古代エジプト、 欧州連合用パスポートを持つ男性の肖像が描かれた、絵付けリネンの断片 - 39.5 cm





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142734 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Ancient Egyptian fragment of painted linen with a frontal male portrait from the Ptolemaic Period, framed (60.8 x 34.3 cm) and accompanied by an authenticity certificate and EU export passport.
Description from the seller
素晴らしいエジプトの染織布 fragment。プトレマイオス朝エジプトの葬祭慣習と絵画的伝統における卓越した証であり、祖先のファラオ的要素とアレクサンダー大王征服後に生まれた新しい形式感覚の融合を特徴とする時代を示す。おそらく覆い布またはミイラの包帯から出たこの作品は、正面を向く男性像を、未紺染のリネン上に赤顔料で描く有機的な支持体としてのエジプト葬祭美術における一般的な技法を用いている。新王国以降、特に後期王朝とギリシャ・ローマ時代に重要性を持つこの技法である。顔は広く穏やかな特徴を備え、自信に満ちた誇張の少ない線で定義されている。アーモンド形の目は長い美粧線と目立つ眉毛に縁取られ、古代エジプトの神聖な警戒と守護を象徴する伝統的なアイコノグラフィーを直接連想させる。口元はやや曲線を描く控えめな微笑で、肖像を個人化よりも静謐さと超越の感覚へと導く。これは理想化された人物像であり、ローマ期により自然主義的に発展するファヨム肖像とは異なる特徴を提示する。これらの表現を際立たせるのは、ファヤム肖像のように個人化ではなく、後の自然主義的発展を経ずして普遍的、象徴的な表現である。
人物は、顔の両側に対称に落ちる三分割の縞模様のウィッグを身に着けている。ウィッグの上には、ウラーエ (うろこ状の蛇頭) と太陽 disk を組み合わせた複合意匠が見える。これらは伝統的に王権と太陽神 Ra などの神格と結び付けられる要素である。これは高位の地位を示す可能性もあるが、むしろ葬儀文脈で神聖な属性を象徴的に転用し、厄除けの目的を意図している可能性が高い。幾何学模様で装飾された広いネックレスはこの解釈を補強し、再生・守護・宇宙秩序(マート)を連想させる。編み紐のあごひげの先は曲線を描き、死者神や王の神話画で用いられる神聖な偽ひげと似た古風なモデルを思い起こさせる。
技術的観点からは、線描的・ほぼグラフィックな作業で、トーンの微妙な変化は最小限である。これは個人の作品というより、描かれた覆い布や織物の生産を専門とする工房の作品であることを示唆している。赤色顔料の使用は、鉄酸化物に由来する可能性が高く、他のプトレマイオス朝以後の作品とも一致する。この色は活力と再生を連想させる一方、悪意ある力からの守護的意味合いを持つこともある。
保存状態は、欠損・裂け・ほつれ・変色の一部を伴うが、布の時代と整合しており、その歴史的・美学的価値を損なうものではない。むしろこれらの時間の痕跡は真偽性を強化し、古代有機材料の脆弱さを自然に受け止めることを可能にする。 fragment が額縁入りで保存されており、旧来の在庫ラベルとともに現代のコレクション史・美術館実務へと結びつく点は、20世紀の収集・展示実務との連関も示している。
出所は特に重要である。Charles Dikran Kelekian との結びつきは、本作品をニューヨークにおけるエジプト美術品取引の最も影響力のある流通の一つの文脈に位置づけ、メトロポリタン美術館などの機関と密接に関連している。さらに Leo and Blanche Manso コレクションに所蔵されていることは、古代美術と現代感性との興味深い対話を生み出しており、特に Leo Manso のコラージュ・断片的構成への嗜好を考えると、この古代の染織 fragment との概念的な偶然の並行性にも思える。
比較的には、この作品は英国博物館、ルーヴル美術館、メトロポリタン美術館などのコレクションに所蔵される他の描画した覆い布・断片と結びつけて考えられる。これらは正面像・神聖属性を持つリネンの同様の例で、ファラオのアイコノグラフィーがヘレニズム期へと明確に連続していることが文献として示されている。これらの作品は、古代エジプトの伝統とローマ時代のエンカスティック・ポートレートへと至る芸術的変容を結ぶ基本的な連結点を成している。
額装サイズ:縦60.8 cm x 横34.3 cm。
入手先:
- Charles Dikran Kelekian, ニューヨーク(Charles Dikran Kelekian(1900-1983)は、トルコ生まれの美術商ディクラン・ケレキアンの子で、エジプト美術・イスラム陶磁器・コプト織物の著名な収集家・販売人であった。)
- 上記より取得のレオとブランシュ・マンソー私蔵コレクション、ニューヨーク。
- 上記より取得の私人蔵、2021年5月。
本品には真正性証明書および輸出許可証(欧州連合用パスポート)を付随。
重要: 新しい考古学的美術品の輸出法規制に伴い、以下の国々へは欧州領域外への販売を行いません:スイスおよびアメリカ合衆国。
欧州領域外のその他の目的地では、スペイン文化省による最終輸出ライセンスを取得後に全品を発送します。お客様には4〜8週間程度を要する場合があることを通知します。スペイン法により、EU外へ送られる品は輸出税の対象となります。税金は請求書に追加され、購入者の負担となります。これらの輸出料金は最終落札価格に対して固定され、輸出される品の総価値に直接税率が適用されるのではなく、区分ごとに異なる割合が適用されます:
6,000ユーロ以下:5%。6,001〜60,000ユーロ:10%。
遠距離(アジア・中東等)の配送には別途費用がかかりますのでご留意ください。
素晴らしいエジプトの染織布 fragment。プトレマイオス朝エジプトの葬祭慣習と絵画的伝統における卓越した証であり、祖先のファラオ的要素とアレクサンダー大王征服後に生まれた新しい形式感覚の融合を特徴とする時代を示す。おそらく覆い布またはミイラの包帯から出たこの作品は、正面を向く男性像を、未紺染のリネン上に赤顔料で描く有機的な支持体としてのエジプト葬祭美術における一般的な技法を用いている。新王国以降、特に後期王朝とギリシャ・ローマ時代に重要性を持つこの技法である。顔は広く穏やかな特徴を備え、自信に満ちた誇張の少ない線で定義されている。アーモンド形の目は長い美粧線と目立つ眉毛に縁取られ、古代エジプトの神聖な警戒と守護を象徴する伝統的なアイコノグラフィーを直接連想させる。口元はやや曲線を描く控えめな微笑で、肖像を個人化よりも静謐さと超越の感覚へと導く。これは理想化された人物像であり、ローマ期により自然主義的に発展するファヨム肖像とは異なる特徴を提示する。これらの表現を際立たせるのは、ファヤム肖像のように個人化ではなく、後の自然主義的発展を経ずして普遍的、象徴的な表現である。
人物は、顔の両側に対称に落ちる三分割の縞模様のウィッグを身に着けている。ウィッグの上には、ウラーエ (うろこ状の蛇頭) と太陽 disk を組み合わせた複合意匠が見える。これらは伝統的に王権と太陽神 Ra などの神格と結び付けられる要素である。これは高位の地位を示す可能性もあるが、むしろ葬儀文脈で神聖な属性を象徴的に転用し、厄除けの目的を意図している可能性が高い。幾何学模様で装飾された広いネックレスはこの解釈を補強し、再生・守護・宇宙秩序(マート)を連想させる。編み紐のあごひげの先は曲線を描き、死者神や王の神話画で用いられる神聖な偽ひげと似た古風なモデルを思い起こさせる。
技術的観点からは、線描的・ほぼグラフィックな作業で、トーンの微妙な変化は最小限である。これは個人の作品というより、描かれた覆い布や織物の生産を専門とする工房の作品であることを示唆している。赤色顔料の使用は、鉄酸化物に由来する可能性が高く、他のプトレマイオス朝以後の作品とも一致する。この色は活力と再生を連想させる一方、悪意ある力からの守護的意味合いを持つこともある。
保存状態は、欠損・裂け・ほつれ・変色の一部を伴うが、布の時代と整合しており、その歴史的・美学的価値を損なうものではない。むしろこれらの時間の痕跡は真偽性を強化し、古代有機材料の脆弱さを自然に受け止めることを可能にする。 fragment が額縁入りで保存されており、旧来の在庫ラベルとともに現代のコレクション史・美術館実務へと結びつく点は、20世紀の収集・展示実務との連関も示している。
出所は特に重要である。Charles Dikran Kelekian との結びつきは、本作品をニューヨークにおけるエジプト美術品取引の最も影響力のある流通の一つの文脈に位置づけ、メトロポリタン美術館などの機関と密接に関連している。さらに Leo and Blanche Manso コレクションに所蔵されていることは、古代美術と現代感性との興味深い対話を生み出しており、特に Leo Manso のコラージュ・断片的構成への嗜好を考えると、この古代の染織 fragment との概念的な偶然の並行性にも思える。
比較的には、この作品は英国博物館、ルーヴル美術館、メトロポリタン美術館などのコレクションに所蔵される他の描画した覆い布・断片と結びつけて考えられる。これらは正面像・神聖属性を持つリネンの同様の例で、ファラオのアイコノグラフィーがヘレニズム期へと明確に連続していることが文献として示されている。これらの作品は、古代エジプトの伝統とローマ時代のエンカスティック・ポートレートへと至る芸術的変容を結ぶ基本的な連結点を成している。
額装サイズ:縦60.8 cm x 横34.3 cm。
入手先:
- Charles Dikran Kelekian, ニューヨーク(Charles Dikran Kelekian(1900-1983)は、トルコ生まれの美術商ディクラン・ケレキアンの子で、エジプト美術・イスラム陶磁器・コプト織物の著名な収集家・販売人であった。)
- 上記より取得のレオとブランシュ・マンソー私蔵コレクション、ニューヨーク。
- 上記より取得の私人蔵、2021年5月。
本品には真正性証明書および輸出許可証(欧州連合用パスポート)を付随。
重要: 新しい考古学的美術品の輸出法規制に伴い、以下の国々へは欧州領域外への販売を行いません:スイスおよびアメリカ合衆国。
欧州領域外のその他の目的地では、スペイン文化省による最終輸出ライセンスを取得後に全品を発送します。お客様には4〜8週間程度を要する場合があることを通知します。スペイン法により、EU外へ送られる品は輸出税の対象となります。税金は請求書に追加され、購入者の負担となります。これらの輸出料金は最終落札価格に対して固定され、輸出される品の総価値に直接税率が適用されるのではなく、区分ごとに異なる割合が適用されます:
6,000ユーロ以下:5%。6,001〜60,000ユーロ:10%。
遠距離(アジア・中東等)の配送には別途費用がかかりますのでご留意ください。
Details
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

