郵便秤 (3) - Brass, Iron - コレクション用の小型秤





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142876 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Three-piece collection of pocket pendulum balances dating to 1930–1940, made of brass and iron, with dimensions 18×3×2 cm and a total weight of 62 g, all in working order and of European origin.
Description from the seller
ペンデュラム付き小さなコレクション。
最初の品はヴィンテージ・スプリング・バランス「Pocket Balance」12 kg - Made in Germany。
全長約18 cm(フック含む)、幅約3 cm、奥行約2 cm、重量62 g。
携帯用ポータブル(ダイナモメーター)式の時代物の懐中型バネ秤。オリジナルのドイツ製です。アンティーク雑貨コレクター、インダストリアルスタイルの愛好家、田舎風キッチンや居酒屋の特徴的なインテリア要素としてぴったりなモダン寄りコレクションの一品。
モデル名:Pocket Balance、最大量: 12 kg(対称に刻まれた二重スケール)、ドイツ製(前面に「Registered - Made in Germany」と刻印)
正面と真鍮の金具、吊りフックとリングは頑丈な鋼製、背面は鉄。
本品は素晴らしいヴィンテージコンディションです。真鍮プレートは良好に保存され、刻印とスケールの文字は読みやすい状態。歴史的な魅力を高める経年の patina を備えています。内部のバネはまだ張り、反応します。背面には写真のとおり錆が点在しています。
次の品は時代物のペサレット( Pesalettere) pendulum - Farmitalia Milano のオーストン製プロモーショングッズ。
寸法は7 cm x 4 cm、重量10 g。
これは eras 20 世紀初頭のポータブル・ペサレットで、歴史ある化学・製薬企業 Farmitalia - MILANO のオリジナルの販促・広告アイテム。元々は医師・薬剤師への代表者用ガジェットとして贈られていました。
全体は真鍮製で、重力機構の巧妙な仕組みで機能します。頭上のリングから吊り下げ、金具に手紙を引っ掛けると振子が振れ、ダイヤルのグラム表示を指示します。
グラム表示のダイヤル(0〜30 g)、当時は郵送料の算出に適していました。「PESALETTERE」と刻印され、特許番号/モデル № 161926 が記されています。
背面には明瞭な刻印があり、草書体の「Farmitalia」と「MILANO」の表記。
真鍮製で素敵な patina を備え、吊りリングと紙を留めるクリップが完備。
写真のとおり美品のヴィンテージ外観、時代を感じさせる痕跡が魅力と信頼性を高めています。可動機構と文字は読みやすいです。
郵便史・時代の薬学・ヴィンテージ広告愛好家にとっては外せないコレクション品、デスクやオフィスのインテリアにも最適。
本品は20 世紀30年代〜40年代(戦間期)に遡るとされます。
この時代は以下の2点で特定できます。
• ブランドの誕生:Farmitalia は 1936年にミラノで設立(モンテカルティーニとフランス系 Rhône-Poulenc の共同事業によるもの)。それ以前はブランドが存在しませんでした。
• デザインと特許:この、30 g まで計量可能なオーストンのポータブル・ペサレットは № 161926 の特許に基づき、30年代末〜50年代初頭にかけて、医師向けの販促品として製造・流布のピークを迎えました。
3つ目は19世紀末の古い携帯式 Pesa-Lettere(はがき・手紙用天秤)「Perry & Co Ltd London」 - Fin de siècle 1800年代後半(Bréveté N. Briais)
これは古紙・文具コレクターや科学測定器愛好家にとって希少な逸品です。19世紀末(ヴィクトリア朝時代)にロンドンの名門 Perry & Co Ltd によって販売されたポータブル・振り子式の手紙重量計(pèse-lettres)で、下部に明確に刻印されています。高級筆記用品の製造・流通の世界的リーダー。
本品は、フランスの著名なデザイン Briais の特許(パリ発、 Narcisse Briais により特許取得)の技術を元にした、著名で工夫されたデザインを採用しています。Perry & Co. は英国市場向け公式の販売代理店でした。
真鍮製で時間の経過とともに素敵な patina を帯び、支点となるピンと吊り用の小さなクリップが現状のまま付属。
重力と天秤の原理を活用。上部のリングを持ち上げ、対応するはさみ金具に郵便物を結べば、針が円弧状の目盛に重量を示します。目盛りはオンス(oz)/英国の郵送料料金で示されています。
本品は歴史的な価値を持つ美しい状態で、改修は一切されておらず、貴重なオリジナルの patina を保っています。ロンドンの商標ははっきり読み取れ、機械部と小さなクリップも完全に機能します。
郵便史・事務用品の歴史愛好家には特におすすめの一品。ギフトとしても、コレクションアイテムとしても、事務所や研究室のインテリアとしても最適。
この3点は全て歴史の一部であり、郵便と事務用品の世界を語る貴重な artefacts です。
写真は説明の一部と見なされ、発送は価値総額に見合う速さと保険付きで行われます。ヨーロッパ以外への発送は行いません。
オークション終了時にはメッセージセンターを必ずご確認ください。梱包写真と受領手順の案内が届きます。
ペンデュラム付き小さなコレクション。
最初の品はヴィンテージ・スプリング・バランス「Pocket Balance」12 kg - Made in Germany。
全長約18 cm(フック含む)、幅約3 cm、奥行約2 cm、重量62 g。
携帯用ポータブル(ダイナモメーター)式の時代物の懐中型バネ秤。オリジナルのドイツ製です。アンティーク雑貨コレクター、インダストリアルスタイルの愛好家、田舎風キッチンや居酒屋の特徴的なインテリア要素としてぴったりなモダン寄りコレクションの一品。
モデル名:Pocket Balance、最大量: 12 kg(対称に刻まれた二重スケール)、ドイツ製(前面に「Registered - Made in Germany」と刻印)
正面と真鍮の金具、吊りフックとリングは頑丈な鋼製、背面は鉄。
本品は素晴らしいヴィンテージコンディションです。真鍮プレートは良好に保存され、刻印とスケールの文字は読みやすい状態。歴史的な魅力を高める経年の patina を備えています。内部のバネはまだ張り、反応します。背面には写真のとおり錆が点在しています。
次の品は時代物のペサレット( Pesalettere) pendulum - Farmitalia Milano のオーストン製プロモーショングッズ。
寸法は7 cm x 4 cm、重量10 g。
これは eras 20 世紀初頭のポータブル・ペサレットで、歴史ある化学・製薬企業 Farmitalia - MILANO のオリジナルの販促・広告アイテム。元々は医師・薬剤師への代表者用ガジェットとして贈られていました。
全体は真鍮製で、重力機構の巧妙な仕組みで機能します。頭上のリングから吊り下げ、金具に手紙を引っ掛けると振子が振れ、ダイヤルのグラム表示を指示します。
グラム表示のダイヤル(0〜30 g)、当時は郵送料の算出に適していました。「PESALETTERE」と刻印され、特許番号/モデル № 161926 が記されています。
背面には明瞭な刻印があり、草書体の「Farmitalia」と「MILANO」の表記。
真鍮製で素敵な patina を備え、吊りリングと紙を留めるクリップが完備。
写真のとおり美品のヴィンテージ外観、時代を感じさせる痕跡が魅力と信頼性を高めています。可動機構と文字は読みやすいです。
郵便史・時代の薬学・ヴィンテージ広告愛好家にとっては外せないコレクション品、デスクやオフィスのインテリアにも最適。
本品は20 世紀30年代〜40年代(戦間期)に遡るとされます。
この時代は以下の2点で特定できます。
• ブランドの誕生:Farmitalia は 1936年にミラノで設立(モンテカルティーニとフランス系 Rhône-Poulenc の共同事業によるもの)。それ以前はブランドが存在しませんでした。
• デザインと特許:この、30 g まで計量可能なオーストンのポータブル・ペサレットは № 161926 の特許に基づき、30年代末〜50年代初頭にかけて、医師向けの販促品として製造・流布のピークを迎えました。
3つ目は19世紀末の古い携帯式 Pesa-Lettere(はがき・手紙用天秤)「Perry & Co Ltd London」 - Fin de siècle 1800年代後半(Bréveté N. Briais)
これは古紙・文具コレクターや科学測定器愛好家にとって希少な逸品です。19世紀末(ヴィクトリア朝時代)にロンドンの名門 Perry & Co Ltd によって販売されたポータブル・振り子式の手紙重量計(pèse-lettres)で、下部に明確に刻印されています。高級筆記用品の製造・流通の世界的リーダー。
本品は、フランスの著名なデザイン Briais の特許(パリ発、 Narcisse Briais により特許取得)の技術を元にした、著名で工夫されたデザインを採用しています。Perry & Co. は英国市場向け公式の販売代理店でした。
真鍮製で時間の経過とともに素敵な patina を帯び、支点となるピンと吊り用の小さなクリップが現状のまま付属。
重力と天秤の原理を活用。上部のリングを持ち上げ、対応するはさみ金具に郵便物を結べば、針が円弧状の目盛に重量を示します。目盛りはオンス(oz)/英国の郵送料料金で示されています。
本品は歴史的な価値を持つ美しい状態で、改修は一切されておらず、貴重なオリジナルの patina を保っています。ロンドンの商標ははっきり読み取れ、機械部と小さなクリップも完全に機能します。
郵便史・事務用品の歴史愛好家には特におすすめの一品。ギフトとしても、コレクションアイテムとしても、事務所や研究室のインテリアとしても最適。
この3点は全て歴史の一部であり、郵便と事務用品の世界を語る貴重な artefacts です。
写真は説明の一部と見なされ、発送は価値総額に見合う速さと保険付きで行われます。ヨーロッパ以外への発送は行いません。
オークション終了時にはメッセージセンターを必ずご確認ください。梱包写真と受領手順の案内が届きます。

