マスク - 日光菩薩の能面(乾漆能面作家・石津玉秀)、奈良・薬師寺, Textile, Clay - ナショナルをモデルにした (No reserve price)

04
days
01
hour
44
minutes
07
seconds
Current bid
€ 1
No reserve price
Boda Shen
Expert
Estimate € 150 - € 200
IT
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142857 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Nikkō Bosatsu mask by Kanshitsu Noh mask artist Gyokushū Ishizu of Yakushiji Temple, Nara, Japan, dating to the Showa period (1926–1989), crafted in kanshitsu with approximate dimensions 37 cm high, 20 cm wide, 18 cm deep and weighing 935 g, in good vintage condition with minor paint loss and surface dirt.

AI-assisted summary

Description from the seller

日光菩薩(にっこうぼさつ)マスク/観質塗り仮面師・石津玉秀(Gyokushū Ishizu、石津玉秀)作、奈良・薬師寺、昭和期(1926–1989)

◎ 本日光菩薩マスクは日本から発送されます。ご入札前に送料・関税・VAT(付加価値税)およびその他適用手数料をご確認ください。

これは奈良を拠点とする観質(かんしつ)仮面師・石津玉秀(Gyokushū Ishizu/Ishizu Gyokushū)作の日光菩薩マスクです。観質塗り仮面は、層状の hemp 布を何度も漆で塗り固めて形を作る伝統的で大変手間のかかる技法・乾漆(かんしつ)を用いた仮面である点が特徴です。柔らかな穏やかな表情の金色の菩薩像は特に美しく、作品に穏やかで心を落ち着かせる存在感を与えます。

日光菩薩は、奈良・薬師寺の法堂に安置されている薬師如来像の右 side に立つ菩薩で、左には月光菩薩(がくろうぼさつ、Moonlight Bodhisattva, Gakkō Bosatsu)。中央の薬師如来とあわせて薬師三尊として知られます。薬師寺の薬師三尊は日本の国宝に指定されています。

薬師寺の薬師三尊
https://co-trip.jp/article/117910

伝統的な観質技法

石津玉秀は、特に観質を用いた仮面や仏像仮面を手掛ける伝統的な作家で、材料には亜麻布を幾層も漆で塗り固めて形を作る乾漆を中心に用います。木彫作品と比較して、観質作品は非常に軽量で丈夫であるとともに、漆の深い質感と温かみが特徴です。

本日光菩薩マスクは、木材粉末・繊維・胡粉(貝殻の白色顔料)・膠(ニカワ)などを練り込み、自然光の下で自然乾燥させ、塗装・仕上げを施しています。

石津玉秀によれば、長年壁に飾られるうちに表面にほこりが徐々に付着し、風格ある歳月を感じさせる深い時間を刻んだ豊かな表情が生まれるとのことです。

このため、ほこりが積もっていても、羽のほうきや柔らかい筆先のような軽いブラシで優しく払う程度にしてください。決して水で濡らさないでください。

【寸法】
高さ:約37 cm
幅:約20 cm
奥行:約18 cm

重量:935 g

【状態】

全体的には良好な状態で、致命的な損傷はありません。ただしビンテージ品であるため、塗りの小さな欠け・表面の軽微な汚れ等の箇所がいくつかあります。

入札前にビンテージ品の特性をご理解・ご納得ください。

【入札前の重要情報】

本商品は日本から発送されます。購入価格・送料には関税・VAT・Catawikiの手数料・その他の適用料金は含まれていません。

日本国外の購入者は、入札前にご自身の国で適用される関税を確認するか、Catawikiヘルプセンターをご参照ください。

・関税の理解
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-import-taxes

・関税・輸入手数料の理解
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-customs-fees-and-import-charges

【発送】

商品は丁寧に梱包のうえ、日本からEMSで追跡付きで発送します。

例えば、オランダ・イタリア・スイスへの発送は€39です。ただし、EMSは現在一部のEU諸国で一時的にご利用いただけないため、ドイツ・オーストリア等の発送は宅配便で€70の費用となります。

ご自身の国への送料をご確認のうえ、ご入札を検討してください。

#JapanWeek

Seller's Story

D&M Japan is a business operated by a married couple, a Japanese wife and a Canadian husband, who relocated to Japan from Canada. Fascinated by the history and lives of the artists behind Japanese art traditional crafts and vintage goods, we obtained a license as a second-hand dealer in Japan with the goal of sharing these stories overseas. We hope you enjoy the stories behind the vintage goods and Japanese pop culture we have carefully selected.

日光菩薩(にっこうぼさつ)マスク/観質塗り仮面師・石津玉秀(Gyokushū Ishizu、石津玉秀)作、奈良・薬師寺、昭和期(1926–1989)

◎ 本日光菩薩マスクは日本から発送されます。ご入札前に送料・関税・VAT(付加価値税)およびその他適用手数料をご確認ください。

これは奈良を拠点とする観質(かんしつ)仮面師・石津玉秀(Gyokushū Ishizu/Ishizu Gyokushū)作の日光菩薩マスクです。観質塗り仮面は、層状の hemp 布を何度も漆で塗り固めて形を作る伝統的で大変手間のかかる技法・乾漆(かんしつ)を用いた仮面である点が特徴です。柔らかな穏やかな表情の金色の菩薩像は特に美しく、作品に穏やかで心を落ち着かせる存在感を与えます。

日光菩薩は、奈良・薬師寺の法堂に安置されている薬師如来像の右 side に立つ菩薩で、左には月光菩薩(がくろうぼさつ、Moonlight Bodhisattva, Gakkō Bosatsu)。中央の薬師如来とあわせて薬師三尊として知られます。薬師寺の薬師三尊は日本の国宝に指定されています。

薬師寺の薬師三尊
https://co-trip.jp/article/117910

伝統的な観質技法

石津玉秀は、特に観質を用いた仮面や仏像仮面を手掛ける伝統的な作家で、材料には亜麻布を幾層も漆で塗り固めて形を作る乾漆を中心に用います。木彫作品と比較して、観質作品は非常に軽量で丈夫であるとともに、漆の深い質感と温かみが特徴です。

本日光菩薩マスクは、木材粉末・繊維・胡粉(貝殻の白色顔料)・膠(ニカワ)などを練り込み、自然光の下で自然乾燥させ、塗装・仕上げを施しています。

石津玉秀によれば、長年壁に飾られるうちに表面にほこりが徐々に付着し、風格ある歳月を感じさせる深い時間を刻んだ豊かな表情が生まれるとのことです。

このため、ほこりが積もっていても、羽のほうきや柔らかい筆先のような軽いブラシで優しく払う程度にしてください。決して水で濡らさないでください。

【寸法】
高さ:約37 cm
幅:約20 cm
奥行:約18 cm

重量:935 g

【状態】

全体的には良好な状態で、致命的な損傷はありません。ただしビンテージ品であるため、塗りの小さな欠け・表面の軽微な汚れ等の箇所がいくつかあります。

入札前にビンテージ品の特性をご理解・ご納得ください。

【入札前の重要情報】

本商品は日本から発送されます。購入価格・送料には関税・VAT・Catawikiの手数料・その他の適用料金は含まれていません。

日本国外の購入者は、入札前にご自身の国で適用される関税を確認するか、Catawikiヘルプセンターをご参照ください。

・関税の理解
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-import-taxes

・関税・輸入手数料の理解
https://www.catawiki.com/en/help/buyer-customs-and-taxes/understanding-customs-fees-and-import-charges

【発送】

商品は丁寧に梱包のうえ、日本からEMSで追跡付きで発送します。

例えば、オランダ・イタリア・スイスへの発送は€39です。ただし、EMSは現在一部のEU諸国で一時的にご利用いただけないため、ドイツ・オーストリア等の発送は宅配便で€70の費用となります。

ご自身の国への送料をご確認のうえ、ご入札を検討してください。

#JapanWeek

Seller's Story

D&M Japan is a business operated by a married couple, a Japanese wife and a Canadian husband, who relocated to Japan from Canada. Fascinated by the history and lives of the artists behind Japanese art traditional crafts and vintage goods, we obtained a license as a second-hand dealer in Japan with the goal of sharing these stories overseas. We hope you enjoy the stories behind the vintage goods and Japanese pop culture we have carefully selected.

Details

時代
1900-2000
特定の地域産地
Nara
素材
Nikkō Bosatsu(日光菩薩) Mask by Kanshitsu Noh Mask Artist Gyokushū Ishizu(石津玉秀), Yakushiji Temple, Nara,, Clay, Textile
原産国
Japan
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
37 cm
幅
20 cm
重量
935 g
スタイル
Vintage
推定年代
1980-1990
タイトル補足情報
Modeled after a National
Sold by
日本Verified
163
Objects sold
100%
pro

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​