屏風 - 紙、金色の地、印刷装飾 - Japan - 侍の戦い (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142824 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japan-made six-panel byobu folding screen with a gold ground and printed samurai battle scene, measuring 62 cm wide by 28.5 cm high, dating to 1970–1980, in fair condition, with the accompanying Japanese storage box.
Description from the seller
日本の六曲一双の屏風 – 島原の戦場 scene – 武者行列
美しく精密に描かれた日本の六曲屏風(屏風)で、 elaborate historical military procession and battle formationを描く。多数の侍武士、騎乗の指揮官、歩兵、幕、旗、伝統的な日本の軍事装備が描かれている。
付属の箱には手書きのラベル「島原陣図屏風」(島原陣図屏風)と記され、江戸初期の重要な歴史的対立である島原の乱(1637–1638年)との伝統的関連を示唆している。箱には「出陣図」の銘もあり、 military departure or deploymentの情景を指す。
これらの銘文はいずれも島原の乱との関連を示唆するが、正確な史実の場面と屏風の制作時期は独立して検証されていない。
芸術的な詳細
構図は六つの連続したパネル全体にわたり、壮大なパノラマ状の情景を生み出している。
何百ものミニチュア像が精緻に描かれ、騎乗する侍、甲冑を身に着けた武将、歩兵、侍従、軍旗や旗印を携える一団などが含まれる。
軍勢の緻密な配置は、松の樹木、遠景の山、伝統的な日本建築物と美しく組み合わされている。
画面には温かな金褐色の背景が用いられ、緑・赤・黒・白の配色が巧みに配された。
比較的コンパクトな尺寸にもかかわらず、屏風は驚くべき視覚的複雑さと精緻な装飾細部を示している。
裏面は深い藍色のトーンで仕上げられており、前面の豊かな描写と対照を成している。
歴史的関心
島原の乱は江戸初期、徳川幕府の時代に西南日本で1637年から1638年にかけて起きた。
日本史の重要な事件であり、社会的不安、宗教迫害、徳川政府の軍事キャンペーンに関連づけられている。
付属の収納箱に施された手書きの銘は、この屏風に描かれた題材に関する歴史的な文脈を提供している。
寸法
- 全開時の幅:約62 cm(24.4インチ)
- 高さ:約28.5 cm(11.2インチ)
- 枚数:6枚
屏風は折りたたみ式のコンパクトなアコーディオン形状に折り畳むことができ、収納に便利である。
*最初の画像は、内装の設定で屏風がどのように見えるかを示すAI生成の表示例です。実物と状態については以下の写真をご参照ください。
状態
屏風は魅力的な中古品の状態で、年季のある痕跡、取り扱い、保管の兆候がある。
元箱の日本製収納箱は付属しており、特に手書きの紙ラベルに摩耗と agingの兆候が見られる。
説明の一部として写真をよくご確認ください。写真は商品の実物の状態を示す重要な要素です。
表示とコレクション
この装飾用の屏風は、キャビネット、棚、サイドボード、または伝統的な日本風の室内空間での展示に適している。
歴史的主題と精緻なミニチュア描写は、日本美術、侍史、軍事 imagery、伝統的な折りたたみ屏風に興味を持つコレクターに特に魅力的である。
歴史的な物語性と屏風の伝統的な職人技を組み合わせた、日本の装飾美術の魅力的な例。
商品は国際発送の際、安全に梱包して発送される。
発送
商品は国際輸送中の屏風、箱、付随資料を保護するために丁寧に梱包される。
日本から追跡番号付きで発送される。
行き先に応じて、日本郵便、FedEx、DHL、UPS、または他の適切な国際キャリアが使用される場合がある。
到着国で輸入税、VAT、関税、通関手数料、またはその他の現地料金が課せられることがある点にご注意ください。
これらの料金は該当する場合、購入者のご負担となる。
配送日数は目的地、通関手続き、国際輸送条件により異なることがある。
Seller's Story
日本の六曲一双の屏風 – 島原の戦場 scene – 武者行列
美しく精密に描かれた日本の六曲屏風(屏風)で、 elaborate historical military procession and battle formationを描く。多数の侍武士、騎乗の指揮官、歩兵、幕、旗、伝統的な日本の軍事装備が描かれている。
付属の箱には手書きのラベル「島原陣図屏風」(島原陣図屏風)と記され、江戸初期の重要な歴史的対立である島原の乱(1637–1638年)との伝統的関連を示唆している。箱には「出陣図」の銘もあり、 military departure or deploymentの情景を指す。
これらの銘文はいずれも島原の乱との関連を示唆するが、正確な史実の場面と屏風の制作時期は独立して検証されていない。
芸術的な詳細
構図は六つの連続したパネル全体にわたり、壮大なパノラマ状の情景を生み出している。
何百ものミニチュア像が精緻に描かれ、騎乗する侍、甲冑を身に着けた武将、歩兵、侍従、軍旗や旗印を携える一団などが含まれる。
軍勢の緻密な配置は、松の樹木、遠景の山、伝統的な日本建築物と美しく組み合わされている。
画面には温かな金褐色の背景が用いられ、緑・赤・黒・白の配色が巧みに配された。
比較的コンパクトな尺寸にもかかわらず、屏風は驚くべき視覚的複雑さと精緻な装飾細部を示している。
裏面は深い藍色のトーンで仕上げられており、前面の豊かな描写と対照を成している。
歴史的関心
島原の乱は江戸初期、徳川幕府の時代に西南日本で1637年から1638年にかけて起きた。
日本史の重要な事件であり、社会的不安、宗教迫害、徳川政府の軍事キャンペーンに関連づけられている。
付属の収納箱に施された手書きの銘は、この屏風に描かれた題材に関する歴史的な文脈を提供している。
寸法
- 全開時の幅:約62 cm(24.4インチ)
- 高さ:約28.5 cm(11.2インチ)
- 枚数:6枚
屏風は折りたたみ式のコンパクトなアコーディオン形状に折り畳むことができ、収納に便利である。
*最初の画像は、内装の設定で屏風がどのように見えるかを示すAI生成の表示例です。実物と状態については以下の写真をご参照ください。
状態
屏風は魅力的な中古品の状態で、年季のある痕跡、取り扱い、保管の兆候がある。
元箱の日本製収納箱は付属しており、特に手書きの紙ラベルに摩耗と agingの兆候が見られる。
説明の一部として写真をよくご確認ください。写真は商品の実物の状態を示す重要な要素です。
表示とコレクション
この装飾用の屏風は、キャビネット、棚、サイドボード、または伝統的な日本風の室内空間での展示に適している。
歴史的主題と精緻なミニチュア描写は、日本美術、侍史、軍事 imagery、伝統的な折りたたみ屏風に興味を持つコレクターに特に魅力的である。
歴史的な物語性と屏風の伝統的な職人技を組み合わせた、日本の装飾美術の魅力的な例。
商品は国際発送の際、安全に梱包して発送される。
発送
商品は国際輸送中の屏風、箱、付随資料を保護するために丁寧に梱包される。
日本から追跡番号付きで発送される。
行き先に応じて、日本郵便、FedEx、DHL、UPS、または他の適切な国際キャリアが使用される場合がある。
到着国で輸入税、VAT、関税、通関手数料、またはその他の現地料金が課せられることがある点にご注意ください。
これらの料金は該当する場合、購入者のご負担となる。
配送日数は目的地、通関手続き、国際輸送条件により異なることがある。

