Western Asiatic Bronze 人物浮彫りの装飾を施したプレート - 15 cm

珍しく古代のルリスタン青銅板で、図像の浮き彫り装飾を備えた repoussé 技法の装飾を特徴とし、初期鉄器時代、紀元前9世紀〜紀元前7世紀頃に attributed されている。

薄く打ち抜かれた青銅板は大体長方形に近く、縁はやや不規則で、表面は密に装飾されている。

最も目を引く特徴は、二人の人間像を中心とした figural の構図で、周囲には隆起したボス、打ち貫きドット、追加の装飾要素が配されている。

浮彫装飾は主に repoussé（後背から打ち抜く）技法で作られており、薄い青銅板を裏面から加工して前面に浮き出た人物像と装飾要素を形成している。

二つの人間像は構図の中央を占める。両者とも高度に stylised（誇張的・誇張的表現）で、頭部と胴体が顕著に隆起して表されている。

長い時間の経過による表面の変化はあるが、全体的な形ははっきりと認識できる。

人物像を特定の神や英雄、神話上のキャラクターとして正確に同定することは確実にはできない。そのため、最も適切には「図像群の中の人間形像、あるいは神話的構成要素を持つ figural」像として記述するのが適切である。

装飾

複数の大きな半球状のボスが人物の間や周囲に配置されている。

周囲の表面には多数の小さな隆起ドットや打ち抜きドットが施され、列やグループに配置されている。これらは西部イランの青銅板作品に見られる高度に装飾的な表現を特徴づける密集した装飾景観を生み出している。

図像と隆起ボス、打ち抜き装飾の組み合わせは、小さな板状の青銅板を非常に豊かな、複雑な外観にしている。

構造と元の機能

縁沿いにいくつかの穴が現存している。

これらの穴は、青銅板が元々他の材料、恐らく皮革・木・織物といった有機的な支持材料に取り付けられていたことを強く示唆している。

同様の取り付け穴を有する装飾的な青銅板はルリスタン美術の中で知られており、機器類・ベルト・覆い・その他の複合物の一部を成していた可能性がある。

大形の例は矢筒や関連機器の装飾要素としても知られている。

本品は現状、比較的小さく断片的な板であるため、元の正確な機能を特定することはできない。従って、矢筒板として断定するよりも、装飾用の金具あるいは機器の裝着部品の断片として記述するのが最も適切である。

製作

裏面は、古代の製作技法を特に明確に示している。

前面に見える浮き彫りの人物像とボスは、裏面の凹形と対応しており、装飾は固体の浮き彫りとして鋳造されたのではなく、薄い青銅板を打ち抜くことで作られたことを示している。

その後、表面の細部を打ち抜き・追加の加工で仕上げ、より微細な装飾を施した。

この repoussé と打ち抜き装飾の組み合わせは、ルリスタンと西イランのザグロス地域の金属加工伝統に関連する板青銅物に広く見られる。

類型と年代

figural（像）装飾を備えた青銅板・板金部品は、西イランのいわゆるルリスタン青銅器と伝統的に結びつく広い repertoire の一部を形成している。

関連する青銅板には、図像・動物像と隆起ボス・打ち抜きの境界線・繰り返される幾何模様が組み合わさっているものが含まれる。

重要な比較資料としては、ルリスタンの矢筒板や他の青銅板部品が博物館コレクションに保存されており、 repoussé の figural decoration と取り付け用の穴の存在が下地の支持体への固定を示している。

類似資料は一般に西イランの初期鉄器時代に attributed（帰属）されることが多いが、サイズ・装飾・機能には個別にかなりのばらつきがある。

スタイルと技法の観点から、本板はおおよそ紀元前9世紀〜紀元前7世紀の西イラン初期鉄器時代に相当すると考えられる。

この帰属は typological（類型論的）なものである。発掘史などの文献的文脈が欠けている場合には、より厳密な日付や元の対象物の同定を断定するべきではない。

表面と緑青

青銅は、緑色・褐色・暗い灰色からほぼ黒までの古代的表面を強く発展させた緑青を示している。

鉱物の付着・酸化・外表のさびは表面全体に見られる。多様な緑青は、浮彫・ボス・打ち抜き装飾の立体感を際立たせる。

裏面には repoussé 製作技法の痕跡が明瞭に現れており、前面の浮き彫り装飾が裏面のくぼみと対応している。

裏面には過去の取り付け・展示用の接着剤の痕跡も見える。これらは後世の追加であり、古い表面の一部ではない。

状態

断片的で、古代表面の保存が顕著である。

外縁は不整で、欠損・欠け・時代的劣化が見られる。元々の取り付け穴のいくつかは保存されている。

repoussé の人物像と主要な装飾要素は、腐食・表面の摩耗があるにもかかわらず、明らかに認識可能である。細部は年齢による擦れ・酸化で部分的に失われている。

表面には緑・褐色・暗色の緑青、鉱物沈着物・付着物が見られる。

裏面には以前の取り付けの粘着剤の痕跡が残っている。

これらの残留物を除去して古代表面に不要な介入を避ける試みは行われていない。

写真だけでは明確な現代の大規模修復は特定できない。

条件を把握するため、写真をよくご確認ください。写真は状態説明の不可分の一部となっています。

来歴

ドイツのマドレーヌ＆エリヒ・ダマン收藏に以前所在。

1950年から1970年にかけての蒐集家の広範な渡航中に取得。所蔵は1970年にはドイツで家族の居宅の歴史的写真を通じて記録され、その後も長期にわたり家族の所有下にあった。

本品は蒐集家の旅の途中で個人取引により取得された。1950年代・1960年代の私的市場で行われた購入は、領収書や請求書が通常発行・請求されなかったのが通例である。

ダマン收藏に関する歴史的写真と伝記的資料が利用可能であり、コレクションの長年の来歴を支持している。