供物用花瓶 (3) - Wood - 3つのビルマ製コンテナ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142824 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Set of 3 Burmese lacquered containers from Myanmar’s Bagan region, comprising a circular lidded box, a wide-mouthed vase and a stupa-shaped offering container, decorated in red and gold with glass inlays on a bamboo/wood base, in good vintage condition with minor wear.
Description from the seller
3点のミャンマー装飾容器のセット
Origine: ミャンマー(ビルマ)、パガン地域
技法: 手彫り蒔絵(ユン)と金箔浮き彫り蒋縁にガラス挿入(サヨ/フマ-ジ)
素材: 天然漆(シット-シ)、籐/木の台座、鉱物顔料、金箔、鏡/ガラスの挿入物
サイズの目安:
蓋付き箱(チンセ): 直径約20 cm
広口杯(ヒンタ): 直径約20 cm
フン・オク容器(ストゥーパ型容器): 高さ約35 cm
保存状態: 時代相応の良好なヴィンテージ状態で、自然な風合いと経年による軽微な傷が見られます。
lottoの説明
ミャンマーの伝統漆器の魅力あるエレガントな3点セットは、ミャンマー西部の有名な工芸地域パガン産で、1960年代後半に遡ります。
この落札品は、漆器の二つの主要な技法を示す3点の補完的な作品で構成されています:
蓋付き円筒箱(ユン - 直径20 cm):
微細な先端による彫刻技法で作られ、チンセの動物像が円形のメダリオンとして配置され、蔦状模様(カノック)と赤瑪瑙系の赤と黒の伝統色で装飾されています。
広口杯(ユン - 直径20 cm):
高密度のマイクロスパイラル彫刻の見事な技法。下部には伝説の鳥ヒンタ(ハムサ)のメダリオンが施され、純潔と王権の象徴を表します。内面は赤色、首部は同系統の色で仕上げられています。
奉献容器 ヒューン・オク(サヨ):
ストゥーパ型の儀礼用容器で、仏教寺院で伝統的に用いられます。浮き彫り蒔絵(サヨ)技法で仕上げられ、金箔の細部とカラフルな鏡/ガラスのブロックで飾られています。
状態:
3点は当時の一般的な良好な状態です。漆の光沢は良好で、表面にはごくわずかな欠けと縁部の使用痕(特に杯の首部)が見られますが、いずれもヴィンテージの時代と工芸品の性質に整合しており、作品の真しさを示しています。
発送と梱包
追跡可能・保険付きの発送で、漆器の部品の輸送中の欠損を防ぐ多層プロテクティブ梱包を施します。
3点のミャンマー装飾容器のセット
Origine: ミャンマー(ビルマ)、パガン地域
技法: 手彫り蒔絵(ユン)と金箔浮き彫り蒋縁にガラス挿入(サヨ/フマ-ジ)
素材: 天然漆(シット-シ)、籐/木の台座、鉱物顔料、金箔、鏡/ガラスの挿入物
サイズの目安:
蓋付き箱(チンセ): 直径約20 cm
広口杯(ヒンタ): 直径約20 cm
フン・オク容器(ストゥーパ型容器): 高さ約35 cm
保存状態: 時代相応の良好なヴィンテージ状態で、自然な風合いと経年による軽微な傷が見られます。
lottoの説明
ミャンマーの伝統漆器の魅力あるエレガントな3点セットは、ミャンマー西部の有名な工芸地域パガン産で、1960年代後半に遡ります。
この落札品は、漆器の二つの主要な技法を示す3点の補完的な作品で構成されています:
蓋付き円筒箱(ユン - 直径20 cm):
微細な先端による彫刻技法で作られ、チンセの動物像が円形のメダリオンとして配置され、蔦状模様(カノック)と赤瑪瑙系の赤と黒の伝統色で装飾されています。
広口杯(ユン - 直径20 cm):
高密度のマイクロスパイラル彫刻の見事な技法。下部には伝説の鳥ヒンタ(ハムサ)のメダリオンが施され、純潔と王権の象徴を表します。内面は赤色、首部は同系統の色で仕上げられています。
奉献容器 ヒューン・オク(サヨ):
ストゥーパ型の儀礼用容器で、仏教寺院で伝統的に用いられます。浮き彫り蒔絵(サヨ)技法で仕上げられ、金箔の細部とカラフルな鏡/ガラスのブロックで飾られています。
状態:
3点は当時の一般的な良好な状態です。漆の光沢は良好で、表面にはごくわずかな欠けと縁部の使用痕(特に杯の首部)が見られますが、いずれもヴィンテージの時代と工芸品の性質に整合しており、作品の真しさを示しています。
発送と梱包
追跡可能・保険付きの発送で、漆器の部品の輸送中の欠損を防ぐ多層プロテクティブ梱包を施します。

