テーブルランプ (2) - Gilt brass, Murano glass





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142824 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage table lamp from 1970–1980 in brass (golden brass) braced on a resin base with a sinuous brass stem, two hand-made Murano glass shades, overall height about 35 cm, base diameter 13.5 cm, in good condition and in working order.
Description from the seller
真鍮製の白鳥の首のようなラインとラディカ風の台座を備えたヴィンテージの卓上ランプ - ムラーノの芸術ガラス製シェード2点を同梱
オークションには、20世紀後半の洗練されたヴィンテージ卓上ランプが出品されています。70年代〜80年代頃の時代を代表する、同時代の装飾照明とムラーノガラスの伝統を組み合わせた、イタリアの装飾照明の典型的な逸品です。
構造は、ラディカ風の装飾仕上げを施した樹脂製の安定した円形ベースを特徴とし、そこから金属製の蛇行する「白鳥の首」スタイルの支柱が立ち上がります。弧を描くアームには叩き加工のテクスチャーが施され、光を受けて金属の美しさを際立たせます。
このロットの真の魅力は、ムラーノの芸術ガラスで作られた二つの高級な交換用シェードが付属している点です。どちらも手作業で丁寧に制作されており、ランプの景観を大きく変えることができます。
1. 第一シェード(カルラ風): 花冠のように巻かれたガラス芸術作品で、つや消しと透明の帯が交互に配置されています。内部はガラス粒子で仕上げられており、点灯すると暖かく柔らかな光と豊かな反射を生み出します。 重量:646 g。
2. 第二シェード(ファツォレット風): ムラーノ製作の伝統的スタイルで、白〜乳白色のガラスを縁取り透明な磨き縁で包んだ仕立て。三つ葉の花びらのような複雑な形状と大きく折り曲げられた温度で作られたデザインは、より拡散的で華やかな照明を生み出します。 重量:521 g。
状態:
商品はヴィンテージとして良好な状態です。金属部分には自然な経年 patina があり、縁部の微小な酸化等、時代を感じさせる痕跡があります。両方のガラスシェードは欠けや縁の飛び出しなく完品です。電気系統は当時のオリジナルで動作しており、コードの途中にスイッチがあります。
寸法と仕様:
• 総高さ: 約35 cm
• ベース直径: 13.5 cm
• 本体重量(シェードなし): 660 g
• 第一シェード重量(カルラ): 646 g
• 第二シェード重量(ファツォレット): 521 g
コレクター相手のモダンアート系アイテムや、ハリウッド・リジェンシー様式/ミッドセンチュリーの愛好家に最適な一品。どの部屋にも品格を添えることでしょう。
Seller's Story
真鍮製の白鳥の首のようなラインとラディカ風の台座を備えたヴィンテージの卓上ランプ - ムラーノの芸術ガラス製シェード2点を同梱
オークションには、20世紀後半の洗練されたヴィンテージ卓上ランプが出品されています。70年代〜80年代頃の時代を代表する、同時代の装飾照明とムラーノガラスの伝統を組み合わせた、イタリアの装飾照明の典型的な逸品です。
構造は、ラディカ風の装飾仕上げを施した樹脂製の安定した円形ベースを特徴とし、そこから金属製の蛇行する「白鳥の首」スタイルの支柱が立ち上がります。弧を描くアームには叩き加工のテクスチャーが施され、光を受けて金属の美しさを際立たせます。
このロットの真の魅力は、ムラーノの芸術ガラスで作られた二つの高級な交換用シェードが付属している点です。どちらも手作業で丁寧に制作されており、ランプの景観を大きく変えることができます。
1. 第一シェード(カルラ風): 花冠のように巻かれたガラス芸術作品で、つや消しと透明の帯が交互に配置されています。内部はガラス粒子で仕上げられており、点灯すると暖かく柔らかな光と豊かな反射を生み出します。 重量:646 g。
2. 第二シェード(ファツォレット風): ムラーノ製作の伝統的スタイルで、白〜乳白色のガラスを縁取り透明な磨き縁で包んだ仕立て。三つ葉の花びらのような複雑な形状と大きく折り曲げられた温度で作られたデザインは、より拡散的で華やかな照明を生み出します。 重量:521 g。
状態:
商品はヴィンテージとして良好な状態です。金属部分には自然な経年 patina があり、縁部の微小な酸化等、時代を感じさせる痕跡があります。両方のガラスシェードは欠けや縁の飛び出しなく完品です。電気系統は当時のオリジナルで動作しており、コードの途中にスイッチがあります。
寸法と仕様:
• 総高さ: 約35 cm
• ベース直径: 13.5 cm
• 本体重量(シェードなし): 660 g
• 第一シェード重量(カルラ): 646 g
• 第二シェード重量(ファツォレット): 521 g
コレクター相手のモダンアート系アイテムや、ハリウッド・リジェンシー様式/ミッドセンチュリーの愛好家に最適な一品。どの部屋にも品格を添えることでしょう。

