乳鉢と乳棒 (4) - Brass





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142876 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A set of four brass mortars with pestles from India, dating to 1930–1940, weighing about 3.75 kg in total and comprising a large mortar (11.5 cm high, ~11 cm wide) with a 20.5 cm pestle and a small mortar (7 cm high, ~6.5 cm wide) with a 10.5 cm pestle, in good used condition with patina and minor wear.
Description from the seller
二つのすり鉢とそのすり棒 – 真鍮の一枚板を削り出し刻印したもの – インド、19世紀末/20世紀初頭 – 3.75 kg
形状の異なる二つの古いすり鉢の立派なセットで、それぞれにすり棒が付属。真鍮の一枚板/銅合金で作られています。
両セットは製作と様式に強い類似点を持ち、自然にセットとして提示されることが適していると考えられます:回転して広がる本体、円形の足部、端部が広がった先端を持つ回転棒、そして刻印と打刻が施された装飾。
すり鉢の側面には、金属上に直接描かれた植物模様と幾何学的な意匠が施されています。装飾は彫り込み、小さな打刻模様、幾何学的フリーズを組み合わせたものです。
形状・材料・製法・装飾の語彙からすると、これらのすり鉢は、香辛料の粉砕や家庭用・薬用のさまざまな準備に古くから用いれた、インド伝統の真鍮製すり鉢に近い性質を持つといえます。
出自推定:インド。
年代推定:19世紀末/20世紀前半。
署名や製作工房を特定する資料がなく、明確な識別が難しい点を考慮し、 attribution( attributed to )はあくまで慎重に行われています。
両セットにはもうひとつの製作上の特徴があります:回転部分の特定の箇所に、規則的に繰り返し配置された小さな長方形の刻印が複数見られます。規則的な性格は意図的であることを示唆しますが、正確な機能は特定されていません。
大きいすり鉢
すり鉢:
高さ:11.5 cm
最大幅:約11 cm
重量:2248 g
すり棒:
長さ:20.5 cm
重量:942 g
大セットの総重量:3190 g
小さなすり鉢
すり鉢:
高さ:7 cm
最大幅:約6.5 cm
重量:461 g
すり棒:
長さ:10.5 cm
重量:100 g
小セットの総重量:561 g
総重量
四点の合計で、概ね3.75 kgの金属量を示します。
状態
良好な古美術状態で、自然な patina(錆・色彩変化を含む)、使用痕、細かな傷、色の変化、年季と使用による酸化の痕が見られます。
すり鉢の内部にも、使用時の特徴的な痕跡が残っています。
部品は外観と patina を保つために過度に研磨されていません。
詳細な写真は、装飾・表面・内部・底部・製造マークの正確な観察を可能にし、それ自体が説明の一部を成します。
小型のすり鉢から非常に重い3kg超の大形モデルまで、それぞれのサイズが揃う特別に装飾的で興味深いセットです。
二つのすり鉢とそのすり棒 – 真鍮の一枚板を削り出し刻印したもの – インド、19世紀末/20世紀初頭 – 3.75 kg
形状の異なる二つの古いすり鉢の立派なセットで、それぞれにすり棒が付属。真鍮の一枚板/銅合金で作られています。
両セットは製作と様式に強い類似点を持ち、自然にセットとして提示されることが適していると考えられます:回転して広がる本体、円形の足部、端部が広がった先端を持つ回転棒、そして刻印と打刻が施された装飾。
すり鉢の側面には、金属上に直接描かれた植物模様と幾何学的な意匠が施されています。装飾は彫り込み、小さな打刻模様、幾何学的フリーズを組み合わせたものです。
形状・材料・製法・装飾の語彙からすると、これらのすり鉢は、香辛料の粉砕や家庭用・薬用のさまざまな準備に古くから用いれた、インド伝統の真鍮製すり鉢に近い性質を持つといえます。
出自推定:インド。
年代推定:19世紀末/20世紀前半。
署名や製作工房を特定する資料がなく、明確な識別が難しい点を考慮し、 attribution( attributed to )はあくまで慎重に行われています。
両セットにはもうひとつの製作上の特徴があります:回転部分の特定の箇所に、規則的に繰り返し配置された小さな長方形の刻印が複数見られます。規則的な性格は意図的であることを示唆しますが、正確な機能は特定されていません。
大きいすり鉢
すり鉢:
高さ:11.5 cm
最大幅:約11 cm
重量:2248 g
すり棒:
長さ:20.5 cm
重量:942 g
大セットの総重量:3190 g
小さなすり鉢
すり鉢:
高さ:7 cm
最大幅:約6.5 cm
重量:461 g
すり棒:
長さ:10.5 cm
重量:100 g
小セットの総重量:561 g
総重量
四点の合計で、概ね3.75 kgの金属量を示します。
状態
良好な古美術状態で、自然な patina(錆・色彩変化を含む)、使用痕、細かな傷、色の変化、年季と使用による酸化の痕が見られます。
すり鉢の内部にも、使用時の特徴的な痕跡が残っています。
部品は外観と patina を保つために過度に研磨されていません。
詳細な写真は、装飾・表面・内部・底部・製造マークの正確な観察を可能にし、それ自体が説明の一部を成します。
小型のすり鉢から非常に重い3kg超の大形モデルまで、それぞれのサイズが揃う特別に装飾的で興味深いセットです。

