Roskopf - Chronomètre, Galonné - 1850-1900

アンティークのロスコフ・ポケットウォッチ（多くは外装が例えばユゲナン製のケースなどとともに）、おそらく1890年頃から1900年頃の時期。

時計の特徴:
• ダイヤル: 白いダイヤルに黒いローマ数字（IからXII）と赤い24時間内側または外側の目盛り（13〜24）。
• ダイヤル上の文字: 「CHRONOMÈTRE」と赤で「1a」の表示のような表記。
• ケース: 金色またはブロンズ製のケースで、縁に花や葉の模様が彫刻されている。
• ムーブメント: Georges-Frédéric Roskopf の有名なプロレタリア/民衆用懐中時計システムに基づく、19世紀後半に信頼性が高く手頃だった機構。

- 1. 背面の刻印（ランナー/陸上競技児童）
バックカバーの外側には、歴史的な衣裳を着た三人のランナーまたはアスリートが競技中の細密な彫刻が描かれている。このようなテーマケース（スポーツ、列車、狩猟場面など）は、特定の層やスポーツ賞として世紀転換期に多く作られた。

• 「REPASSÉE DE」/「REPASADO DE」: 直訳すると『検査済み』または『整備済み』。つまり手巻機械が出荷前に点検・調整されたことを示す。
• 「EN SECONDE」/「SEGUNDA MANO」: 腕時計に秒針（またはそれに伴う機構）が搭載されていることを示す。これは当時この種の時計には珍しい追加機能だった。
• 多言語の刻印（フランス語/スペイン語）は、この時計がスペイン語圏諸国やラテンアメリカ向けの輸出品として特別に作られていたことを示している。
六角形/盾形の銀製品印が押されている。これは時計（少なくともこの内蓋）は銀製で、非常におそらくスイスの「ブルの熊」刻印（.875銀用）を使用していることを示唆している。

書留で丁寧に梱包して発送します。