椅子張り用ファブリック――鯉と戦士たちの日本の伝説 - 家具用布地 - 3 m - 2.8 m

​
Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Gema Rendon del Angel
Expert
Estimate € 150 - € 200
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142947 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

この魅力的なソファ用ファブリックは、日本伝統美術に触発された豊かな想像力を呼び起こすデザインで、巨大な錦鯉と浮世絵の絵画から着想を得た武者の姿が、動的で語りある場面を演出します。ニュートラルでやや粒状の背景は古紙の表面や絵の具を塗った絹のような質感を思わせ、モチーフが展開する上品な基盤を作り出します。

画の主役は威厳ある錦鯉で、大小さまざまな色彩と鱗の細部、そして水の力と自然の生命力を喚起するなめらかな動きを表現しています。魚の横には伝統的な衣装を着た人間の姿が描かれ、英雄的またはダイナミックなポーズをとり、川と山の間の叙事詩の物語に没入しているかのようです。

背景の風景は遠くの山々、竹、穏やかな波を組み合わせた Stylized な雰囲気を生み出し、詩的で劇的な空気を添えます。デザイン全体は江戸時代の古い日本絵画を想起させ、自然・動物・人間が調和と叙事性をもつ構図へと結びついています。

高品質なソファ用コットン生地で作られており、用途の装飾と機能性の両方を満たす、密度の高く頑丈な織り組織です。しっかりとした織物は長期的な耐久性と安定性を保証し、天然のコットン表面が色の深みと細部の正確さを引き立てます。

Oeko-Tex Standard 100 認証により、生地には有害物質が含まれておらず、家庭環境での使用にも安全であることが保証されます。この基準は品質と健康への配慮の証であり、日常的に暮らす空間にも適しています。

この生地の芸術的・語り部的な性格は、ソファ、チェア、小さなソファの張り地としても最適で、家の中で真の装飾的要素となります。個性と東洋の魅力を加える装飾用クッションの制作にも特に適しています。

また、舞台用のカーテン、装飾パネル、クッション背板など、エクレクティック、モダン、あるいはアジア文化にインスパイアされた空間に理想的です。

日本文化において、錦鯉は決意と忍耐の最も力強い象徴の一つです。昔話には、川の流れを必死で上って滝を超えた錦鯉がドラゴンの門と呼ばれる場所を越え、勇気の報酬として神々によって竜へと変えられたと伝えられています。だからこそ錦鯉は、日本美術において力強さ・成功・困難を克服する能力の象徴としてよく描かれています。この意味は、モチーフをただの装飾にとどまらず、象徴的価値で満ちたものにします。

サイズ:3.00m x 2.80m

この素晴らしい生地を手に入れ、創作プロジェクトに新たな命を吹き込みませんか!

敬意を込めて、
GCFabrics チーム

写真と同じく生地の色は、表示機器によって実際の色味と若干異なる場合があります。

ご注意! 複数枚の購入の場合は一つのロットだけのご支払いで構いません。別ロットの発送に関しては割引を適用しますのでご連絡ください。

お手入れ・ケア:

貴重な生地の美しさと品質を長く保つため、以下の簡単なケア方法を守ることをおすすめします。

洗濯: 手洗いまたはデリケートコースの洗濯機洗いを、最高温度30°Cで行います。色落ちを防ぐため、漂白剤を含まないデリケートな洗剤を使用してください。

乾燥: 繊維を傷めないよう、乾燥機は避け、陰干しで風通しの良い場所に置いてください。直射日光に長時間さらすと色落ちの原因となります。

アイロンがけ: 低温でアイロン掛けを行い、可能であればコットン布を当てて、アイロンの直接的な接触を避けて生地表面を美しく保ちます。

専門クリーニング: 家具張りや大きな面積に使用する場合は、ドライクリーニングを推奨します。より安全で長持ちするメンテナンスになります。

これらのガイドラインに従えば、長い間その輝きと品質を保ち、居住空間を格調高く引き立てます。

Seller's Story

GCFabrics s.r.l.s. is a company that operates in the distribution sector detail of furnishing fabrics and clothing. It was born not as a simple online shop, but as an art gallery explore to go in search of the perfect fabric that can give personality and character to every type of creation. Strengthened by our experience in the sector, we personally select all the fabrics that we offer, paying attention to every single detail: colors, textures and design. By doing so, we are committed to providing prestigious products made in various parts of the world, especially those made in Spain and made in Italy, tips of diamond of our offer and guarantee of quality and refinement. Our primary objective is to ensure our customers not only a excellent product but also a unique shopping experience that satisfies them completely with fast worldwide shipping and customer service impeccable and always attentive to the requests and needs of our buyers. At the same time we are committed to constantly improving, investing in growth of our company through innovative research and development methods. Pleased to have welcomed you into our world, we wish you a safe journey in GCFabrics. We are grateful for your support and the trust you place in us.
Translated by Google Translate

この魅力的なソファ用ファブリックは、日本伝統美術に触発された豊かな想像力を呼び起こすデザインで、巨大な錦鯉と浮世絵の絵画から着想を得た武者の姿が、動的で語りある場面を演出します。ニュートラルでやや粒状の背景は古紙の表面や絵の具を塗った絹のような質感を思わせ、モチーフが展開する上品な基盤を作り出します。

画の主役は威厳ある錦鯉で、大小さまざまな色彩と鱗の細部、そして水の力と自然の生命力を喚起するなめらかな動きを表現しています。魚の横には伝統的な衣装を着た人間の姿が描かれ、英雄的またはダイナミックなポーズをとり、川と山の間の叙事詩の物語に没入しているかのようです。

背景の風景は遠くの山々、竹、穏やかな波を組み合わせた Stylized な雰囲気を生み出し、詩的で劇的な空気を添えます。デザイン全体は江戸時代の古い日本絵画を想起させ、自然・動物・人間が調和と叙事性をもつ構図へと結びついています。

高品質なソファ用コットン生地で作られており、用途の装飾と機能性の両方を満たす、密度の高く頑丈な織り組織です。しっかりとした織物は長期的な耐久性と安定性を保証し、天然のコットン表面が色の深みと細部の正確さを引き立てます。

Oeko-Tex Standard 100 認証により、生地には有害物質が含まれておらず、家庭環境での使用にも安全であることが保証されます。この基準は品質と健康への配慮の証であり、日常的に暮らす空間にも適しています。

この生地の芸術的・語り部的な性格は、ソファ、チェア、小さなソファの張り地としても最適で、家の中で真の装飾的要素となります。個性と東洋の魅力を加える装飾用クッションの制作にも特に適しています。

また、舞台用のカーテン、装飾パネル、クッション背板など、エクレクティック、モダン、あるいはアジア文化にインスパイアされた空間に理想的です。

日本文化において、錦鯉は決意と忍耐の最も力強い象徴の一つです。昔話には、川の流れを必死で上って滝を超えた錦鯉がドラゴンの門と呼ばれる場所を越え、勇気の報酬として神々によって竜へと変えられたと伝えられています。だからこそ錦鯉は、日本美術において力強さ・成功・困難を克服する能力の象徴としてよく描かれています。この意味は、モチーフをただの装飾にとどまらず、象徴的価値で満ちたものにします。

サイズ:3.00m x 2.80m

この素晴らしい生地を手に入れ、創作プロジェクトに新たな命を吹き込みませんか!

敬意を込めて、
GCFabrics チーム

写真と同じく生地の色は、表示機器によって実際の色味と若干異なる場合があります。

ご注意! 複数枚の購入の場合は一つのロットだけのご支払いで構いません。別ロットの発送に関しては割引を適用しますのでご連絡ください。

お手入れ・ケア:

貴重な生地の美しさと品質を長く保つため、以下の簡単なケア方法を守ることをおすすめします。

洗濯: 手洗いまたはデリケートコースの洗濯機洗いを、最高温度30°Cで行います。色落ちを防ぐため、漂白剤を含まないデリケートな洗剤を使用してください。

乾燥: 繊維を傷めないよう、乾燥機は避け、陰干しで風通しの良い場所に置いてください。直射日光に長時間さらすと色落ちの原因となります。

アイロンがけ: 低温でアイロン掛けを行い、可能であればコットン布を当てて、アイロンの直接的な接触を避けて生地表面を美しく保ちます。

専門クリーニング: 家具張りや大きな面積に使用する場合は、ドライクリーニングを推奨します。より安全で長持ちするメンテナンスになります。

これらのガイドラインに従えば、長い間その輝きと品質を保ち、居住空間を格調高く引き立てます。

Seller's Story

GCFabrics s.r.l.s. is a company that operates in the distribution sector detail of furnishing fabrics and clothing. It was born not as a simple online shop, but as an art gallery explore to go in search of the perfect fabric that can give personality and character to every type of creation. Strengthened by our experience in the sector, we personally select all the fabrics that we offer, paying attention to every single detail: colors, textures and design. By doing so, we are committed to providing prestigious products made in various parts of the world, especially those made in Spain and made in Italy, tips of diamond of our offer and guarantee of quality and refinement. Our primary objective is to ensure our customers not only a excellent product but also a unique shopping experience that satisfies them completely with fast worldwide shipping and customer service impeccable and always attentive to the requests and needs of our buyers. At the same time we are committed to constantly improving, investing in growth of our company through innovative research and development methods. Pleased to have welcomed you into our world, we wish you a safe journey in GCFabrics. We are grateful for your support and the trust you place in us.
Translated by Google Translate

Details

時代
After 2000
素材
Cotton
モデル
Upholstery fabric: Japanese Legends between Carps and Warriors
原産国
Spain
長さ
3 m
幅
2.8 m
コンディション
As new - unused
推定年代
2026
Sold by
イタリアVerified
7224
Objects sold
99.74%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

ラグ

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​