Antiek houten dienblad - トレー - Wood - 溝加工済みのトレイ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143362 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique hand-carved wooden presentation tray from the Netherlands, an oval plate with a rich chip-carved floral border, dating to circa 1900–1930.
Description from the seller
アンティークの手彫り木製のプレゼンテーブ、豊かな手彫り装飾、花柄の縁、約1900–1930年
非常に装飾的なアンティークの木製プレゼンテーブで、全面が豊かな手彫り装飾で仕上げられています。大きな楕円形の天板は、葉や蔓を太く抜いた縁取りに囲まれ、中央部には目立つ幾何学的な浮彫と大きなスタイライズドな葉のモチーフが施されています。
装飾技法は明らかにノミ彫り/チップカービングと合致します:小さな部分を表面から削り取って幾何学的なパターン、浮彫、そして強い明暗の効果を生み出す伝統的な木彫技法です。この技法は北・中欧の民芸に広く用いられ、19世紀末から20世紀初頭に再び大きな人気を博しました。
中央部は特に美しく構成されています。大きな中央の葉のモチーフを取り囲むように、個別に抜き彫りされた密な模様が広がり、表面がほとんど織り込まれているように見えます。濃い茶色の仕上げが、上部の高い部分や切り口の木の色の明るさと美しく対照をなしています。
周囲には大きな葉の装飾を伴う彫刻的な抜き彫りの縁があります。幾何学的なチップカービングと自然の葉のモチーフを組み合わせたこの種のデザインは、20世紀前半の欧州の木製サービング・プレート/プレゼンテーブのブラック・フォレスト様式にも見られます。ただしこの個体には商標や出自の記録がないため、特定の工房や地域に属すると断定することは意図的にしていません。
底部には木製の補強材と小さな脚部が付いており、テーブルの上でやや高くなるようになっています。
特徴
* オブジェクト:アンティークのプレゼンテーブ / 装飾用トレイ
* 鑑定時期:おおよそ1900–1930年頃
* 材料:木
* 技法:手彫りのチップカービングと抜き彫り木彫
* 形状:大きな楕円のプレート
* 中央にスタイライズド葉モチーフ
* 緻密な幾何学的チップパターン
* 豊かな花柄の外縁
* 暗めの仕上げで木の暖かな色調が見える
* 脚付きで高めのデザイン
* 欧州民芸 / フォークアート風の印象
状態
プレゼンテーブは、長い使用に伴うアンティーク特有の状態です。
豊かな彫り外周の一部には損傷や木片の欠落が見られ、特に突出した葉の形状や角部で顕著です。さらに使用痕、暗い仕上げの擦れ、細かな傷、損傷や経年の痕跡が見受けられます。
これらの点は意図的に明確に撮影されており、物の状態の一部です。
使用痕と損傷は写真をご参照ください。
使用痕と損傷は写真にて確認してください。
使用痕があるにもかかわらず、手彫りの装飾が圧倒的に存在感を放つ本品は特に魅力的なオブジェクトであり、クラシックで田園風、フォークアート、エレク卜ティックなインテリアにおける装飾用トレイ/テーブルトップまたは壁飾りとして適しています。
サイズ:
長さ 50.5 cm
幅 39 cm
高さ 4 cm
写真は品質を明確に示しており、説明の一部を成します。室内写真はAIによって生成されており、居住空間でのオブジェクトのイメージを示すためのもので、参考用です。
発送
発送は欧州連合内のみ、Catawiki Smart Shipping を通じてのみ行われます。
EU外へは発送されません。Smart Shipping 手続き外での手作業発送は提供されません。
発送は、購入者が指定した配送先の通常のEU配送手続き内で、Catawiki が通常の Smart Shipping ラベルを用意できる場合に限り行われます。
配送先に追加の通関手続き、EORI 登録、税務登録、またはその他の販売者登録が必要となり、通常の EU Smart Shipping ラベルを作成できない場合、Smart Shipping を介さずに注文を処理することはできません。その場合、Catawiki で審査・対応する必要があります。
本 object は丁寧かつ確実に梱包・発送され、追跡番号付きで送られます。送料には梱包材・包装費・発送手続きの費用も含まれます。
引き取りは、オークションの落札価格が€50以上の場合に限り、事前予約・事務所営業時間内のみ可能です。
アンティーク木製プレゼンテーブ、木製トレイ、手彫りトレイ、チップカービング、アンティーク彫刻木製トレイ、彫刻サービングトレイ、フォークアートのトレイ、欧州フォークアート、ブラックフォレスト様式、ブラックフォレストトレイ、木彫、花柄装飾、葉モチーフ、抜き彫り木、木の彫刻、アンティーク木彫、装飾用プレート、装飾トレイ、1900年頃、20世紀初頭、素朴なアンティーク、民芸、手彫りトレイ、アンティークサービングトレイ
アンティークの手彫り木製のプレゼンテーブ、豊かな手彫り装飾、花柄の縁、約1900–1930年
非常に装飾的なアンティークの木製プレゼンテーブで、全面が豊かな手彫り装飾で仕上げられています。大きな楕円形の天板は、葉や蔓を太く抜いた縁取りに囲まれ、中央部には目立つ幾何学的な浮彫と大きなスタイライズドな葉のモチーフが施されています。
装飾技法は明らかにノミ彫り/チップカービングと合致します:小さな部分を表面から削り取って幾何学的なパターン、浮彫、そして強い明暗の効果を生み出す伝統的な木彫技法です。この技法は北・中欧の民芸に広く用いられ、19世紀末から20世紀初頭に再び大きな人気を博しました。
中央部は特に美しく構成されています。大きな中央の葉のモチーフを取り囲むように、個別に抜き彫りされた密な模様が広がり、表面がほとんど織り込まれているように見えます。濃い茶色の仕上げが、上部の高い部分や切り口の木の色の明るさと美しく対照をなしています。
周囲には大きな葉の装飾を伴う彫刻的な抜き彫りの縁があります。幾何学的なチップカービングと自然の葉のモチーフを組み合わせたこの種のデザインは、20世紀前半の欧州の木製サービング・プレート/プレゼンテーブのブラック・フォレスト様式にも見られます。ただしこの個体には商標や出自の記録がないため、特定の工房や地域に属すると断定することは意図的にしていません。
底部には木製の補強材と小さな脚部が付いており、テーブルの上でやや高くなるようになっています。
特徴
* オブジェクト:アンティークのプレゼンテーブ / 装飾用トレイ
* 鑑定時期:おおよそ1900–1930年頃
* 材料:木
* 技法:手彫りのチップカービングと抜き彫り木彫
* 形状:大きな楕円のプレート
* 中央にスタイライズド葉モチーフ
* 緻密な幾何学的チップパターン
* 豊かな花柄の外縁
* 暗めの仕上げで木の暖かな色調が見える
* 脚付きで高めのデザイン
* 欧州民芸 / フォークアート風の印象
状態
プレゼンテーブは、長い使用に伴うアンティーク特有の状態です。
豊かな彫り外周の一部には損傷や木片の欠落が見られ、特に突出した葉の形状や角部で顕著です。さらに使用痕、暗い仕上げの擦れ、細かな傷、損傷や経年の痕跡が見受けられます。
これらの点は意図的に明確に撮影されており、物の状態の一部です。
使用痕と損傷は写真をご参照ください。
使用痕と損傷は写真にて確認してください。
使用痕があるにもかかわらず、手彫りの装飾が圧倒的に存在感を放つ本品は特に魅力的なオブジェクトであり、クラシックで田園風、フォークアート、エレク卜ティックなインテリアにおける装飾用トレイ/テーブルトップまたは壁飾りとして適しています。
サイズ:
長さ 50.5 cm
幅 39 cm
高さ 4 cm
写真は品質を明確に示しており、説明の一部を成します。室内写真はAIによって生成されており、居住空間でのオブジェクトのイメージを示すためのもので、参考用です。
発送
発送は欧州連合内のみ、Catawiki Smart Shipping を通じてのみ行われます。
EU外へは発送されません。Smart Shipping 手続き外での手作業発送は提供されません。
発送は、購入者が指定した配送先の通常のEU配送手続き内で、Catawiki が通常の Smart Shipping ラベルを用意できる場合に限り行われます。
配送先に追加の通関手続き、EORI 登録、税務登録、またはその他の販売者登録が必要となり、通常の EU Smart Shipping ラベルを作成できない場合、Smart Shipping を介さずに注文を処理することはできません。その場合、Catawiki で審査・対応する必要があります。
本 object は丁寧かつ確実に梱包・発送され、追跡番号付きで送られます。送料には梱包材・包装費・発送手続きの費用も含まれます。
引き取りは、オークションの落札価格が€50以上の場合に限り、事前予約・事務所営業時間内のみ可能です。
アンティーク木製プレゼンテーブ、木製トレイ、手彫りトレイ、チップカービング、アンティーク彫刻木製トレイ、彫刻サービングトレイ、フォークアートのトレイ、欧州フォークアート、ブラックフォレスト様式、ブラックフォレストトレイ、木彫、花柄装飾、葉モチーフ、抜き彫り木、木の彫刻、アンティーク木彫、装飾用プレート、装飾トレイ、1900年頃、20世紀初頭、素朴なアンティーク、民芸、手彫りトレイ、アンティークサービングトレイ

