オールド・サーペンティン・グループ・ドラゴン・アミュレット - Height: 90.45 mm - Width: 58.81 mm- 79.11 g

竜は神話上の魔法の生き物であり、伝説によれば生命の源となり得る生き物です。Dziドラゴンビーズは、身体・心・魂という人生の三つの最も重要な要素を、一つの調和のとれた生体へと結びつけるのに役立ちます。そのような結びつきは、このDziの所有者に健やかな身体、幸運、ビジネスの成功、そして大きな精神力をもたらします。

These Serpentine Group items have been used through the ages as a symbol of status, for spiritual blessing and to help accumulate wealth. Age of this item is to be determined.

蛇紋石グループの品は、時代を超えて地位の象徴、霊的な祝福、富の蓄積を助けるものとして用いられてきました。この品の年代は現在特定されていません。

Serpentine Group articles were important sacrificial offerings in holy worship ceremonies from the Neolithic era to Zhou Dynasty (1046 BC — 256 BC).

蛇紋石グループの品は、新石器時代から周王朝（紀元前1046年〜紀元前256年）の神聖な礼拝儀式において重要な供物として用いられてきました。

Serpentine Group articles had been perfect representatives of one's social status. According to great philosopher Confucius, Serpentine Group is the representative of 11 important virtues of a decent person. Hence, in history, a decent person would always wear something made of jade.

蛇紋石グループの品は、社会的地位の優れた象徴でした。偉大な哲学者孔子によれば、蛇紋石グループは人品の11の重要な美徳の代表とされています。したがって歴史的に、立派な人は常に翡翠製の何かを身につけてきました。

In literature, Serpentine Group has been used to form many beautiful Chinese characters and phrases, as a wonderful character to describe elegant and brilliant people, pretty women, gorgeous appearances, tasty food, splendid scene, extraordinary buildings, etc.

文学では、蛇紋石グループは美しい中国語の文字や語句を作るのに用いられ、上品で才気に満ちた人々、美しい女性、華やかな外見、旨い食べ物、すばらしい景観、驚くべき建築物などを表現する優れた語材として用いられてきました。

Serpentine Group had been a significant part of rich burial culture, especially from the Neolithic era to the Han Dynasty (202 BC — 220 AD).

蛇紋石グループは、豊かな埋葬文化の重要な一部であり、特に新石器時代から漢王朝（紀元前202年〜紀元後220年）までの間に重要な役割を果たしてきました。

There is a popular saying: “People raise (=wear) jade for three years, jade will raise your lifetime”.

よくある言い伝えがあります：『人は三年翡翠を身につければ、翡翠はあなたの一生を高める』。

Registered, insured and well protected shipping. Wooden stand not included.