引き出しタンス - 黒漆と金を用いた中国の情景(およそ1860年頃) - Wood, Gilt brass

06
days
15
hours
18
minutes
23
seconds
Current bid
€ 500
Reserve price not met
Dési van Rhee
Expert
Estimate € 1,800 - € 2,200
AT
€500
AT
€400
FR
€2

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 143806 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

19th‑century export commode in exotic hardwood, black lacquer decorated in gold with brass fittings, originating from Canton, China, with two short drawers above and two long drawers below, dimensions 83 × 92 × 51 cm.

AI-assisted summary

Description from the seller

希少な東南アジア系硬木の木製ロッカー、恐らくチーク材またはローズウッド近縁の木材で、黒い深く豊かな漆で全面を覆い、金が施され、軽い多色装飾が施されています。

この品は広東の工房に起源をもち、注文の中国の大港湾として欧亜間の海上貿易の要所であった中国の中国沿岸の町において、19世紀の長い間、漆器家具を欧州とアメリカへ輸出するために専ら制作する高度に専門化した職人たちによって作られてきました。西洋の exotisme を好む顧客を魅了するため、彼らは欧州様式を巧みに適応させました。ここでは脚部がカブリオールのチェストですが、伝統的な漆と豊かな中国装飾語彙を保持しています。これらの家具はその後、商船の船倉で何か月も旅をしたことから、丈夫さを保つための金属製補強が施されています。中国趣味が非常に生きていた時代には、このようなチェストは東洋と西洋の交流の豪華さと洗練を象徴していました。

正面は上部に短い引き出しを二つ、下部に長い引き出しを二つ重ねた構成で、それぞれ繊細な中国風の景色の場面が装飾されています。寺院・亭・岩場の背景、船が水を滑る様子、伝統衣装の人物、橋と花の装飾的樹木など、幾何学的な格子模様と花の縁取りに囲まれた場面が描かれています。

天板は同じ精神の大きな連続構成を引き継ぎ、側面には花の枝に止まる優雅な鳥が金地の枠に収められています。

西洋の嗜好に合わせて改良されたカブリオール脚も、金色の花模様で飾られています。

真鍮の取っ手は雫形またはペンダント形で、4つの葉を持つプラットフォームにネジで固定されています。使用されている部分は美しいオリジナルの錆びた風合いを保ち、接触部で僅かな擦れがありますが、それが真実性を示しています。錠前の入口も真鍮製で、切り抜き状と装飾を組み合わせ、2つのリベットで固定され、塗装装飾を過密にせずに調和的に組み込まれています。金物全体はオリジナルで、当時の輸出生産と完全に一致しています。

引き出しは王冠形のジョイントで組み立てられ、角にはリベット留めされた金属製の棚受けが補強されており、長旅の海の過酷さに耐える家具の古典的特徴です。

年代を考えると、このチェストは当時としては非常に良好な状態です。構造は完全にしっかりしており、引き出しはスムーズに動作し、装飾は新鮮さと輝きを大部分を保持しています。唯一、天板(天板面)には若干の手入れが必要で、使用の多い水平面に見られる擦れや漆の欠損が目立ちます。しかし全体として非常に美しく、元々の風合いが際立ち、魅力に満ちています。

この種の中国輸出用チェストは、19世紀の広東で欧州型の形とこの品質の装飾を施して作られたもので、現市場では極めて希少です。

家具はベルギーへは私設の運送業者で発送され、欧州の残りの地域へはFedExによるパレット輸送となります。購入者にとってコストを抑えた輸送方法を提案することは当然可能です。私の自宅での無料引取りももちろん検討可能です。

希少な東南アジア系硬木の木製ロッカー、恐らくチーク材またはローズウッド近縁の木材で、黒い深く豊かな漆で全面を覆い、金が施され、軽い多色装飾が施されています。

この品は広東の工房に起源をもち、注文の中国の大港湾として欧亜間の海上貿易の要所であった中国の中国沿岸の町において、19世紀の長い間、漆器家具を欧州とアメリカへ輸出するために専ら制作する高度に専門化した職人たちによって作られてきました。西洋の exotisme を好む顧客を魅了するため、彼らは欧州様式を巧みに適応させました。ここでは脚部がカブリオールのチェストですが、伝統的な漆と豊かな中国装飾語彙を保持しています。これらの家具はその後、商船の船倉で何か月も旅をしたことから、丈夫さを保つための金属製補強が施されています。中国趣味が非常に生きていた時代には、このようなチェストは東洋と西洋の交流の豪華さと洗練を象徴していました。

正面は上部に短い引き出しを二つ、下部に長い引き出しを二つ重ねた構成で、それぞれ繊細な中国風の景色の場面が装飾されています。寺院・亭・岩場の背景、船が水を滑る様子、伝統衣装の人物、橋と花の装飾的樹木など、幾何学的な格子模様と花の縁取りに囲まれた場面が描かれています。

天板は同じ精神の大きな連続構成を引き継ぎ、側面には花の枝に止まる優雅な鳥が金地の枠に収められています。

西洋の嗜好に合わせて改良されたカブリオール脚も、金色の花模様で飾られています。

真鍮の取っ手は雫形またはペンダント形で、4つの葉を持つプラットフォームにネジで固定されています。使用されている部分は美しいオリジナルの錆びた風合いを保ち、接触部で僅かな擦れがありますが、それが真実性を示しています。錠前の入口も真鍮製で、切り抜き状と装飾を組み合わせ、2つのリベットで固定され、塗装装飾を過密にせずに調和的に組み込まれています。金物全体はオリジナルで、当時の輸出生産と完全に一致しています。

引き出しは王冠形のジョイントで組み立てられ、角にはリベット留めされた金属製の棚受けが補強されており、長旅の海の過酷さに耐える家具の古典的特徴です。

年代を考えると、このチェストは当時としては非常に良好な状態です。構造は完全にしっかりしており、引き出しはスムーズに動作し、装飾は新鮮さと輝きを大部分を保持しています。唯一、天板(天板面)には若干の手入れが必要で、使用の多い水平面に見られる擦れや漆の欠損が目立ちます。しかし全体として非常に美しく、元々の風合いが際立ち、魅力に満ちています。

この種の中国輸出用チェストは、19世紀の広東で欧州型の形とこの品質の装飾を施して作られたもので、現市場では極めて希少です。

家具はベルギーへは私設の運送業者で発送され、欧州の残りの地域へはFedExによるパレット輸送となります。購入者にとってコストを抑えた輸送方法を提案することは当然可能です。私の自宅での無料引取りももちろん検討可能です。

Details

時代
1400-1900
特定の地域産地
Canton
200年以上前
いいえ'
原産国
China
モデル
in black lacquer and gold on Chinese scenes (circa 1860)
素材
Gilt brass, Wood
来歴
Private collection
コンディション
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
高さ
83 cm
台座付き
いいえ'
幅
92 cm
奥行き
51 cm
推定年代
19th century
施錠可能
いいえ'
ベルギーVerified
34
Objects sold
100%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

骨董品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​