花瓶 - Bronze, ディープブルー&ゴールド・パティナ、25 cm、Tomobako - Japan





€55 | ||
|---|---|---|
€43 | ||
€40 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Takaoka bronze vase by Houn (峰雲) from Toyama, Japan, a Showa-period vintage piece in deep blue, black and gold patina, about 25 cm high with a 14 cm diameter and weighing 1,580 g, supplied with its original Paulownia tomobako box.
Description from the seller
この作品について
鳳の高岡在銅の美しい花器は、深い青と黒、金の色調が光の当たり方で美しく変わり、何度も異なる角度から眺めたくなる逸品です。
高さ約25センチ、重量約1,580グラムと、存在感がありながら静かで洗練された趣を保っています。
デザインと技術
最初に目を引くのは、極めて深く美しい青の表面です。
深い青から黒へと流れる大理石模様が、表面全体に繊細な金の仕上げで重ねられています。正面から見ると豊かな青が特に印象的ですが、光の向きや見る角度を変えると微かな金色のニュアンスが現れます。
青・黒・金が光と美しく相互作用し、見るたびに表情が変わるのがこの花器の魅力の一つです。
形そのものも同様に美しく、下部は幅広く重厚感があり、首は優雅に立ち上がり上部に向かって細くなっています。丸味を帯びた本体と首の切替部では、デザインがより直線的になり、柔らかな曲線と芯のあるラインの対比がエレガントな印象を生み出します。
口元のすぐ下には三本の浮き上がった水平帯があり、抑制されたデザインにさりげない建築的アクセントを添えています。
台座もわずかに高くなっています。この小さなディテールが、本体の重厚さをあたかも表面から優しく持ち上げられているかのように見せ、約1.58kgと実重量がある花器に軽やかな印象を与えます。
高さ25cm、重量感のある質感は安定性にすぐれており、大きめの花や表情豊かな枝ものを美しく受け止めます。
とはいえ、花を生けずとも印象を放つ花器です。
コンソールや棚、窓際に solitary に置くと、深い青と金の色調が光の変化に美しく反応し、室内に静かな情景を生み出します。彫刻作品のように独立して楽しむこともできます。
高岡銅器 / 日本の伝統工芸
本品は富山県高岡市で作られた高岡銅器で、日本屈指の伝統金属工芸の中心地のひとつです。
長い歴史の中で培われた鋳造や装飾的な表面仕上げなどの金属加工技術で知られています。
銅は本来重厚な素材ですが、こうした技法により非常に豊かで微妙な表情を表現できます。本作は深い青と黒のマーブル模様と繊細な金の色調が特に感情豊かな仕上がりを生み出しています。
作家 / 桐箱と背景
作家は峰雲(ほうん)です。
花器には元箱として桐箱の友箱が付属します。蓋には作家名と赤印が刻まれています。
花器の底面には元々記念品として贈られたことを示す銘が入っています。
署名入りの元箱が付く点も、本品の魅力の一つです。
状態
花器は非常に良好な状態で、未使用に近い外観です。
ただし昭和時代以降長く保管されてきたヴィンテージ品のため、非常にごくわずかな傷・軽い汚れ・長期保管による小さな擦り跡がある可能性があります。
状態の詳細は写真をよくご確認ください。
花を生けて美しく、単体でも美しい。
深い青と金の色調の変化と洗練された造形が、日本の金属工芸の静かな美と存在感をこの花器に宿しています。
重要な注意事項
1. 室内展示画像
部屋の中に展示されたようすを想像させるために作成された画像です。実物そのものは編集・改変されていません。実寸は商品説明の寸法をご参照ください。実際の色味・状態は商品の現物写真をご確認ください。
2. イタリアへの配送
イタリア税関当局の裁量により追加検査が行われる場合があります。検査に伴う費用は購入者のご負担です。追加検査により通関・配達が遅れる可能性があります。これらの可能性を理解したうえでご購入ください。
3. 配送、関税、通関
本品は丁寧に梱包のうえDHLまたは日本郵便で発送します。通常の配送所要は1~2週間程度ですが、通関手続きや現地の配送条件により長くなる場合があります。
関税、税金、通関手数料、その他の費用は商品価格や送料には含まれていません。目的国で発生するこれらの費用は購入者のご負担となります。
もし輸入関税などの支払い拒否、受取拒否、または必要な通関手続きの完了を怠ったことにより返送となった場合の返送・再発送に伴う費用はすべて購入者の負担となります。
ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
この作品について
鳳の高岡在銅の美しい花器は、深い青と黒、金の色調が光の当たり方で美しく変わり、何度も異なる角度から眺めたくなる逸品です。
高さ約25センチ、重量約1,580グラムと、存在感がありながら静かで洗練された趣を保っています。
デザインと技術
最初に目を引くのは、極めて深く美しい青の表面です。
深い青から黒へと流れる大理石模様が、表面全体に繊細な金の仕上げで重ねられています。正面から見ると豊かな青が特に印象的ですが、光の向きや見る角度を変えると微かな金色のニュアンスが現れます。
青・黒・金が光と美しく相互作用し、見るたびに表情が変わるのがこの花器の魅力の一つです。
形そのものも同様に美しく、下部は幅広く重厚感があり、首は優雅に立ち上がり上部に向かって細くなっています。丸味を帯びた本体と首の切替部では、デザインがより直線的になり、柔らかな曲線と芯のあるラインの対比がエレガントな印象を生み出します。
口元のすぐ下には三本の浮き上がった水平帯があり、抑制されたデザインにさりげない建築的アクセントを添えています。
台座もわずかに高くなっています。この小さなディテールが、本体の重厚さをあたかも表面から優しく持ち上げられているかのように見せ、約1.58kgと実重量がある花器に軽やかな印象を与えます。
高さ25cm、重量感のある質感は安定性にすぐれており、大きめの花や表情豊かな枝ものを美しく受け止めます。
とはいえ、花を生けずとも印象を放つ花器です。
コンソールや棚、窓際に solitary に置くと、深い青と金の色調が光の変化に美しく反応し、室内に静かな情景を生み出します。彫刻作品のように独立して楽しむこともできます。
高岡銅器 / 日本の伝統工芸
本品は富山県高岡市で作られた高岡銅器で、日本屈指の伝統金属工芸の中心地のひとつです。
長い歴史の中で培われた鋳造や装飾的な表面仕上げなどの金属加工技術で知られています。
銅は本来重厚な素材ですが、こうした技法により非常に豊かで微妙な表情を表現できます。本作は深い青と黒のマーブル模様と繊細な金の色調が特に感情豊かな仕上がりを生み出しています。
作家 / 桐箱と背景
作家は峰雲(ほうん)です。
花器には元箱として桐箱の友箱が付属します。蓋には作家名と赤印が刻まれています。
花器の底面には元々記念品として贈られたことを示す銘が入っています。
署名入りの元箱が付く点も、本品の魅力の一つです。
状態
花器は非常に良好な状態で、未使用に近い外観です。
ただし昭和時代以降長く保管されてきたヴィンテージ品のため、非常にごくわずかな傷・軽い汚れ・長期保管による小さな擦り跡がある可能性があります。
状態の詳細は写真をよくご確認ください。
花を生けて美しく、単体でも美しい。
深い青と金の色調の変化と洗練された造形が、日本の金属工芸の静かな美と存在感をこの花器に宿しています。
重要な注意事項
1. 室内展示画像
部屋の中に展示されたようすを想像させるために作成された画像です。実物そのものは編集・改変されていません。実寸は商品説明の寸法をご参照ください。実際の色味・状態は商品の現物写真をご確認ください。
2. イタリアへの配送
イタリア税関当局の裁量により追加検査が行われる場合があります。検査に伴う費用は購入者のご負担です。追加検査により通関・配達が遅れる可能性があります。これらの可能性を理解したうえでご購入ください。
3. 配送、関税、通関
本品は丁寧に梱包のうえDHLまたは日本郵便で発送します。通常の配送所要は1~2週間程度ですが、通関手続きや現地の配送条件により長くなる場合があります。
関税、税金、通関手数料、その他の費用は商品価格や送料には含まれていません。目的国で発生するこれらの費用は購入者のご負担となります。
もし輸入関税などの支払い拒否、受取拒否、または必要な通関手続きの完了を怠ったことにより返送となった場合の返送・再発送に伴う費用はすべて購入者の負担となります。
ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

