarmente apprezzata per la sua eleganza discreta, la funzionalità e la capacità di adattarsi sia agli ambienti classici sia agli interni più contemporanei.

CONDIZIONI

Il pezzo si presenta in buone condizioni vintage/antiche, commisurate all’età e all’utilizzo nel corso del tempo.

Sono presenti normali segni del tempo e dell’uso, tra cui piccoli graffi, abrasioni, variazioni cromatiche, leggere imperfezioni della finitura e tracce di usura sulla superficie del legno.

La struttura appare complessivamente solida e stabile.

Si consiglia di osservare attentamente tutte le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione e mostrano nel dettaglio l’aspetto generale e le condizioni conservative dell’oggetto.

DIMENSIONI

* Diametro: 40 cm
* Altezza: 50 cm

UTILIZZO E AMBIENTAZIONE

Grazie alle sue dimensioni contenute, questo pezzo può essere utilizzato in diversi modi.

Può essere impiegato come sgabello, seduta occasionale, piccolo tavolino laterale, tavolino d’appoggio oppure elemento decorativo.

È particolarmente adatto per un salotto, ingresso, camera da letto, studio, biblioteca, boutique o ambiente arredato in stile classico, vintage o viennese.

Può inoltre essere inserito all’interno di un ambiente moderno o contemporaneo, dove il contrasto tra arredamento attuale e un elemento della tradizione vienese crea un effetto ricercato e originale.

Le dimensioni ridotte permettono di collocarlo facilmente anche in spazi più piccoli, mantenendo comunque una forte presenza decorativa.

Un pezzo interessante per collezionisti, appassionati di mobili Thonet, arredamento viennese, paglia di Vienna e antiquariato europeo.

⸻

ROUND THONET-STYLE STOOL / OCCASIONAL TABLE WITH VIENNA CANE

DESCRIPTION IN ENGLISH

Elegant round wooden stool or small occasional table with Vienna cane, characterised by a simple, harmonious and refined structure typical of the Viennese furniture tradition from the late 19th and early 20th centuries.

The piece has a compact circular form, measuring 40 cm in diameter and 50 cm in height, making it particularly versatile and suitable for a variety of interior settings.

The upper section features a round Vienna cane seat, set within a strong circular wooden frame. The combination of the natural colour of the woven surface and the darker tone of the wood creates an attractive visual contrast.

The perfectly circular seat gives the piece a balanced and elegant appearance. The wooden frame has a simple and functional profile, consistent with the tradition of Viennese furniture.

The lower structure consists of four wooden legs, slightly tapered and symmetrically arranged. The legs directly support the circular upper frame and provide the piece with good stability.

The wood displays warm natural tones and an aged patina developed over the years, with natural grain and colour variations contributing to the authentic character of the piece.

The overall design is characterised by understated elegance: the circular shape, woven seat and four-leg construction strongly evoke the functional and decorative language of Viennese furniture of the period.

STYLE AND PERIOD

Period: Late 19th – early 20th century
Style: Thonet / Viennese tradition
Material: Wood and Vienna cane
Type: Stool, occasional seat or small side table

The structure, circular seat and use of Vienna cane are characteristic of the Thonet and Viennese furniture tradition, which became particularly widespread from the late 19th century through the early decades of the 20th century.

This type of furniture is particularly appreciated for its understated elegance, functionality and ability to complement both classical and contemporary interiors.

CONDITION

The piece is presented in good vintage/antique condition, consistent with its age and previous use.

There are normal signs of age and use, including minor scratches, abrasions, colour variations, slight imperfections to the finish and traces of wear on the wooden surfaces.

The structure appears overall solid and stable.

Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description and clearly show the overall appearance and current condition of the piece.

MEASUREMENTS

* Diameter: 40 cm
* Height: 50 cm

SUGGESTED USE AND INTERIOR

Thanks to its compact dimensions, this piece can be used in several different ways.

It can serve as a stool, occasional seat, small side table, occasional table or decorative furnishing element.

It would be particularly suitable for a living room, entrance hall, bedroom, study, library, boutique or interior decorated in a classical, vintage or Viennese style.

It can also be incorporated into a modern or contemporary interior, where the contrast between contemporary furniture and a piece inspired by the Viennese tradition creates a sophisticated and original effect.

Its compact dimensions make it easy to place even in smaller spaces while still providing a strong decorative presence.

An interesting piece for collectors and enthusiasts of Thonet furniture, Viennese interiors, Vienna cane and European antiques.