Christophe de Cheffontaines - Compendium Privilegiorum - 1584

グレゴリウス13世のフランシスコ会特権：盲刻皮革に打ち抜き装丁の希少な修道院版
1584年のモノグラの珍しい monastic edition は、フランシスコ修道会および他の乞食修道会に与えられた特権に捧げられている。クリストフォー・デ・シェフォンテヌによって編纂された本書は、フランシスコ会一族の規範・付与・教皇 prerogatives をアルファベット順に整理する。新たな特権のグレゴリウス13世による承認を含み、聖 Bonaventura の Frati Minori の現状を擁護するテキストも収録している。現存する同時代の皮革装丁は、オーク材の板に猪皮を用い、乾漆だけで建築装飾・花紋・君主と聖人の像が描かれており、非常に魅力的である。16世紀後半の宗教法制とフランシスカーナ文化の貴重な文書である。

ABSTRACT
『Compendium Privilegiorum Fratrum Minorum』は、時代を通じてフランシスコ修道会の聖職者に与えられた伽藍的特権をアルファベット順に整理・収録した。修道会の生活実務に関わる法的・管理的・聖職法的な資料を網羅する実用的な工具であり、新入修道士の教育、説教、行列、代理人、免償、遺贈、許可、修道院、修道士の prerogatives などを扱う。1584年、アダム・ベルグによってモナコで刊行された本版は、グレゴリウス13世の下で宣示されたフランシスコ会の新たな特権の承認を受けている。末尾には、聖 Bonaventura が Frati Minori の現状に対してあげられた異論への回答が付され、在位中の教皇の「Coenae Domini」勅令とともに提示されている。

WHY TO BUY
六百数十年代の書籍、教会史、フランシスカニズム、正典法、古い装丁の愛好家には特に興味深いVolume。最も高く評価される要素の一つは、木板の上に猪皮を用い、乾漆で富む装飾・建築様式・聖人・君主の像を描いた同時代の皮装丁で、16世紀のドイツ語圏地域に特徴的なタイプであることだ。本書には元々の金属留具の一部が残っており、背表紙には古い手書きの書名、図書館のラベルも見られる。 edition の希少性、フランシスカーナの制度史・教会史にとっての重要性、そして実物の存在感が高く評価され、アンティーク市場でも高い関心を集めている。

MARKET VALUE
本版の価値は、図書の希少性・完整度・六百年代の装丁の保存状態・元々の留具の有無に大きく左右される。猪皮の同時代装丁は木板に乾漆装飾がほどこされ、価値を大きく押し上げる要因となり得る。記載対象の完品・良好な保存状態であれば、アンティーク市場では概ね€900–1,500程度が指標的なレンジとして示され、フランシスカニズム、16世紀宗教書、古代装丁のコレクターにとってはより高値になる可能性がある。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
同時代の猪皮を全面に用いた皮装丁で、木板上に装丁、乾漆のフレーム・花紋・建築的要素・君主・聖人の figure。背はリブ付き、上部には古い手書きの表題、古い図書館ラベル。留具の金具は保存され、金属留具の一部が現存する。 切口は散布状。経年に応じた使用痕がある。表紙には古い所有印があり、後で消された痕が見える。いくつかの初頭文字・終端記号の木版がある。見開きC3の頁には、四隅にアントニオ・パドヴァ、ベルナルド・チャラヴァッレ聖、カタリナ・オブ・アシジア、エリザベス・オブ・ハンガリーの聖人が配置された、約四分の一頁相当の聖フランチェスコの木版がある。古書には長い歴史の中で若干の不備がある場合があり、説明には必ずしも反映されていないことがある。本注記にはAI 視覚情報が含まれる。実物の状態を確認するには元の写真をご参照ください。画像は説明の一部として含まれます。ページ数は56頁、718頁、（4）付。

FULL TITLE AND AUTHOR
Compendium privilegiorum fratrum Minorum et religiosarum sub eorum cura viventium, necnon & aliorum fratrum Mendicantium, ordine alphabetico digestum.
Monachii, excudebat Adamus Berg, 1584.
Christophe de Cheffontaines.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
この volume は、トリエント公会の終結から数十年後のカトリック教会における重要な局面で生まれた。宗教秩序は内部規律・ prerogative・教会当局との関係・免除の限界を、より厳密に定義することが求められていた。ヨーロッパで最も大きく複雑な家族の一つであるフランシスカンには、pontifical privileges の整然とした要約を持つことが、自律性の法的基盤を迅速に参照できることを意味していた。したがって本書は、フランシスカーナ史だけでなく、対抗改革期の教会を規制していた正典法と制度的関係の複合体をも明らかにしている。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Compendium Privilegiorum は、乞食修道会に関わる勅令・譲渡・特権を整理する法的・宗教的資料の伝統の一部である。1584年のモナコ刊行は、グレゴリウス13世の時代に位置しており、フランシスコ会に対する特権の新たな承認を公式に組み入れていることを明示している。本書は修道院・宗教長・代理人・正典法学者を主対象としており、一般読者を想定していなかったため、今日市場での版元の流通は比較的希少である。詳細なアルファベット索引の存在は、法規の実務的なレファレンスとしての機能を裏付けている。

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Christophe de Cheffontaines による、Adam Berg の1584年のモナコ版 Compendium Privilegiorum Fratrum Minorum の出版版。本書はフリーミナ室の修道士および他の乞食修道会に対する教皇特権をアルファベット順に収集しており、グレゴリウス13世の下で承認された特権、聖 Bonaventura の Fratres Minori の現状に対する異論への回答、Bulla Coenae Domini を含む。古美術上の特筆点は、木板上に乾漆で装飾された六百年代のドイツ語圏型皮装丁の保存、元来の金属留具の一部が現存する点である。」