壁掛けミラー - 金色の日差し - Butlerspiegel 「魔女の鏡」





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145414 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This French 1960s vintage butler mirror has a convex 30 cm mirror and a gilt sunray frame measuring 45 cm across.
Description from the seller
バトラーミラー「Miroir de Sorcière(魔女の鏡)」
わずかに膨らんだ鏡面ガラスが美しい、ヴィンテージの太陽形ミラー。
バトラーミラーとは、装飾的なフレームに収められた、外側に膨らんだ円形の鏡です。
主な特徴と歴史
• デザインと形状:鏡面ガラスはわずかに外側へ膨らんでおり(魚眼レンズのように)、光を屈折させて、部屋を広くパノラマのように映し出します。
• 歴史的な用途:主に18世紀後半からリージェンシー時代にかけて知られるこれらの鏡は、大きなダイニングルームや食器棚の上に掛けられていました。
家事使用人や執事は、適度な距離を保ったり、脇から見たりしながら、食卓の様子をさりげなく確認し、ゲストをじっと見つめることなく要望に応えることができました。
• 別名:15世紀には「魔女の目」(oeil de sorcière)とも呼ばれていました(邪悪なものを退けると信じられていたため)。また、安全性と広い視野から「銀行家の目」と呼ばれたり、燭台が付いている場合はジランドールと呼ばれたりしました。
• 現代の用途:現在では、自然光を反射し、壁に建築的な奥行きをもたらすことから、クラシックなカントリーハウス風、ヘリテージ風、または「オールドマネー」風のインテリアに映えるデザインアイテムとして愛されています。
ヴィンテージデザイン、1960年代
フランス
太陽光線部分を含む最大直径:約45 cm
鏡面ガラスの直径:約30 cm
重量:約1.320 kg
非常にエレガントで、どんなインテリアにも映える、いつでも魅力的な装飾アイテムです……。
非常に良好な状態です。自然な経年の痕跡があります。
写真は説明の一部であり、状態を詳しく示していますのでご確認ください。
細心の注意を払って梱包し、Colissimoで発送いたします。
ぜひ、当店のほかの商品もご覧ください。
Seller's Story
バトラーミラー「Miroir de Sorcière(魔女の鏡)」
わずかに膨らんだ鏡面ガラスが美しい、ヴィンテージの太陽形ミラー。
バトラーミラーとは、装飾的なフレームに収められた、外側に膨らんだ円形の鏡です。
主な特徴と歴史
• デザインと形状:鏡面ガラスはわずかに外側へ膨らんでおり(魚眼レンズのように)、光を屈折させて、部屋を広くパノラマのように映し出します。
• 歴史的な用途:主に18世紀後半からリージェンシー時代にかけて知られるこれらの鏡は、大きなダイニングルームや食器棚の上に掛けられていました。
家事使用人や執事は、適度な距離を保ったり、脇から見たりしながら、食卓の様子をさりげなく確認し、ゲストをじっと見つめることなく要望に応えることができました。
• 別名:15世紀には「魔女の目」(oeil de sorcière)とも呼ばれていました(邪悪なものを退けると信じられていたため)。また、安全性と広い視野から「銀行家の目」と呼ばれたり、燭台が付いている場合はジランドールと呼ばれたりしました。
• 現代の用途:現在では、自然光を反射し、壁に建築的な奥行きをもたらすことから、クラシックなカントリーハウス風、ヘリテージ風、または「オールドマネー」風のインテリアに映えるデザインアイテムとして愛されています。
ヴィンテージデザイン、1960年代
フランス
太陽光線部分を含む最大直径:約45 cm
鏡面ガラスの直径:約30 cm
重量:約1.320 kg
非常にエレガントで、どんなインテリアにも映える、いつでも魅力的な装飾アイテムです……。
非常に良好な状態です。自然な経年の痕跡があります。
写真は説明の一部であり、状態を詳しく示していますのでご確認ください。
細心の注意を払って梱包し、Colissimoで発送いたします。
ぜひ、当店のほかの商品もご覧ください。

