Nikon Z 28mm 1:2.8 カメラレンズ

Nikon NIKKOR Z 28mm F2.8 Z 20029305

[ Description ] -> [ 説明 ]
[Including] -> [同梱品 ]
Front cap -> フロントキャップ
Rear cap -> リアキャップ
Filter(kenko) -> フィルター（kenko）

[Appearance of the item] -> [商品の外観]
There are no scratches on the body. -> 本体にキズはありません。

[Functional] -> [機能]
The focus ring is smooth. -> フォーカスリングは滑らかです。

[Optical System] -> [光学系]
There are no fungi. -> カビはありません。
There is no haze. -> くもりはありません。
There is no lens separation. -> レンズの分離はありません。
There is no dust. -> ホコリはありません。
Aperture blade works well. -> 絞り羽根は正常に作動します。

While we inspect all our products with the utmost care, please understand that slight differences in appearance and lens characteristics may occur due to individual subjective opinions and lighting conditions. -> 当社はすべての商品を細心の注意を払って検査していますが、外観やレンズ特性には個人の主観や照明条件によってわずかな差が生じる場合があることをご了承ください。

Please understand that this item is used before bidding. Please carefully check the images before bidding. -> 入札前に本品が中古品であることをご理解ください。入札前に画像をよくご確認ください。

Shipping
I ship it in Japan post Small Parquet. -> 配送は日本郵便の小型小包で行います。
Attach the tracking number. -> 追跡番号を付けます。
Shipping is only available to the address registered in Catawiki. -> 配送はCatawikiに登録された住所に限ります。
As it is shipped from Japan, it cannot be shipped to Russia. -> 日本から発送されるため、ロシアには発送できません。
To everyone in Italy - Due to the slow shipping process within Italy, delivery will be slower than usual. -> イタリアの皆様へ - イタリア国内の配送手続きの遅れにより、通常より配達が遅くなる場合があります。
A tutti in Italia - A causa della lentezza del processo di spedizione in Italia, la consegna sarà più lenta del solito. -> イタリアの皆様へ - イタリア国内の出荷手続きの遅さのため、通常より配達が遅くなります。

Payment
We will ship the item 3 business days after your payment clears. -> お支払いが完了してから3営業日以内に発送します。

International Buyers - Please Note:
This item will be shipped from Japan. -> 国際のお客様へ - ご注意ください。本品は日本から発送されます。
Import duties taxes and charges are not included in the item price or shipping cost. -> 輸入関税・税金・手数料は、商品価格または送料に含まれていません。
These charges are the buyer's responsibility. -> これらの料金は購入者のご負担です。
No refunds will be given in the event of refusal to pay VAT or duties or refusal to accept the package. -> VAT・関税の支払い拒否、または荷物の受取拒否の場合、いかなる返金も行われません。
Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. -> 入札または購入前に、お住まいの国の税関に追加費用の内容を確認してください。