Walther Ruhland - アームチェア (4) - 張り地（ソファ用生地） - ビンテージのカクテルチェア

Vintage Cocktailsessel – Walther Ruhland, 1950er Jahre
私は1950年代にWalther Ruhlandが設計した、4脚の美しいヴィンテージ・コックテイル・チェアを出品します。特徴的な有機的に曲線を描くフォルム、力強い赤い構造生地、円錐形の木製脚が、ミッドセンチュリーデザインの美しさをよく表しています。
実用的なのは座高約40cmで、コックテイルチェアとしてだけでなく、ダイニングチェアとしても優秀に使える点です。
* 元の赤い、質感のあるファブリック張り地
* 円錐状に絞られた木製の脚
* 特徴的なミッドセンチュリーデザイン
* ばね入りの張り地で、非常に快適。張り地のスプリングは新品同様。
* 座高約40cm – ダイニングチェアとしても理想的
* 美しく本物感のあるヴィンテージの外観
チェアはとても良いヴィンテージ状態です。生地は全体的に非常に良好に保たれており、大きな損傷は見当たりません。木製の脚には年齢・使用による小さな痕が見られます。

Set of Four Vintage Cocktail Chairs by Walther Ruhland, 1950s
A beautiful set of four vintage cocktail chairs dating from the 1950s, designed by Walther Ruhland. With their distinctive organically curved silhouettes, rich red textured upholstery and elegantly tapered wooden legs, these chairs are a fine example of the understated elegance of Mid-Century design.
Their particularly versatile proportions make them equally suitable as cocktail chairs, occasional chairs or dining chairs. With a comfortable seat height of approximately 40 cm, they can be perfectly integrated around a dining table.
Details
* Designed by Walther Ruhland
* Dating from the 1950s
* Original red textured upholstery
* Distinctive organically rounded form
* Elegant tapered wooden legs
* spring-supported upholstery
* Seat height: approx. 40 cm
* Suitable for use as dining chairs
* Authentic Mid-Century vintage character
Condition
The chairs are in very good vintage condition, consistent with their age and previous use. The original upholstery is remarkably well preserved and shows no significant damage. The wooden legs display minor age-related and usage marks, adding to their authentic vintage character.
A charming and versatile set that combines sculptural Mid-Century design with everyday functionality.