Ettore Sottsass (1917-2007) - Adamo ed Eva

SOTTSASS, ETTORE JR
（インスブルック生まれ 1917年 - ミラノ没 2007年）

アダムとイブ [政府の指導者、一般の政治家、将軍、大佐その他、理論家と道徳家たちへの覚書] ミラノ、Edizioni Jabik Arte Multiplicata、“Edizioni Artisti Contemporanei n. 4”、［印刷：印刷者の表記なし］、1974年（6月）、75×55 cm。

専門ノート
“この画像は複製ではない。作者が無限の版を想定して特別に設計したマトリクスを用いて作られた、複製された美術作品である。この「用紙」の空間は複数の部分に分かれている：上部は芸術家に専用されており、これによって作品として提示された画像のメッセージを展開・補強し、創作活動をよりよく理解するための熟考と考察を付加することができる。”

Adam and Eve [Reminder for men of government, politicians in general, for generals, colonels and others, for theorists and moralizers] Milan, Edizioni Jabik Arte Multiplicata, “Edizioni Artisti Contemporanei n. 4", [print: without indication of the printer], 1974 (June), 75x55 cm.

SPECIALIST NOTES
“This image is not a reproduction. It is a multiplied work of art created using a matrix specially conceived by the author for an unlimited edition. The space of this "sheet" is divided into various parts: the upper area is reserved for the artist, who can thus develop and add to the message contained in the image proposed as a work, reflections and considerations for a better understanding of his creative activity ".