Omega - Seamaster - 166.003 - Men - 1968

Now available at auction from Second Vintage

セカンドヴィンテージよりオークション出品中

A quintessential vintage Seamaster, this 1968 reference 166.003 highlights the enduring appeal of Omega's mid-century design. The watch is defined by a well-preserved silver sunburst dial that remains highly legible, complemented by the reliable Caliber 565 automatic movement housed within an honest, age-worn gold-tone case.

象徴的なビンテージのシーマスター。1968年モデル166.003は、オメガの中期デザインの永続的魅力を際立たせます。視認性の高い美しく保存された銀色サンバーストダイヤルと、信頼性の高い自動巻きCaliber 565を搭載し、時代を経た金色仕上げのケースとともに、正直で風格ある外観を演出します。

Brand: Omega
Model: Seamaster
Reference Number: 166.003
Serial Number: 27570455
Movement: Automatic, Caliber 565
Dial: Silver sunburst with applied gold-tone indices
Case Size: 34mm (excluding the crown)
Case Material: Gold-tone, stainless steel caseback
Production Year: 1968
Condition: Good vintage condition. Timegrapher: +12+15s/day, performing remarkably well.

ブランド: Omega
モデル: Seamaster
型番: 166.003
シリアル番号: 27570455
ムーブメント: 自動巻き、Caliber 565
文字盤: 銀色サンバースト、金色のアプライドインデックス付き
ケース直径: 34mm（リュウズを除く）
ケース素材: ゴールドトーン、ステンレススチール製ケースバック
製造年: 1968
状態: 良好なビンテージコンディション。タイムグラファー：+12+15秒/日、極めて安定した動作。

Dial and Hands
The dial features a striking silver sunburst finish that remains well-preserved and highly legible, displaying a clean surface with minimal signs of aging. It is handsomely detailed with an applied Omega logo and applied gold-tone indices featuring black inserts. The original dauphine style hands show age-related patina, presenting visible oxidation and spotting across their surfaces.

ダイヤルは、鮮やかな銀色のサンバースト仕上げが美しく保存され、非常に視認性が高い状態を保っています。清潔な表面に経年のサインが最小限で、オメガのロゴがエンボス加工され、黒いインサートを持つ金色のアプライドインデックスで上品に装飾されています。元々のドーフィン針は経年相応のパティーナを示し、表面に酸化と小さな斑点が見られます。

Case and Crystal
The gold-tone case, paired with a stainless steel caseback, displays honest wear consistent with its age. There are moderate scratches and wear on the lugs and flanks, along with some visible plating wear on the edges. The smooth gold-tone bezel shows light scratches and minor wear. The watch retains a signed crown featuring the Omega logo, with knurled edges that exhibit light wear. A domed acrylic crystal protects the dial, remaining clear with only minor surface scratches.

ゴールドトーンのケースは、ステンレススチールのケースバックと組み合わさって、時代相応の正直な使用感を示します。ラグと側面には中程度のスクラッチと摩耗があり、縁にはエピレーションの剥がれが見られます。滑らかなゴールドトーンのベゼルには軽い傷と微小な摩耗。オメガのロゴ入りの署名式リュウズを保持し、ノブの縁には軽い摩耗があります。ドーム状のアクリルクリスタルがダイヤルを保護し、表面の傷はごく僅かです。

Movement
Inside the watch beats the automatic Omega Caliber 565, a 24-jewel movement renowned for its robust architecture. The movement displays clean copper-colored plating, with the rotor and bridges showing minimal wear and the screw heads remaining generally clean. Engravings including "OMEGA WATCH Co SWISS" and the caliber number are clearly present. Recording +12+15s/day on the timegrapher, the movement is exhibiting remarkable accuracy and consistency, performing brilliantly for a vintage timepiece.

ムーブメントはオメガの自動巻きCaliber 565で、頑丈な設計で知られる24石のムーブメントです。銅色のプレーティングが美しく、ローターとブリッジの摩耗は最小限、ネジ頭は通常きれいな状態です。「OMEGA WATCH Co SWISS」およびキャリバー番号の刻印もはっきりと残っています。タイムグラファーでは+12+15秒/日を記録し、ヴィンテージ時計としては驚くべき正確さと安定性を示しています。

Strap
The watch is fitted with a black leather strap featuring contrast stitching. This attractive modern strap appears lightly used or new, offering a comfortable and stylish pairing for the gold-tone case.

ストラップはコントラストステッチのある黒革ストラップを装着。現代的で魅力的なこのストラップは軽く使用されたか新同程度に見え、ゴールドトーンのケースに快適でスタイリッシュな組み合わせを提供します。

Condition
Good vintage condition. The watch presents an excellent dial with minimal aging, balanced by original hands that show visible oxidation and spotting. The gold-tone case exhibits moderate scratches, wear to the lugs and flanks, and visible plating loss on the edges, reflecting its history of use. The crystal and bezel show light scratches. The movement is performing very strongly, supported by the recorded timegrapher result.

コンディション: 良好なビンテージコンディション。ダイヤルは経年の兆候が最小限で優れた状態、オリジナルの針には酸化と斑点が見られます。金色のケースには中程度の傷、ラグとサイドには摩耗、縁の剥がれも見られます。クリスタルとベゼルには軽い傷。ムーブメントは非常に良好に作動しており、記録されたタイムグラファーの結果を裏付ける安定性があります。

Dimensions
The case measures 34mm in diameter, excluding the crown.

ケース直径はリュウズを除いて34mm。

Remarks
This Omega Seamaster offers a highly attractive silver sunburst dial paired with the respected Caliber 565 movement. The honest wear to the case speaks to its history while the strong mechanical performance makes it a compelling choice for vintage enthusiasts.

Remarks: このオメガ シーマスターは、魅力的な銀色サンバーストダイヤルと信頼されるCaliber 565ムーブメントの組み合わせ。ケースの素直な使用感は歴史を物語り、機械的な性能の強さがヴィンテージ愛好家にとって魅力的な選択肢となります。

History
The Omega Seamaster reference 166.003 was produced between 1964 and 1970, representing a classic era of Omega's robust automatic dress watches. Known for their reliable movements and classic proportions, these models often featured the signature Omega hippocampus medallion on the caseback, a hallmark of the Seamaster line's enduring legacy.

歴史: オメガ シーマスター166.003は1964年から1970年の間に製造され、オメガの堅牢な自動ドレスウォッチのクラシックな時代を代表します。信頼性の高いムーブメントとクラシックなプロポーションで知られ、これらのモデルはケースバックにオメガの“ヒポカンパス”の紋章を特徴とすることが多く、シーマスター・ラインの長広い遺産の象徴として知られています。

Payment and Shipping
Payment must be completed within 1–3 days after purchase.
Your watch will be professionally and securely packaged, then shipped with tracking and insurance for your peace of mind.
We use fast express shipping, with typical delivery within 1–4 business days, depending on the destination.
Please note that vintage watches may show minor signs of wear, aging, or imperfections, which are considered normal for watches of this age.
We kindly ask you to review all photos carefully before bidding. We photograph each watch from multiple angles to provide the most accurate representation possible, and the photos form an important part of the description.
The timegrapher assessment if provided is seen as an indication of the movement’s condition under fully wound testing conditions. As with all vintage watches, results may vary in daily use.
If you have any concerns regarding functionality or defects after delivery, please contact us within 3 days of receiving the watch so we can assist you.
As with all used watches, water resistance is not guaranteed.
If you have any questions, feel free to contact us after the auction ends.

支払いと配送
購入後1〜3日以内にお支払いを完了してください。
時計は専門的に安全に梱包され、追跡と保険付きで発送されます。
宛先により通常1〜4営業日で到着する速達便を使用します。
ビンテージウォッチは使用感・経年の小さなシミ・傷がある場合があり、それはこの年代の時計として普通です。
入札前に写真をよくご確認ください。できるだけ正確な representation を提供するため、複数の角度から撮影します。写真は説明の重要な部分を構成します。
タイムグラファーの評価が提供される場合、それは完全に巻かれた状態でのムーブメントの状態の指標とみなされます。ヴィンテージ時計全般に言えることですが、日常使用で結果は異なる場合があります。
配送後の機能や欠陥についてご心配がある場合は、時計を受け取ってから3日以内にご連絡ください。対応します。
使用済み時計の防水性は保証されません。
ご不明点があれば、オークション終了後でもお気軽にお問い合わせください。

/ Second Vintage

SKU: OME-SXX-0055