壁用デコレーション

多数の天然貝を連ねて組み立てられた、迫力ある手工芸の装飾用吊り下げ作品。
La structure présente plusieurs niveaux circulaires habillés de fibres naturelles, d’où descendent de très nombreuses rangées de petits coquillages.
構造は自然素材の繊維で覆われた複数の円形レベルを備え、その下には非常に多くの小さな貝が列を成して垂れ下がっています。
L’ensemble forme une pièce particulièrement volumineuse et spectaculaire, avec un très bel effet décoratif lorsqu’elle est suspendue.
全体として非常に大きく、迫力のある一品で、吊るすと美しい装飾効果を生み出します。
Le travail d’assemblage est particulièrement dense et demande un nombre important de coquillages.
組み立て作業は特に密度が高く、多くの貝殻を必要とします。
Cette pièce peut trouver sa place dans une décoration bohème, ethnique, bord de mer ou dans un cabinet de curiosités.
この作品はボヘミアン風、エスニック風、海辺のインテリア、あるいは珍品コレクションの部屋などに調和します。
Dimensions :
寸法：
• Hauteur : environ 70 cm
• 高さ：約70cm
• Diamètre maximal : environ 45 cm
• 最大直径：約45cm
• Poids : environ 1 150 g
• 重さ：約1,150 g
Époque estimée : seconde moitié du XXe siècle, probablement vers 1970–1990.
推定年代：20世紀後半、恐らく1970年代〜1990年代頃。
Matériaux : coquillages naturels, fibres/cordage et structure rigide.
素材：天然貝、繊維/ロープ、そして硬質構造部材。
Objet décoratif artisanal ancien présentant les éventuelles petites irrégularités et traces d’âge inhérentes à sa fabrication et à son ancienneté. L’état général est à apprécier précisément sur les photographies.
古い手工装飾品で、製作時および古さに伴う小さな不均整や年齢の痕跡を所々に示します。全体状態は写真で詳しくご確認ください。
Emballage particulièrement soigné compte tenu de la fragilité et du volume de la pièce.
作品の破損しやすさと体積を考慮し、包装は特に丁寧です。